SOMETHING HAPPENED TO ME на Русском - Русский перевод

• что-то случилось со мной
• что-то произошло со мной

Примеры использования Something happened to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something happened to me?
Что случилось со мной.

With you away, what if something happened to me?
А если со мной что-то случится,?

Something happened to me.
Что-то случилось со мной.

If you're watching this, something happened to me.
Если ты смотришь это, Чак. Это значит что-то случилось со мной.

Something happened to me.
Что-то произошло со мной.

And the first time I saw you something happened to me.
Как только я тебя увидел, со мной что-то произошло.

Something happened to me.
Со мной что-то случилось.

But then at your party, I think something happened to me.
Но потом на твоей вечеринке, думаю, что-то со мной случилось.

Something happened to me.
Со мной что-то происходит.

I bet this one would love it if something happened to me.
Уверена, она была бы рада, если что-нибудь со мной случилось.

Something happened to me.
Что-то со мной происходит.

I thought something might have happened to you but apparently something happened to me.
Мне показалось, что с тобой что-то случилось,. но видимо, что-то случилось со мной.

Something happened to me.
Со мной кое-что случилось.

But then something happened to me.
Но со мной кое-что произошло.

Something happened to me there.
Что-то произошло со мной там.

Suppose something happened to me?
Предположим, со мной что-нибудь случится.

Something happened to me.
Со мной кое-что приключилось.

I'm telling you something happened to me that night, Agent Gibbs.
Говорю вам, что-то случилось со мной той ночью, агент Гиббс.

Something happened to me yesterday.
Что-то произошло со мной вчера.

Hey, something happened to me.
Знаете ли, со мной кое-что случилось.

Something happened to me yesterday.
Кое-что произошло со мной вчера.

I mean, something happened to me up there too.
То есть, что-то произошло со мной там наверху.

Something happened to me on the job.
Со мной что-то произошло на задании.

I think something happened to me out there.
Мне кажется, там со мной что-то произошло.

Something happened to me tonight. I.
Что-то случилось со мной в этот вечер.

No, I… Something happened to me on the way over.
Нет, просто по дороге сюда со мной кое-что случилось.

Something happened to me this morning.
Кое-что случилось со мной этим утром.

In case something happened to me in the first place would stay at Sonauto.
В случае, если что-то случилось мне в первую очередь будет оставаться на Sonauto.

Something happened to me a week ago.
Кое-что случилось со мной неделю назад.

Something happened to me at Tori's store.
Что-то произошло со мной на складе Тори.