Examples of using Incarnation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
One incarnation.
No mention of that particular incarnation.
Its incarnation is Satan.
Żywe wcielenie Szatana.That is what, is the Kalki incarnation.
The incarnation of good taste.
Wcielenie dobrego gustu.
People also translate
My first incarnation.
Moje pierwsze wcielenie.This incarnation could never be complete.
Wcielenie, które nigdy nie może być pełne.Speaking about His own incarnation, what did Baba say?
Incarnation is a gift for the whole human race.
Wcielenie jest darem dla całej ludzkości.Hanuman is an incarnation of Shiva.
Incarnation means an assuming of a human body.
Wcielenie oznacza przybranie ludzkiego cia³a.No lie, the incarnation of good taste!
Nie kłamie, wcielenie dobrego gustu!The black Madonna, the beautiful mulattress whose earthly incarnation was Marie Laveau.
Czarna Madonna, piękna mulatka, którą ziemską inkarnacją była Marie Laveau.And every incarnation, The same man.
I summon you now, to bestow your powers upon us. Cleopatra, holy incarnation of Athena.
Kleopatro, święta reinkarnacjo Ateny, przyzywam cię, byś obdarzyła nas swoją mocą.Buddha's incarnation will soon be here!
Wkrótce pojawi się tutaj inkarnacja Buddy!”!Because the exit from the incarnation means a new beginning.
This incarnation left behind three albums.
To wcielenie pozostawiło po sobie trzy płyty koncertowe.So whatever was lacking in Rama's incarnation, He brought it forth.
Więc czegokolwiek brakowało w inkarnacji Shri Ramy, On to wprowadził.As incarnation of Avalokitesvara granted me a robe white.
Jako inkarnacja Awalokiteśwary wręczył mi białą szatę.Its patron is Narasimha, a Vishnu incarnation portrayed as a half-man and half-lion.
Jej patronem jest Narasimha- inkarnacja Wisznu ukazywana pod postacią pół-człowieka, pół-lwa.The incarnation of God makes him someone close to us.
Wcielenie Boga sprawia też, że staje się On dla nas kimś bliskim.Other than that, God did not proclaim himself completely before the incarnation, because it was not possible to do that before the Word became flesh.
Poza tym, Bóg nie głosić się caŁukasza owicie przed in-goździka, bo nie można było tego zrobić przed Słowo stało się ciałem.Which incarnation of Madonna do you most identify with?
Z którym wcieleniem Madonny identyfikujesz się najbardziej?Other than that,God did not proclaim himself completely before the incarnation, because it was not possible to do that before the Word became flesh.
Pierwszym celem głoszenia w tym czasie było ogłoszenie jednolitość Boga. Poza tym,Bóg nie głosić się caŁukasza owicie przed in-goździka, bo nie można było tego zrobić przed Słowo stało się ciałem.In his Incarnation he conferred maximum dignity on human nature.
W swoim wcieleniu obdarował naturę ludzką niezrównaną godnością.Then you are the incarnation of a perfect adventurer.
Jesteś zatem wcieleniem idealnego poszukiwacza przygód.One incarnation is Rama; the next incarnation is Krishna.
Jedną inkarnacją jest Rama, a kolejną inkarnacją jest Kryszna.Mahalakshmi is an incarnation of the Lakshmi, the power of Vishnu.
Mahalakshmi jest inkarnacją Lakshmi, mocy Vishnu.The incarnation is an assumption of the entire human nature, sin only excluded.
Wcielenia jest założenie całą ludzką naturę, grzech tylko wyłączone.
