What is the translation of " EMBODIMENT " in German?

• Verkörperung
• Ausführungsform
• Inbegriff
• Ausführung
• Ausgestaltung
• Embodiment
• Ausführungsart
• Personifikation
• Inkarnation
• Ausführungsbeispiel
• Verkörperlichung
• verkörpert

Examples of using Embodiment in English and their translations into German

The embodiment of good advice.
Des gestaltgewordenen guten Rates.

And I was very happy to see this embodiment of the faith.
Ich habe mich gefreut, diese»Inkarnation des Glaubens« zu sehen.

Heka was the embodiment of magic in ancient Egypt.
Heka war die Personifizierung der Magie im alten Ägypten.

This problem is a combination of so-called embodiment and situatedness.
Dieses Problem ist eine Kombination von so genanntem Embodiment und Situatedness.

Embodiment as man result of sin. Work of redemption.
Verkörperung als Mensch Folge der Sünde. Erlösungswerk.

Free from embodiment; a siddha.
Von der Verkörperung freigeben; ein siddha.

An embodiment of the invention is explained by means of figures 1 to 3.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren 1 bis 3 erläutert.

Designing and an embodiment of furniture projects.
Design und Umsetzung von Projekten Möbel.

Individual training recommendations, focused encouragement of one's own embodiment.
Individuelle Trainingsempfehlungen, gezielte Förderung des eigenen‚Embodiment.

There's no better embodiment of this than Victoria.
Niemand verkörpert das besser als Victoria.

These times are characteristic increase of Catholic reaction which embodiment were Jesuits.
Diese Zeiten sind von der Steigerung der katholischen Reaktion charakteristisch, deren Personifikation die Jesuiten waren.

Their embodiment on Earth was a brief interlude.
Ihre Einverkörperung auf der Erde war ein kurzes Zwischenspiel.

Here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia.
Er war dort in dem Raum mit der Personifikation des Bösen in Kambodscha.

The embodiment of a Helvetic compromize-comedy.
Der Publikumspreisgewinner von Locarno amüsiert und berührt zugleich.

Peter Brötzmann(b. 1941) is the embodiment of German free jazz.
Peter Brötzmann(geb. 1941) ist die Personifikation des Deutschen Free-Jazz.

One embodiment of this idea- sticking two strips of wallpaper.
Eine Ausführung dieser Idee- Klebe zwei Streifen Tapete.

Profile: Optimus Prime truly is an embodiment of the Autobot cause.
Profil: Optimus Prime ist wirklich eine Ausgestaltung der Autobot verursachen.

In one embodiment, the curvature extends in the vertical direction.
In einer Ausführungsform verläuft die Krümmung in vertikaler Richtung.

Birth and death apply to one's embodiment in the material world.
Geburt und Tod beziehen sich auf unsere Verkörperung in der materiellen Welt.

Another embodiment Discovery, but little or no presence of its own content.
Eine weitere Ausführungsform Entdeckung, aber wenig oder gar keine Präsenz ihrer eigenen Inhalte.

The child observes the good and evil in an embodiment of the main characters.
Das Kind beobachtet das Gute und das Übel in der Personifikation der Hauptfiguren.

Mikonos is an embodiment of culture and traditions of Kikladsky islands.
Mikonos ist eine Personifikation der Kultur und der Traditionen der Kikladski Inseln.

Serkekh- vinegar an embodiment of patience and wisdom.
Serkech- der Essig die Personifikation der Geduld und der Weisheit.

A feature of this embodiment is that there's only two players.
Ein Merkmal dieser Ausführung ist, dass es nur zwei Spieler.

Karamas that generate embodiment and particular conditions thereof.
Karamas, das Verkörperung und bestimmte Bedingungen davon erzeugen.

Commodities are the embodiment of socially necessary labour time.
Die Waren sind Verkörperungen gesellschaftlich notwendiger Arbeitszeit.

Milton Friedman is the embodiment of the truth that‘ideas have consequences.
Milton Friedman ist die Ver körperung der Wahrheit, dass Ideen Folgen haben.

Basically, Wushu is an embodiment of all traditional Chinese martial arts.
Im Grunde ist Wushu ein Überbegriff für alle traditionellen chinesischen Kampfkünste.

You're the walking, talking embodiment of every american male's wish fulfillment.
Sie sind die lebende Verkörperung des Wunschtraumes von jedem amerikanischen Mann.