ПРИДЕРЖИВАЕТСЯ на Kazakh - Казахский перевод

• ұстанады
• ұстанатын

Примеры использования Придерживается на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Придерживается консервативных взглядов, поддерживает Движение чаепития.
Ұстанады консервативті көзқарасты қолдайды Қозғалыс ішу.

Приветствуем Вас на корпоративном сайте Страховой компании« Standard»! СК« Standard» придерживается политики открытости и доступности для СМИ.
Standard» Сақтандыру компаниясының корпоративтік сайтына қош келдіңіз!«Standard» СК БАҚ үшін ашықтық және қол жетімділік саясатын ұстанады.

Павел Дуров придерживается либертарианских политических взглядов, а также является вегетарианцем.
Павел Дуров либералдық көзқарасты ұстанады, ал тамақтануда вегетарианшыл.

Продукция и оборудование сертифицированы. Компания придерживается активной позиции в продвижении бренда муки и макарон« Granum» на территории Казахстана и других стран.
Өнім мен жабдық сертификатталған. Компания Қазақстаннның және басқа да елдердің территориясында«Granum» ұны мен макаронының брендін жылжытуда белсенді ұстанымды ұстанады.

Циндао HENRY Industrial Co., Ltd. опыт в производстве мебели с 1991 года, принимает западную простоту и практическую концепцию, а также придерживается традиционной восточной элегантности.
Сондай-ақ, дәстүрлі шығыс Әсемдік ұстанады, ал Циндао HENRY Industrial Co., Ltd. 1991 жылдан бастап өндірістік жиһаз тәжірибесі, батыс қарапайымдылығын және практикалық тұжырымдамасын қабылдайды.

АО« KazTransCom» придерживается высоких этических стандартов и принципов открытого и честного ведения бизнеса. Мы следуем лучшим практикам корпоративного управления и заинтересованы в поддержании деловой репутации на должном уровне.
KazTransCom» АҚ жоғарғы әдептілік стандарттары мен бизнесті адал және айқын жүргізу принципін ұстанады. Корпоративті басқарудың ең үздік тәжірибесінен үлгі аламыз әрі іскерлік беделіміздің деңгейін түсірмеуге мүдделіміз.

Медицинская сестра- это больничная служащая, выполняющая поручения врача. Женщина на этой должности придерживается назначенных указаний и параллельно руководит младшими подчинёнными медицинского персонала, среди которых: санитарки, уборщицы, буфетчицы и так далее.
Медбике- бұл больничная қызметкер, орындайтын тапсырмалары дәрігер. Әйел осы лауазымға ұстанады тағайындалған нұсқаулары және параллель басқарады бағынысты кіші медициналық персонал, олардың арасында: санитар, уборщицы, буфетчицы және тағы.

Наша компания придерживается« доверия+ качество+ инновации+ сервис» концепции маркетинга, передовые технологии производства, строгие требования к качеству, полный спектр контроля и управления. Рынок ориентированной репутации, искреннее служение в качестве критерия.
Біздің компания«беделін+ сапасы+ инновациялар+ сервис» маркетинг түсінігі, озық өндіріс технологиясы, қатаң сапа талаптарына, бақылау және басқару толық спектрін ұстанады. Нарықтық, шарт ретінде шынайы қызмет беделін-oriented.

Предлагаем посетителям сайта старше 18 лет не беспокоиться, и смотреть наши комиксы для взрослых, возникают споры по поводу того что зрелость наступает полная в 21 год, чаще всего эта гипотеза встречается на западе, русскоговорящее население придерживается возрастной планкой ниже чем в США.
Біз кемелдену толық жеткізіледі фактісі туралы даулар бар, алаңдатты, мен ересектерге арналған біздің күлкілі кітаптар көруге емес 18 жылда сайтыңызда келушілерге, жиі 21 жылы осы гипотеза батысында орын, орыс тілді халық ең төменгі жасы ұстанады АҚШ қарағанда төмен.

Компания придерживается ранней« тяжелой работы» тонкой традиции, и постепенно формируется« предпринимательская должная осмотрительность, стремление к совершенству» ценностей, на новом этапе развития в формировании« Намерение бизнеса никогда не падает,» корпоративная философия, и» 1% в день прогресс« Из бизнес- целей, преследуемых.
Компания айыппұл дәстүр ерте«қажырлы еңбек» ұстанатын, және біртіндеп«Кәсіпкерлік байланысты тексеруді, жетілуге ұмтылу» құндылықтар қалыптасады, қалыптастырудағы дамуының жаңа кезеңіне«бизнес ниет, құлап ешқашан» корпоративтік философиясы және көздедік бизнес мақсаттарына«1% тәулігіне прогресс».

Наша компания имеет несколько групп исследований сотрудничества. В то же время, наши команды состоят из молодых докторантов процветают, который заложил основу таланта для быстрого развития R& D. Команда придерживается концепции проводит самое лучшее и никогда не заканчивается, стремимся предложить нашим дорогим клиентам хорошее качество продукции.
Біздің компания бірнеше ғылыми-зерттеу ынтымақтастық командалары бар. Сонымен қатар, біздің команда жас докторанттардың тұрады R& D қарқынды дамыту үшін талант негіз салды, ол гүлденіп. Ең жақсы ұмтылу және аяқталатын ешқашан тұжырымдамасын ұстанады команда, біздің Құрметті клиенттер жақсы сапалы өнім ұсынуға тырысамыз.

Наша компания придерживается духа« низких затрат, более высокого качества, и делают больше преимуществ для наших клиентов». Используя таланты из одной и той же линии, и придерживаясь принципа« честность, добросовестность, реальная вещь и искренность», наша компания надеется получить общее развитие с клиентами из как дома, так и за рубежом!
Біздің компания«төмен шығындар, жоғары сапасы, және біздің клиенттер үшін көп пайда қабылдау» рухы ұстанады. сол жолынан таланттар пайдаланатын және«адалдық, адал, нақты зат және шынайылық» принципін ұстанатын, біздің компания үйде, шетелде де клиенттерге ортақ дамуын алуға үміттенеді!

На основе обеспечения качества продукции, наша компания имеет очень хорошую репутацию на внутренних и внешних рынках. Компания придерживается« Whole- сердечной победа взаимовыгодного сотрудничества». Продукция экспортируется в Англию, США, Республика Армения, Португалии, Италии, Перу, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии и т. д. 30 стран и регионов.
Өнімнің сапасын қамтамасыз ету негізінде, біздің компания отандық және шетелдік нарықтарда өте жақсы беделге ие. Компания«Тұтас-мол Win Win ынтымақтастықты» ұстанады. Англия, Америка Құрама Штаттары, Армения Республикасының, Португалия, Италия, Перу, Таяу Шығыс, Оңтүстік-Шығыс Азия және т.б. 30 елдер мен аймақтардағы экспортталады өнімдері.

Хэбэй Wenwen Trade Co., Ltd. всегда придерживается бизнес- стратегии« высокого качества продукции и разумной цене», принципиальная схема обслуживания« проявляя уважение к вам и пытается наше самое лучшее», и профессиональный дух« честность, инновации, энтузиазм, уверенность», чтобы предоставить клиентам лучшие продукты и услуги.
Ltd. Хэбэй Wenwen Сауда Co., әрқашан«жоғары сапалы өнім& ақылға қонымды бағаға»,«сізге құрмет көрсететін және біздің ең жақсы көреміз» қызмет көрсету тұжырымдамасын және адалдық«кәсіби рухы, инновацияларды бизнес стратегиясын ұстанады, клиенттерге үздік өнімдер мен қызметтерді қамтамасыз ету үшін жігерімізге.

Ningbo Hilectro Power Technology Co., Ltd является основным бизнесом гаитянского Drive, который специализируется в производстве электрический вилочный погрузчик, штабелер, пейзаж автомобиль, golfcart и т. д. Компания придерживается философии гаитянского группы« высокого качества, высокой эффективности и энергии экономии», и стремясь поставлять самые лучшие продукты класса для клиентов.
Нинбо Hilectro Power Technology Co., Ltd компаниясы Гаитилік Group«жоғары сапалы, жоғары тиімділігі мен энергия философиясын ұстанатын электр тиегіш өндірісінде маманданған Гаитилік Drive, негізгі бизнес, жинақтағыш, ландшафт көлік, golfcart т.б.«үнемдеу және клиенттерге ең үздік сынып өнімдерін жеткізуші бағытталған.

ORDA INVEST четко придерживается важных принципов в своей работе. Прежде всего, это высокое качество строительства. Мы применяем новейшие технологии, используя только экологически чистые материалы. Для компании очень важно соблюдать все нормы и сроки строительства, поэтому мы всегда стараемся соответствовать и даже превосходить ожидания наших клиентов.
ORDA INVEST өз жұмысында маңызды принциптерді нақты ұстанады. Ең бастысы, бұл жоғары құрылыс сапасы. Біз тек қана экологиялық таза материалдарды пайдалана отырып, жаңа технологияларды қолданамыз. Компания үшін құрылыстың барлық нормалары мен мерзімдерінің сақталуы өте маңызды, сондықтан біз үнемі клиенттеріміздің талабына сәйкес болуға және үміттерін ақтауға тырысамыз.

Yimi Industrial Limited основана в 2009 году в Шэньчжэне, Китай, и в основном производят электронные продукты, включая Bluetooth спикера и банка мощности. Yimi придерживается предоставления высококачественных продуктов и услуг для клиентов, основанных на принципе ее премиум качества и разумной цене, с тем, чтобы сохранить клиентов, испытывающим ценности, принесенные нашими продуктами.
YIMI Industrial Limited Шэньчжэнь, Қытай 2009 жылы құрылған және негізінен Bluetooth динамигі және электр, соның iшiнде банк электрондық өнімдер өндіреді. Біздің өнімдер әкелді құндылықтар бастан клиенттерді ұстап етіп YIMI, оның принципі Premium сапасы мен бағасы негізінде клиенттер үшін жоғары сапалы өнімдер мен қызметтер ұсыну ұстанады.

Наша компания придерживается политики« клиентов во-первых, стремиться к прогрессу», бизнес- философии,« клиенты первый» принцип для большинства клиентов с хорошим качеством и самое лучшее обслуживание. Мы искренне хотели бы установить взаимовыгодные деловые отношения с клиентами со всего мира в долгосрочной перспективе. Все сотрудники нашей компании Добро пожаловать к вам за ваш приходить!
Біздің компания жақсы сапасы мен ең жақсы қызмет клиенттердің көпшілігі үшін,«прогресс үшін ұмтылатын, бірінші клиенттер»«клиенттер алғашқы» принципін бизнес философиясын саясатын ұстанады. Біз шын жүректен ұзақ мерзімді перспективада әлемнің түкпір-түкпірінен клиенттермен өзара тиімді іскерлік қарым-қатынас орнату үшін келер еді. Біздің компанияның барлық қызметкерлері үшін сіздің келеді қош келдіңіз!

Группа Компаний ИнстаФорекс работает в Форекс индустрии с 2007 года, и за это время сумела занять прочные позиции, став лидером рынка и IT- инноватором. Брокер придерживается высоких стандартов качества, работая в соответствии с международным законодательством и локальными нормами отдельно взятых стран. Благодаря этому, ИнстаФорекс имеет репутацию надежного партнера, который обеспечивает безопасную торговую среду для своих клиентов.
ИнстаФорекс компаниялар тобы Форекс индустриясында 2007 жылдан бері жұмыс істейді, сол уақыттан бері нарықта мықтап орнығып, нарық көшбасшысы және IT-инноваторы атанды. Брокер халықаралық заңнамағажәне жекелеген елдердің жергілікті нормаларына сәйкес жұмыс істей отырып, сапаның жоғары стандарттарын ұстанады. Осының арқасында, ИнстаФорекс өз клиенттері үшін қауіпсіз сауданы қамтамасыз ететін сенімді серіктес ретінде беделге ие.

В дополнении к владеющим незаменимому высокотехнологичному персоналу в развитии бизнеса, наша компания является одним из нетканных промышленности пионеров, который применяется для ряда запатентованных продуктов и новых материалов. Наша компания придерживается основной философии« профессионализм, честность и инновации» и цель управления« честность, качество первых, клиент первым». Мы продолжаем активно исследовать, держать на вершине, и сотворять« беспроигрышный» светлое будущее с вами!
Бизнесті дамыту үшін таптырмас жоғары технологиялық кадрларды иеленетін қатар, біздің компания патенттелген өнімдер мен жаңа материалдар бірқатар алуға өтінім берді тоқылмаған өндірістерінің бірі болып табылады. Біздің компания«кәсібилік, адалдық және инновация» және басқару мақсатында«адалдық, бірінші сапасы, тапсырыс берушінің бірінші» негізгі философия ұстанады. Біз, белсенді зерттеуге үстіне ұстап, және сендермен бірге тең жасау«жеңіске-Win» жарқын болашақ жалғастыруда!

С руководством« Диагностика и лечение Метод ТКМ Collateral Disease», который прославляется как китайский Национальный нематериального культурного наследия, Yiling группа компаний придерживается принципа принятия TCM академического развития в импульс индустриализации, принимая технологии как предшественник, рынок в качестве руководства и построил эксплуатационное« Пять в одном» режиме, интеграции научных исследований, клинической практики, производства, маркетинга и обучения вместе.
Басшылығымен«диагностикасы және TCM Қамтамасыз ету ауруының әдісі емдеуші» ретінде жоғары баға Қытай Ұлттық Материалдық емес мәдени мұраны, Yiling компания тобы қалаушы ретінде технологиясын ескере отырып, серпін индустрияландыру TCM академиялық дамуын ескере отырып принципін жабысып, гид ретінде нарықтық, және ғылыми-зерттеу, клиникалық практика, өндіру, маркетинг және бірге тәлім біріктіру ретінде режимінде«Бір бес» жедел салынды.

Республиканцы, в отличие от демократов, придерживаются следующих позиций.
Республиканшылдардың демократтардан айырмашылығы, мынадай ұстанымдар ұстанады.

LOVPHONE придерживаться целостности бизнеса и уделяют большое внимание к потребностям клиентов и обслуживания клиентов.
LOVPHONE бизнес тұтастығын ұстану және клиенттердің қажеттіліктері мен клиенттерге қызмет көрсету үшін үлкен көңіл бөлеміз.

Придерживайтесь основных принципов питания для женщин от 40 лет.
Жастан бастап әйелдер үшін тамақтану негізгі принциптерін ұстану.

Совет: сделайте расписание уборки и, главное, придерживайтесь его!
Кеңес: тазалау кестесін жасаңыз және, ең бастысы, оған ұнамаңыз!

В то время, когда модернисты использовали свободное стихосложение, Йейтс придерживался традиционных форм.
Модернистер еркін верификацияны пайдаланған кезде, Йейтс дәстүрлі формаларды ұстанды.

Но культуру невозможно выразить в математических терминах, поэтому экономисты обычно придерживаются идеи« докультурного человечества».
Бірақ, мәдениетті математикалық тұрғыда сипаттау мүмкін емес, сондықтан экономистер әдетте мәдениетке дейінгі адам идеясын қолданады.

Так как Мэй, Меркель и Макрон перестраивают политику в своих странах, все они решительно придерживаются национальной традиции.
Мэй, Меркель және Макрон өз елдерінде саясатты қайта құру кезінде ұлттық дәстүрді қатаң ұстанады.

С момента своего создания, наша фабрика занимается разработкой первых продуктов мирового класса и придерживаясь принципа.
Құрылғаннан бері, біздің фабрикасы бірінші әлемдік деңгейдегі өнімдерді әзірлеу және принципін ұстанатын болды.

На протяжении многих лет, мы всегда придерживались принципа« С открытым, инновационным, взаимным доверием, и беспроигрышный стилем, наша компания создала прецедент в автоматическом освещении.
Осы жылдар ішінде біз әрқашан«қағидатын ұстанады бар ашық, инновациялық, өзара сенім, ал стиль-жеңіліссіз, біздің компания авто жарықтандыру соңды құрды.