ПРИДЕРЖИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• adheres to
• follows
• takes
• is
• holds
• maintains
• adopted
• upholds
• has
• pursues
• abides
• sticks to

Примеры использования Придерживается на Русском языке и их переводы на Английский язык

И он придерживается истории!
And He Sticks To The Story!

На каждую доктрину, которой она придерживается.
For every doctrine that it holds.

Бри придерживается расписания.
Bree sticks to a schedule.

Суринам строго придерживается вышеуказанных правил.
Suriname strictly adheres to the above.

Поэтому Рабочая группа придерживается мнения, что.
The Working Group therefore is of the view that.

Бренд придерживается стиля милитари.
The brand adheres to a military style.

Принимает праздничные ваучеры и придерживается VACAF.
Accepts holiday vouchers and adheres to VACAF.

Мальта придерживается дуалистической системы.
Malta follows a dualist system.

Статистическое управление Дании придерживается другой практики.
Statistics Denmark has another practice.

Нигер придерживается этой рекомендации.
The Niger adopted that recommendation.

Монгольское правительство придерживается последней точки зрения.
The Mongolian government takes the latter view.

Ну… Том придерживается очень высоких стандартов.
He's, uh-- Tom has very high standards.

Во-первых, правительство придерживается политики открытых границ.
Firstly, the Government maintains an open border policy.

ЮНИДО придерживается норм поведения КМГС.
UNIDO adheres to the ICSC Standards of Conduct.

Вышеприведенной оценки придерживается не только Специальный докладчик.
The above assessment is not merely that of the Special Rapporteur.

Кристин придерживается вегетарианского образа жизни.
Weinman follows a pescetarian lifestyle.

Болгария Болгария строго придерживается принципа сохранения единства семьи.
Bulgaria Bulgaria strictly adheres to the principle of preserving the unity of the family.

Профсоюз придерживается твердой линии по поводу увольнений.
The union takes a hard line on firing.

В ходе Женевских международных дискуссий Грузия придерживается конструктивной позиции.
Georgia maintains a constructive position during the Geneva International Discussions.

Мистер МакВей придерживается сепаратистских взглядов?
Mr. McVeigh holds secessionist views?

Он придерживается полных, стабильных версий релизов.
It sticks to the full, stable release versions.

Партия строго придерживается политической традиции Red Tory.
The party is strongly of the Red Tory political tradition.

Придерживается соответствующих международно-правовых документов;
Adheres to relevant international legal instruments;

Кыргызстан придерживается аналогичной политики в отношении приложения.
Kyrgyzstan has a similar policy towards the app.

И я приветствую стратегию, которой придерживается переходное федеральное правительство.
In this regard, I welcome the strategy adopted by the Transitional Federal Government.

Испания придерживается законодательства и стратегий ЕС.
Spain follows EU legislation and strategies.

В отношении своих рекомендаций Комиссия придерживается политики" соблюдай или представь соответствующие разъяснения.
The CVM pursues a"comply or explain" policy with respect to its recommendations.

Бортник придерживается социал-демократических взглядов.
The party currently holds Social democratic views.

При реализации своей внешней политики Беларусь строго придерживается принципов международного права.
In the implementation of its foreign policy, Belarus abides strictly by the principles of international law.

НОВАТЭК» придерживается принципа разумной предосторожности.
NOVATEK follows the reasonable precautionary principle.