SOMETHING HAPPENING на Русском - Русский перевод

• что-то происходит

Примеры использования Something happening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something happening?
Что-то происходит?

Uh, Dre, there's something happening.
Эээ, Дре, там что-то происходит.

Something happening?
Что-нибудь происходит?

Where there's always something happening.
Где постоянно что-то происходит.

Something happening with the Keeler case?
Есть что-то по делу Килера?

There may be something happening to chloe.
Но там возможно что-то случилось с Хлоей.

Something happening in this house is about me.
В этом доме что-то происходит и это для меня.

In the meantime, it is“something happening.”.
В то время это было“ то, что происходит”.

There's something happening every day!
Каждый день что‑ нибудь случается!

Send out the word that there's something happening at school.
Разошлите по всему миру, что в школе что-то происходит.

There's something happening in my mouth.
Тихо! У меня во рту что-то происходит.

So they uh, they decided it was time to invest, that there was something happening.
И вот, они решили, что настало время инвестиций, раз там что-то происходит.

Is something happening that I don't understand?
Здесь происходит что-то, чего я не понимаю?

Captain, sir, there's something happening with the Ood.
Капитан, сэр, с удами творится неладное.

Three weeks after my introduction to the teachings of Bruno Gröning I felt something happening in my body.
Спустя три недели после моего введения в учение я почувствовала, что что-то происходит в моем теле.

There's Something Happening in the Olympic Village.
В Олимпийской деревне что-то происходит.

All right, well… You're telling me it's just me that was feeling something happening between us?
Хорошо… тогда, значит только у меня было ощущение, что между нами что-то происходит?

There is always something happening at the Riigikogu.
В Рийгикогу каждый день что-то происходит.

I thought he was talking about thoughts my mother was keeping private but what he meant was that there was something happening in her metaconscious mind.
Я думала, что он говорит о мыслях, которые моя мать держит в секрете как личные, но он имел в виду то, что что-то происходит в ее метасознанни.

There's something happening there. Pryce is playing liar's poker.
Там что-то творится, а Прайс блефует, как в покере.

I'm still working on it, because in the middle of the week, always something happening, and I deferred to the end of my workout.
Я все еще работаем над этим, потому что в середине недели, всегда что-то происходит, и я до конца отсрочки мои тренировки.

There may be something happening to chloe On a cellular level.
Возможно, с Хлоей что-то происходит на молекулярном уровне.

Centre of Corralejo offers everything what you could need after a long day full of surfing: surf shops, restaurants, bars and various night clubs, so you can be sure that there is always something happening around the corner.
Центр Корралехо предлагает все, что вам понадобится после долгого дня серфинга: магазины серфинга, рестораны, бары и различные ночные клубы, поэтому вы можете быть уверены, что за углом всегда что-то происходит.

But there's always something happening in Russia, as everyone knows.
Но в России, как известно, всегда что-то происходит….

No, there's… there's something happening here, Patty.
Нет, есть… есть что- то в том, что происходит здесь, Патти.

Ondrášovka- is everywhere where there is something happening and together with it is our new face of the campaign- Lucie Bílá.
Ондрашовка- Присутствует везде, где что-то происходит и вместе с ней ее новое лицо- Луция Била.

It's just… something happens when we're together.
Просто… что-то происходит, когда мы вместе.

Something happens to men in elevators.
Что-то происходит с людьми в лифтах.

When something happens, something is strange or funny or.
Когда что-то происходит, что-то странное, или забавное, или.

Every time something happens, you lay itatmy door!
Каждый раз, если что-то происходит, ты бежишь к моим дверям!