HAS OCCURRED на Русском - Русский перевод

• произошло
• имело место
• возникла
• наступила
• наблюдается
• случилось
• возникновения
• происходит
• произошла
• произошел
• имела место
• имели место
• имеет место
• наступил
• возникшей
• наблюдалось
• возникает
• возник
• наступило
• случилась
• случалось

Примеры использования Has occurred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something has occurred.
Что-то случилось.

This has occurred in a number of cases.
Это произошло в целом ряде случаев.

Something new has occurred.
Что-то новое произошло.

This has occurred in Mozambique and Cape Verde.
Это наблюдается в Мозамбике и Кабо-Верде.

Date at which the issue has occurred.
Дату, с которой эта проблема возникла.

But it has occurred long ago.
Но это произошло уже позднее».

You will be frightened by what has occurred to you.
Ты испугаешься того, что произошло с тобой.

Something has occurred to M. Renauld?
Что-нибудь случилось с месье Рено?

The yellow LED is lit: A problem/fault has occurred.
Горит желтый светодиод: возникла неполадка.

A collision has occurred at… km.
Столкновение произошло на… км.

GPS On/Off is set to[Off] or an error has occurred.
GPS Вкл/ Выкл установлено в[ Выкл] или возникла ошибка.

A fault has occurred while shedding paper.
Во время уничтожения бумаг возникла неисправность.

The discrimination of the UAOC-C has occurred for 8 years.
Восемь лет происходит дискриминация УАПЦ- К.

An error has occurred, please fix the highlighted fields.
Произошла ошибка, необходимо исправить выделенные поля.

This is not at all what has occurred in Cambodia.
Это коренным образом отличается от того, что произошло в Камбодже.

This has occurred worldwide, in particular across Latin America.
Это происходит по всему миру, особенно в странах Латинской Америки.

This downward trend has occurred in all provinces.
Эта понижательная тенденция наблюдается во всех провинциях.

If this indication is displayed in the„Remote“ or„Local“ state, a fault has occurred.
Если такой текст отображается в режиме« Remote» или« Local», возникла неисправность.

A rape incident has occurred in this quiet neighborhood.
Знасилование произошло в этом тихом районе.

It seems that the whole of London knows what has occurred, Hastings.
Похоже, весь Лондон знает, что случилось, Гастингс.

FAN AIM: Trouble has occurred in the cooling fan.
FAN ALM: Возникла проблема с охлаждающим вентилятором.

The European Union deeply deplores the violence that has occurred in past weeks.
Европейский союз решительно осуждает насилие, которое имело место в течение последних нескольких недель.

A short circuit has occurred in the transformer winding.
Произошло короткое замыкание в обмотке трансформатора.

There can be no dispute that, often for security considerations, some coercion has occurred.
Можно не сомневаться, что, нередко именно по соображениям безопасности, кое-где принуждение имело место.

Displacement has occurred in the country in few occasions.
В стране имели место случаи перемещения части населения.

Joint: A breakage surface where no displacement has occurred from on side to the other.
Совместный: Поломка поверхности, где не произошло смещение от боковой к другой.

Nothing has occurred since then to change the situation.
С тех пор не произошло никаких событий, которые изменили бы сложившуюся ситуацию.

The RUSADA shall have the burden of establishing that an anti-doping rule violation has occurred.
На РУСАДА возлагается бремя доказывания того, что нарушение антидопинговых правил имело место.

If the insured event has occurred before the payment is an insurance premium;
Если страховой случай произошел до оплаты страховой премии;

Transportation of the mortal remains to the a mortuary at the permanent place of residence, if the death has occurred while on Domestic trip;
Перевозку останков до морга в стране постоянного проживания, если смерть наступила в Путешествии по стране проживания;