A BOMB EXPLODED на Русском - Русский перевод

• взорвалась бомба
• была взорвана бомба
• взрыва бомбы
• прогремел взрыв

Примеры использования A bomb exploded на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then, two weeks ago, a bomb exploded.
И тогда, две недели назад, взорвалась бомба.

A bomb exploded in the Shtërpcë/Štrpce market.
На рынке в Штерпце/ Штрпце взорвалась бомба.

On 12 December 1969 a bomb exploded at the Piazza Fontana in Milan.
Декабря 1969 года произошел взрыв на пьяцца Фонтана в Милане.

A bomb exploded near his motorcade, but no one was hurt.
Возле машины его кортежа произошел взрыв, но король не пострадал.

Sedrakyan was heading to work when a bomb exploded near his car.
Седракян направлялся на работу, когда рядом с его автомашиной прогремел взрыв.

Murder is. A bomb exploded in your dressing room this morning.
Этим утром в вашей гримерной взорвалась бомба.

While the Boeing 737-200 was on approach to Abu Dhabi International Airport, a bomb exploded in the baggage compartment.
В то время как Boeing 737- 2P6 был на подходе к Международному аэропорту Абу- Даби взорвалась бомба в багажном отсеке.

In 2006, a bomb exploded at the offices of a hedge fund.
В 2006 бомба взорвалась в офисе хедж- фонда.

According to the author in 1984, shortly before his trial began, a bomb exploded outside his house, damaging his garage.
Согласно автору, в 1984 году, незадолго до начала его судебного процесса, рядом с его домом взорвалась бомба, в результате чего был поврежден его гараж.

A bomb exploded in Frizzell's Fish Shop, below the UDA's Shankill headquarters.
Взрыв произошел в рыбном магазине на дороге Шенкилл в Белфасте.

July: Tower of London bombing: A bomb exploded in the Tower of London, killing one and injuring 41.
Июля- в лондонском Тауэре взорвана бомба, один человек погиб.

A bomb exploded in the old part of Beersheba, slightly wounding one person.
Бомба взорвалась в старой части Беер-Шевы, легко ранив одного человека.

In the early hours of 22 April, a bomb exploded in a restaurant in Tyre, injuring five civilians.
Рано утром 22 апреля взрывом бомбы в ресторане в Тире было ранено пятеро гражданских лиц.

A bomb exploded in the offices of Cubana Airlines in Panama on 18 August.
Августа взорвана бомба в офисе авиакомпании" Кубана де авиасьон" в Панаме.

He had serious health problems after a bomb exploded in his hand, leaving him with impaired vision, hearing, and mobility.
У него были серьезные проблемы со здоровьем после взрыва бомбы в его руках, что привело к нарушению зрения, слуха и подвижности.

A bomb exploded in a car travelling on Ibn Asakir Street, at the Al-Amin roundabout.
У кругового перекрестка ЭльАмин в машине, ехавшей по улице ИбнИсакир, взорвалась бомба.

For example, in Colombo itself, on 15 October 1997, a bomb exploded in the same hotel where the Special Rapporteur had stayed one month earlier.
Так, в самом Коломбо 15 октября 1997 года взорвалась бомба в том же отеле, где месяцем ранее останавливался Специальный докладчик.

On 28 June 2012, two children were killed and two other children and a woman were seriously injured when a bomb exploded near the bakery in Idlib.
Июня 2012 года двое детей были убиты и еще двое других детей и одна женщина получили серьезные ранения, когда вблизи пекарни в Идлибе взорвалась бомба.

In Vladikavkaz, a bomb exploded at the central market in 1999, 2008 and 2010.
Во Владикавказе на центральном рынке взрывались бомбы в 1999, 2008 и 2010.

In April an attempt was made on the life of the Defence Minister in Jalalabad. A bomb exploded near his convoy, killing four people and injuring 20.
В апреле в Джелалабаде было совершено покушение на жизнь министра обороны; в результате взрыва бомбы вблизи его кортежа сопровождения 4 человека были убиты и 20 человек ранены.

January 29: A bomb exploded at the passage of a freight train loan Timezrit.
Января бомба взорвалась при прохождении грузового поезда по перегону у Тимерзита.

During lunchtime yesterday, a bomb exploded in a crowded cafeteria at Hebrew University in Jerusalem.
Вчера в обеденное время в полном посетителей кафетерии Еврейского университета в Иерусалиме взорвалась бомба.

On 13 March, a bomb exploded prematurely near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
Марта недалеко от Дамасских ворот в Старом городе Иерусалима преждевременно взорвалась бомба.

On July 6, at 10.58 pm, a bomb exploded in a cafe in Gali, killing 4 and injuring 6.
Июля, в 22: 58 по местному времени, в одном из кафе города Гали взорвалась бомба, в результате чего погибли четверо, шесть человек получили ранение.

On 15 March, a bomb exploded in Pristina targeting a vehicle convoy carrying President Rugova.
Марта в Приштине была взорвана бомба, направленная против кортежа президента Ругова.

In particular, on 17 August, a bomb exploded in Bab al-Tabbaneh, causing material damage but no injuries.
В частности, 17 августа в районе БабэльТаббанех была взорвана бомба, в результате которой был причинен материальный ущерб, но жертв не было..

In August 1993 a bomb exploded under the satellite antenna of the Embassy of the United States of America.
В августе 1993 года под антенной спутниковой связи посольства Соединенных Штатов Америки была взорвана бомба.

The next morning, a bomb exploded in a mosque in Chiang Mai, the largest city in northern Thailand.
Следующим утром бомба взорвалась в мечети в Чиангмае, в самом крупном городе в северном Таиланде.

On September 5, 2004, a bomb exploded in Gelephu killing two people and injuring twenty seven.
Сентября 2004 года в Гелепху была взорвана бомба, в результате чего погибли двое и были ранены 27 человек.

At 0230 hours, a bomb exploded in a kiosk near Nafisah Sweets in the Masakin Barzah area.
В 02 ч. 30 м. в киоске около кондитерского магазина<< Нафиза>> в районе Масакин- Барза взорвалась бомба.