What is the translation of " INCARNATION " in German?

• Inkarnation
• Menschwerdung
• Verkörperung
• Fleischwerdung
• Inkarnierung
• inkarnieren
• Incarnation
• Inkarnationen

Examples of using Incarnation in English and their translations into German

Do you believe in incarnation?
Glauben Sie an Seelenwanderung?

About the incarnation of the inhabitants of the stars.
Über die Inkarnierung der Sternbewohner.

Concerning the question: Incarnation of Jesus….
Betrifft Frage: Inkarnierung Jesu….

Our incarnation of Mercury... patron of thieves and go-betweens.
Unsere Verkoerperung des Merkur, dem Patron der Diebe und Kuppler.

The basic gospel of incarnation.
Das Grundevangelium von der Menschwerdung.

At his first incarnation he could do that.
So etwas konnte er bei seiner ersten Inkarnierung tun.

That, which was never touched by any incarnation.
Das Eine, das durch Inkarnationen noch nie berührt wurde.

Hugon, Le mystère de lâ Incarnation, Who are you, Paris 1940.
Hugon, Das Geheimnis der Menschwerdung, TeQui, Paris 1940.

Counteracting misguided views about Jesus' incarnation….
Widerlegung irriger Auffassung über Inkarnierung Jesu….

Ji. ev08.016,01-03 About the incarnation of the inhabitants of the stars.
Jl. ev08.016,01-03 Über die Inkarnierung der Sternbewohner.

All fiery formulas live, awaiting their incarnation.
Alle feurigen Formeln leben und erwarten ihre Inkarnationen.

Such an incarnation can result in the childship to God….
Eine solche Rückversetzung kann dem Lichtwesen die Gotteskindschaft eintragen….

BD 8264 Concerning the question: Incarnation of Jesus….
BD 8264 Betrifft Frage: Inkarnierung Jesu….

In its Mk II incarnation, Edison's RIAA EQ network has been completely re-designed.
In der Mk II Version wurde die RIAA Entzerrung des Edisons komplett überarbeitet.

One rascal comes and says,"I am incarnation of God.
Ein Gauner kommt und sagt:"Ich bin die Menschwerdung Gottes.

Finely crafted incarnation meets monochrome colors, volume on a disembodied surface.
Fein ausgearbeitetes Inkarnat trifft hier auf monochrome Farben, Volumen auf körperlose Fläche.

Sometimes they argue that Kṛṣṇa is incarnation of Viṣṇu.
Manchmal argumentieren sie, dass Kṛṣṇa eine Inkarnation Viṣṇus ist.

But both times, the incarnation was so(how to put it?) powerful that the eyes changed;
Und beide Male war die Verkörperung so…(wie soll ich sagen?) mächtig, daß die Augen verändert waren.

BD 8751 Counteracting misguided views about Jesus' incarnation….
BD 8751 Widerlegung irriger Auffassung über Inkarnierung Jesu….

Of course, anyone who is killed by incarnation he also gets salvation.
Natürlich, jeder der durch eine Inkarnation getötet wird erreicht ebenfalls Befreiung.

Wind in sails and full-blooded dry red wine belong to present incarnation.
Zu den Freuden der gegenwärtigen Inkarnation gehören der Wind in den Segeln und vollblütiger trockener Rotwein.

You don't have to let this incarnation confuse you.
Du brauchst dich durch diese Inkarnation nicht verwirren zu lassen.

Lord Vishnu, in his incarnation as a fish got back the vedas stolen by the demon Somakasuran and restored them to the celestials.
Herr Vishnu, in seiner Verkörperung, als ein Fisch zurück den vedas geworden ist, der vom dämonischen Somakasuran gestohlen worden ist, und hat sie zu den himmlischen wiederhergestellt.

You confirm your own spiritual intentions from before this incarnation and fulfil them.
Damit bestätigst du deine geistigen Absichten vor der Inkarnation und erfüllst sie.

The historicity of God's incarnation is also underlined in the first epistle of John.
Die Geschichtlichkeit der Menschwerdung Gottes betont auch der erste Johannesbrief.

The planetary Logos of our Earth scheme took incarnation in the form of Sanat Kumara.
Der planetarische Logos unseres Erdenplans inkarnierte in der Gestalt von Sanat Kumâra.

Some, many, answered by explaining the Incarnation of the Word by the urgent need to atone for human sin.
Einige, ja viele, antworteten darauf, indem sie die Fleischwerdung des Wortes mit der Dringlichkeit, die Sünde des Menschen zu sühnen, erklärten.

His followers regard him as a Premavatar, incarnation of God's divine love.
Seine Anhänger betrachten ihn als einen Premavatar, eine Inkarnation göttlicher Liebe.

Great lover and committed, she was the incarnation of the first modern woman.
Als engagierte Persönlichkeit und leidenschaftliche Romantikerin wird sie zum Inbegriff der ersten modernen Frau.

All the advantages Jesus had as a spirit of light He surrendered before His incarnation as a human being, or His work could not have been what it is.
Was Jesus als Lichtgeist auch voraushatte, gab Er hin vor Seiner Verkörperung als Mensch, ansonsten Sein Werk nicht das hätte sein können, was es ist.