Examples of using Здійснилися in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здійснилися милі надії.
Мрії Тома здійснилися.
І дай Боже, щоб його мрії здійснилися!
May God make his dreams come true!Однак я не знаю, чи здійснилися мрії Троя.
Now, I don't know if Troy's dreams came true.Обидва пророцтва здійснилися.
Його мрії здійснилися та, на жаль, ціною власного життя.
Народу нарешті здійснилися.
Наразі бачимо, що майже всі прогнози здійснилися.
As we now know, almost all of the predictions came true.Усі ваші мрії здійснилися?
Ми живемо в епоху прогнозів, що здійснилися.
We now live in the age of ideas that do.Нехай йому Бог допомагає, щоб вони здійснилися на всі 100 відсотків!
May God help him to make them 100% come true!Щиро бажаємо, щоб всі ваші мрії здійснилися!
We sincerely wish all your dreams come true!На Ісусі здійснилися усі ці та багато інших пророцтв.
А ваші бажання уже здійснилися?
Have your wishes been fulfilled?Я молюся до Бога, щоб мої оптимістичні мрії здійснилися.
I prayed to God to please make my dreams come true.А щоб дитячі мрії здійснилися, їм потрібно допомагати.
In order to make my childhood dream come true, i need your help.Він мріяв, і мрії І його здійснилися.
Відкриття футбольного майданчику в Одесі: мрії дітей здійснилися.
New football pitch in Odesa: children's dream came true.Однак невдовзі чутки здійснилися.[3].
Щоб бажання здійснилися, потрібно правильно їх формулювати:.
To make your wish come true, you need to formulate it correctly:.Я хочу, звичайно, щоб мої мрії здійснилися.
I want, of course, to make my dreams come true.Але поки ці речі не здійснилися, ми згадуємо передостанню річ.
Уявіть, що ваші бажання вже здійснилися.
Believe that your desire has already been manifested.Біблія містить багато пророцтв, які вже здійснилися і які ще мають здійснитися.
The Bible has many prophecies which have already been fulfilled and many which have not.Бажаю, щоб у Новому 2013 році, всі Ваші мрії- здійснилися.
Hope your 2013 makes all your dreams come true.Його мрії про щасливе майбутнє України здійснилися ще не повністю.
Ви повинні зробити все, щоб ваші бажання здійснилися.
You have EVERYTHING you need to make your wishes come true.Щоб у Новому 2013 році, всі Ваші мрії- здійснилися.
All the very best for 2013, hope all your dreams come true!Більшість речей, на які я сподівався і старанно працював, здійснилися.
Вони викликають довіру, бо багато їхніх пророцтв уже здійснилися.
She prophesied and many of her prophecies had already been fulfilled.
