EXPLOSION OCCURRED на Русском - Русский перевод

• произошел взрыв
• прогремел взрыв

Примеры использования Explosion occurred на Английском языке и их переводы на Русский язык

The explosion occurred at 12:37.
Взрыв произошел в 12: 42.

At about 3.30 p.m., an explosion occurred.
Около 15 ч. 30 м. произошел взрыв.

The explosion occurred on the top floor.
Взрыв произошел на верхнем этаже.

Do you guys understand the explosion occurred in the 21st century?
Ребята, вы хоть понимаете, что взрывы произошли в 21 веке?

The explosion occurred at about 8:30 in Turgenev Street.
Взрыв произошел приблизительно в 8: 30 на улице Тургенева.

In 2010 a major gas explosion occurred in the city.
В 2010 году в городе произошел взрыв газа.

The explosion occurred in one of Manchester's heavily Asian neighborhoods.
Произошел взрыв в одном из преимущественно азиатских кварталов Манчестера.

A preliminary assessment of the data corroborates that the explosion occurred above the ground.
Предварительная оценка данных свидетельствует о том, что взрыв произошел над землей.

At one point an explosion occurred which broke the engine in two pieces.
Известно лишь, что возник взрыв, при этом самолет разорвало на две части.

In the midst of the fighting, the mother and daughter unfortunately fell off the building, and an explosion occurred.
Во время этой драки, мать и дочь, к сожалению, упали со здания, и произошел взрыв.

Another boiler explosion occurred on 12 February 1834, again killing the driver.
Следующий взрыв произошел 12 февраля 1834 года, и вновь погиб машинист.

We're looking at a Tru Blood factory outside Houston, Texas, where an explosion occurred about an hour ago.
Перед нами завод" Настоящей крови" рядом с Хьюстоном, Техас, где произошел взрыв примерно час назад.

The explosion occurred in a warehouse in which granular ammonium nitrate was stored.
Взрыв произошел на складе, где хранился гранулированный нитрат аммония.

Today, around one o clock in the afternoon, an explosion occurred at Tae Hung Group's office located at Hae Lan Street.
Сегодня, около часа дня, в офисе Тэ Хен Групп прогремел взрыв.

The explosion occurred on a platform of"Eco", which belongs to the company"Fildvud Energy.
Взрыв прогремел на платформе« Эко», которая принадлежит компании« Филдвуд энерджи».

On 10 May 2008, in Pristina(Multinational Task Force Centre), an explosion occurred in a garage under construction.
Мая 2008 года в Приштине( центральная многонациональная оперативная группа) произошел взрыв в строящемся гараже.

The explosion occurred on the main road between Al-Arish and Rafah Akhbar Dawlat al-Khilafah, March 24.
Взрыв произошел на главной трассе, соединяющей города Аль Ариш и Рафиах.

On 11 May 2008, in Slatina(Multinational Task Force Centre), an explosion occurred in a Kosovo Albanian house.
Мая 2008 года в Слатине( центральная многонациональная оперативная группа) произошел взрыв в доме косовских албанцев.

The next day, an explosion occurred in the same area, injuring two Georgian policemen.
На следующий день в том же районе произошел взрыв, в результате которого были ранены два грузинских полицейских.

The company Vest Tank was trying to neutralize the same kind of chemical waste that was dumped in Côte d'Ivoire when the explosion occurred.
Компания пыталась нейтрализовать те же самые опасные химические отходы, которые сбрасывали в Кот- д' Ивуаре, когда прогремел взрыв.

According to the residents, the explosion occurred in an unfenced area belonging to the boy's family.
По утверждениям жителей, взрыв произошел на неогороженном участке, принадлежащем семье мальчика.

March: An explosion occurred at Damascus University, Faculty of Medicine, in the Mazzeh neighborhood of Damascus city.
Марта в дамасском квартале Мазза произошел взрыв на территории медицинского факультета Дамасского университета.

April 6th evening about 18:56 in Zhengzhou City in Fujian Province, an explosion occurred at the plant for the production of paraxylene"Tenlun Fantin.
Вечером 6 апреля примерно в 18: 56 в городе Чжанчжоу в провинции Фуцзянь произошел взрыв на заводе по производству параксилола" Тэнлун Фантин.

On 12 March, an explosion occurred in Istok destroying two shops, but no casualties were reported.
Марта в истоке прогремел взрыв, в результате которого пострадали два магазина, но сообщений о жертвах не поступало.

Almaty/ Xinhua/- in the oil fields in Mangistau region of Kazakhstan, an explosion occurred, which resulted in three people were seriously injured.
Алматы,/ Синьхуа/- На нефтяном месторождении в Мангистауской области Казахстана произошел взрыв, в результате которого три человека получили серьезные травмы.

An explosion occurred in the chemical fertilizers factory on 20 March 1989, causing a leakage of nearly 7,500 tonnes of liquid ammonia.
Марта 1989 года на химическом предприятии прогремел взрыв, приведший к утечке 7500 тонн жидкого аммиака.

Palestinian sources in Gaza reported that an explosion occurred in the autonomous area, near the settlement of Kfar Darom.
По сообщениям из палестинских источников в Газе, в автономном районе, недалеко от поселения Кфар- Даром, произошел взрыв.

An explosion occurred near the Qabun police station, followed by intense firing from an armed terrorist group, killing five persons.
В районе полицейского участка в Эль- Кабуне произошел взрыв, после чего группа вооруженных террористов открыла интенсивный огонь, убив пять человек.

The oxygen concentration exceeded 16%, an explosion occurred, the return thrust drove the fire into a hopper with a pulverized coal mixture.
Концентрация кислорода превысила 16%, произошел взрыв, обратная тяга загнала огонь в бункера с пылеугольной смесью.

Powerful explosion occurred in Turkish capital of Ankara. At least 28 died and 61 were injured during the blast. World leaders condemned terrorism in Turkey's capital Ankara.
Го февраля в Анкаре прогремел взрыв, вследствие чего погибли 28 человек, пострадали- 61. Мировые лидеры осудили теракт в столице Турции.