MURDER OCCURRED на Русском - Русский перевод

• убийство произошло

Примеры использования Murder occurred на Английском языке и их переводы на Русский язык

The murder occurred around 10:30 p.m.
Убийство произошло около 22. 30.

As a result of the last such incident, a murder occurred.
Вследствие последнего такого случая произошло убийство.

So that means the murder occurred on a British naval vessel.
Это значит, что убийство произошло на судне Британского флота.

I'm at an apartment building on the corner of 8th and Franklin where a murder occurred earlier this evening.
Я нахожусь на углу Восьмой и Франклина, где ранее произошло убийство.

As is the forensic fact that the murder occurred three hours before Mr. Booth entered the house.
Что убийство произошло за три часа до того, как мистер Бут вошел в дом.

I'm going back over the trace evidence from the car to try to figure out where the murder occurred.
Я ищу, что найдется в машине, чтобы попытаться выяснить, где произошло убийство.

Dr. Saroyan believes the murder occurred Sunday night.
Доктор Сароян полагает, что убийство произошло в воскресенье ночью.

The murder occurred a year and a half after the Romanian Revolution and Nicolae Ceauşescu's death.
Убийство произошло через полтора года после румынской революции 1989 года и смерти Николае Чаушеску.

Max claims he was out for a walk when the murder occurred, so we need a neighbor who saw him.
Макс утверждает, что был на прогулке, когда произошло убийство, нам нужен сосед, который видел бы его.

The murder occurred on the second anniversary of the murder of two leaders of the Piqueteros movement.
Это убийство произошло во вторую годовщину со дня убийства двух лидеров движения" Пикетерос.

I have a strong suspicion that a murder occurred, staged to look like a car accident.
У меня есть сильные подозрения, что произошло убийство, подстроенное так, чтобы оно выглядело, как автомобильная авария.

The murder occurred on September 8 during a joint alcohol drinking session, when a sudden quarrel began between Natalia and Elena.
Убийство произошло 8 сентября во время совместного распития спиртных напитков из-за внезапно вспыхнувшей ссоры.

At the first interrogation, Khabarov said that on April 29, when the murder occurred, he was at home all day.
На первом допросе Хабаров заявил, что 29 апреля, когда произошло убийство, он целый день находился дома.

Less than two hours ago, a murder occurred During a local high-school basketball game, In front of 200 eyewitnesses.
Меньше 2 часов назад произошло убийство во время баскетбольного матча местной школы, на глазах 200 очевидцев.

And since the virus has a ten- to 12-day incubation period and the murder occurred almost two weeks ago, that means the killer.
А так как инкубационный период- 10- 12 дней, а убийство произошло почти 2 недели назад, это означает, что убийца.

The murder occurred after the nun had been called in several times by a judge and by the police in connection with the Tantamana school.
Это убийство произошло после неоднократного вызова монахини в суд и полицию по поводу ее связей со школой Тантаманы.

He then burned her clothes, and buried the corpse, despite the fact that the murder occurred a few meters away from a pedestrian walkway through which the holiday residents constantly went through.
Чигиринских сжег одежду убитой, а сам труп закопал в земле, несмотря на то, что убийство произошло в нескольких метрах от пешеходной дорожки, по которой постоянно ходили дачники.

That murder occurred after the nun had been called in several times by a judge and by the police regarding the Tantamana school.
Это убийство произошло после того, как монахиня несколько раз вызывалась в суд судьей и полицией по причине ее связи со школой Тантаманы.

The author argues that, although the murder occurred before the entry into force for Angola of the Covenant and the Optional Protocol thereto, the above mentioned violations continue to affect the author and the witnesses.
Автор заявляет, что, хотя убийство произошло до того, как Пакт и Факультативный протокол к нему вступили в силу для Анголы, вышеупомянутые нарушения продолжают наносить ущерб автору и свидетелям.

Although her murder occurred about three days before, presumably on December 30, 1984, she was already in an advanced state of decomposition.
Хотя ее убийство произошло за три дня до этого, т. е. предположительно 30 декабря 1984 года, ее тело сильно разложилось.

The park in which the murder occurs is named"Antonioni Park.
Парк, в котором произошло убийство называется« Парк Антониони».

The new property does not resemble the residence in which the Tate murders occurred.
Новое здание совсем не похоже на то жилье, где произошло убийство Тейт.

Murders occurred in various locations across the city.
Убийства совершены в разных местах по всему городу.

Other murders occurred in Újezdě, Poštorná and Ivančice.
Дальнейшие убийства происходили в Уезде, Пошторне и у Иванчица.

These murders occurred in 1988.
Эти убийства случились в 1988 году.

When the murders occurred.
Когда произошли убийства.

Cruelty to animals, vandalism and even murders occur with far greater frequency during Halloween.
Жестокое обращение с животными, вандализм и даже убийства происходят значительно чаще во время Хэллоуина.

This murder occured 5 days before the Jewish Passover, which simbolize the subsequent liberation of the Chabad founder Shneur Zalman from a prison.
Убийство произошло за 5 дней до еврейского праздника Песах, обозначая последующее освобождение из царской тюрьмы основателя Хабада Шнеура Залмана.

The murder occurs very late, and thus the central section seems desultory, even novelettish poor little rich girl, gypsy's curse, etc.
Убийство происходит в конце, а потому центральная часть романа кажется бесцельной и даже беллетристической бедная богатая девушка, цыганское проклятие, и т. д.

Yes, but it appears you alone have been going to the exact timelines and locations in which the murders occurred.
Да, но, похоже, ты один посещал те измерения и места в которых происходили убийства.