What is the translation of " EXPLOSION OCCURRED " in Polish?

[ik'spləʊʒn ə'k3ːd]
[ik'spləʊʒn ə'k3ːd]
wybuch nastąpił
eksplozja miała miejsce

Examples of using Explosion occurred in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Goes where the explosion occurred.
Idź tam gdzie był wybuch.
The explosion occurred on the top floor.
Wybuch był na najwyższym piętrze.
Then a population explosion occurred.
Nastąpiła wtedy wymiana ludności.
The explosion occurred on the first floor.
Wybuch był na najwyższym piętrze.
Where were you when the explosion occurred?
Gdzie pan był w chwili wybuchu?
An explosion occurred here at 11.00pm tonight.
Wybuch nastąpił tutaj o godzinie 23.
Where was he standing when the explosion occurred?
Gdzie on się znajdował, kiedy nastąpiła eksplozja?
The explosion occurred about a half an hour later.
Eksplozja miała miejsce około pół godziny później.
Didn't Voss say there was some digging near where the explosion occurred?
Voss mówił że kopali niedaleko miejsca wybuchu?
The first explosion occurred shortly before midnight.
Przed północą w ambasadzie doszło do pierwszej eksplozji.
the Captain was here at the moment the explosion occurred.
Kapitan była tu w chwili eksplozji.
In July 2007, an explosion occurred in Musalmiya, northern Syria.
W lipcu 2007 nastąpił wybuch w Aleppo, w północnej Syrii.
He was well inside an armored vehicle when the second explosion occurred.
Był bezpieczny w opancerzonym pojeździe, gdy nastąpił drugi wybuch.
The explosion occurred on the scrap base on the morning of August 10.
Eksplozja na złomowisku miała miejsce rankiem 10 sierpnia.
Just before midnight, the first explosion occurred in the embassy.
Przed północą w ambasadzie doszło do pierwszej eksplozji.
The explosion occurred in one of Manchester's heavily Asian neighborhoods.
Eksplozja miała miejsce w jednej z dzielnic Manchesteru.
Shortly thereafter, a second explosion occurred within Tank 231.
Kilka chwil później nastąpiła druga eksplozja, zbiornika 254.
When the explosion occurred, of course, I didn't know what happened.
Oczywiście, kiedy doszło do eksplozji nie wiedziałem co się dzieje.
Captain Tekiaki Ogawa was instantly killed when the explosion occurred in his cabin.
Kapitan Tekiaki Ogawa/zginął na miejscu…/kiedy doszło do eksplozji w jego kajucie.
An explosion occurred on 13 December 1927 which killed four men.
Listopada 1924 roku doszło w niej do eksplozji, w której zginęły 4 osoby.
We're looking at a Tru Blood factory outside Houston, Texas where an explosion occurred about an hour ago.
Widzimy fabrykę Tru Blood/na obrzeżach Houston w Teksasie,/gdzie godzinę temu/nastąpiła eksplozja.
Immediately afterward, an explosion occurred on the pier and a fire started.
Natychmiast potem nastąpiła pierwsza eksplozja i wybuchł pożar.
The explosion occurred near the entrance to the Ansbach Open music festival with around 2,500 people in attendance.
Wybuch nastąpił w pobliżu wejścia na festiwal muzyczny Ansbach Open, w którym uczestniczyło ok.
The year-old employee was at his work station when the explosion occurred and has serious burns to his lower body,
Rok-letni pracownik był na swoim stanowisku pracy, kiedy nastąpił wybuch i ma poważne oparzenia jego dolnej części ciała,
The explosion occurred as FBI agents searched for serial killer Howard Epps.
Eksplozja nastąpiła w momencie, gdy agenci FBI przeszukiwali sklep w poszukiwaniu zbiegłego mordercy Howarda Epps'a.
This theory took on greater potential for being accurate… when it was discovered today that the explosion occurred… near the site of Yongjiri Missile Base… a secret facility thought to have an underground missile-firing system… and which is also suspected to contain… part of the D.P.R.K. 's uranium-enrichment program.
Ta teoria zyskała największy potencjał/na stanie się tą właściwą…/gdy odkryto dzisiaj,/że eksplocja pojawiła się…/blisko ośrodka rakietowego/ w Yongjiri…/w tajnym obiekcie z podziemnym/systemem zdolnym wystrzelić pocisk…/który podejrzewa się o przeprowadzanie/programu wzbogacania uranu w K.R.L.D.
The explosion occurred due to negligence while transferring shells from the magazine,
Wybuch nastąpił w wyniku niedbalstwa podczas transportowania pocisków z magazynu,
While here at home… The explosion occurred in one of Manchester's heavily Asian neighborhoods.
Ale tutaj, w domu… Wybuch nastąpił w azjatyckiej dzielnicy Manchesteru.
The first explosion occurred last Thursday(August 4),
Pierwszy nastąpił wybuch w ostatni czwartek(4 sierpnia),
On August 8, 1976, an explosion occurred in the bathroom of a government office in Tahrir Square in Cairo,
Sierpnia doszło do wybuchu w łazience biura rządowego przy placu Tahrir,
Results: 189, Time: 0.0617

How to use "explosion occurred" in an English sentence

The explosion occurred just after 1 p.m.
The explosion occurred at around 10:33 p.m.
An explosion occurred and the ship sank.
Explosion Occurred in Kampung Melayu, East Jakarta.
The large explosion occurred at 7:35 a.m.
An explosion occurred between Henry and Bermann.
The explosion occurred at about 1:30 p.m.
The explosion occurred at 13:40 Moscow Time.
The explosion occurred at about 2:40 p.m.
The second explosion occurred at 11:32 a.m.
Show more

How to use "doszło do eksplozji, wybuch nastąpił, nastąpiła eksplozja" in a Polish sentence

Bezpośrednio po uderzeniu na pokładzie pierwszej z jednostek doszło do eksplozji i poważnego pożaru, natomiast w przypadku drugiej stwierdzono nieokreślone bliżej uszkodzenie kadłuba.
Wybuch nastąpił w momencie połączenia się obu gwiazd.
Wybuch nastąpił, gdy amerykańscy żołnierze usiłowali wejść do budynku wykorzystywanego jako magazyn.
Podczas testów na początku roku doszło do eksplozji, która zniszczyła pojazd.
Pod wpływem temperatury doszło do eksplozji, w wyniku której 34- letnia kobieta doznała obrażeń nóg. — Pocisk nie znajdował się w zgrabianej trawie.
Japońska TV NHK podała, że wybuch nastąpił nad ranem 24 sierpnia.
Z przekazanej informacji wynikało, że wybuch nastąpił w pomieszczeniu administratora obiektu, jednego z pasaży handlowych w centrum Białegostoku.
Jednak niektórzy uważają, że szkody były większe niż przyznał Teheran, a w przypadku Natanz również zdaje się, że doszło do eksplozji.
Masz w domu żywą beczkę prochu i wystarczy jedna iskra, aby nastąpiła eksplozja.
Wybuch nastąpił na stacji Siennaja Płoszczad, będącej największym węzłem przesiadkowym.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish