СЛЕДИТЬ на Kazakh - Казахский перевод S

Глагол
қадағалауға
қадағалай
қадағалап

Примеры использования Следить на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Следить за процессом.
    Процесін орындаңыз.
    Спасибо… Я буду следить за обновление этого плагина. Великий плагин.
    Арқасында… Мен осы плагин жаңартуды орындаңыз алатындарыңыз. Ұлы плагин.
    Следить за температурой в помещении. Она не должна превышать 30 градусов.
    Бөлме температурасын бақылаңыз. Ол 30 градустан аспауы керек.
    Обеспечивает своевременное представление правильных счетов- фактур клиента и следить за дебиторскую задолженность от клиента.
    Клиентке дұрыс шот-фактуралар уақтылы ұсынылуын қамтамасыз етеді және клиенттің дебиторлық дейін орындаңыз.
    Следить за ними после общение( чат, электронная почта или телефонные запросы).
    Олармен хат алмасудан кейін(тірі чат, электрондық пошта немесе телефон сұраулары).
    На сегодняшний день понятие провизор объединяет в себе целый ряд различных специальностей. Так изготовление лекарственных препаратов, ложится на плечи провизоров- технологов, аза их качеством выпало следить провизорам- аналитикам.
    Бүгінгі таңда ұғымы провизор біріктіреді бірқатар мамандықтар. Сондықтан дәрілік препараттарды дайындау, мойнына провизор-технолог, ал,олардың сапасы қар қадағалауға провизорларына- сарапшыларымен.
    Вы можете следить за ответами к этой записи через RSS 2. подача. Вы можете оставить отзыв, или Trackback с вашего собственного сайта.
    Сіз осы жазба арқылы кез келген жауаптар қадағалауға RSS 2 жем. Сен істе аласың Пікір қалдыру, немесе Аңыстау өз сайтынан.
    Необходимым условием успешного ведения бизнеса в данной сфере является непрерывное аналитическое отслеживание финансовых показателей деятельности фирмы. И чтобыбыть успешными на своем рынке услуг, очень важно правильно следить за своими активами.
    Бұл салада бизнесті табысты жүргізудің қажетті шарты- фирма қызметінің қаржылық көрсеткіштерін үздіксіз талдау арқылы бақылау.Қызмет нарығында табысты болу үшін өз активтеріңді дұрыс бақылай білуің керек.
    This entry was posted on Saturday, 31 марта, 2018 в 17: 07 Ханс Коттке и находится в рубриках 2018, Ток, Обычно,Брансуик, Видео. Вы можете следить за ответами к этой записи через RSS 2. подача. Вы можете оставить ответ, или Архив с вашего собственного сайта.
    Бұл жазба жарияланды сенбіде, наурыз 31, 2018 жанында 17:07 Ханс Kottke арқылы және сәйкес берілген 2018, Ағымдағы, Жалпы, Брауншвейг, Бейне.Сіз осы жазба арқылы кез келген жауаптар қадағалауға RSS 2 жем. Сен істе аласың Пікір қалдыру, немесе Аңыстау өз сайтынан.
    Воодушевившись идеями о« цифре», я начал следить за Давосом 2018. В этом году там обещали говорить о совместном будущем в расколотом Мире. В реальности, 95% тематики текущего Форума- это Digital. Интересно, что ведущие скрипки на этот раз взяли в руки женщины: все сопредседатели форума- директор- распорядитель МВФ Кристин Лагард, гендиректор IBM Джинни Рометти, а также премьер-министр Норвегии Эрна Сульберг.
    Цифр» туралы идеялардың әсерінен, мен Давос 2018 форумын қадағалай бастадым. Биылғы жылы онда қақ айырылған Дүниедегі бірлескен болашақ туралы айтуға уәде берген еді. Іс жүзінде, ағымдағы Форумның тақырыптамасының 95%-ы- Digital. Жетекші скрипкаларды бұл жолы әйелдер: форумның барлық қосарлас төрайымдары- ХВҚ билік етуші директоры Кристин Лагард, IBM бас директоры Джинни Рометти, сондай-ақ Норвегияның премьер-министрі Эрна Сульберг өз қолдарына алғаны қызық.
    Главное- это постоянное самосовершенствование. Появляются новые языковые выражения, словосочетания, сленги, сокращения.Поэтому нужно быть в курсе всех новшеств необходимо следить за языковыми изменениями, посещать конференции, семинары, курсы повышения квалификации. Одним словом- всегда быть на одной волне.
    Ең бастысы- бұл тұрақты өзін-өзі жетілдіру. Пайда болады жаңа тілдік өрнектер, сөз тіркестерін,сленги, қысқарту. Сондықтан хабардар болуы барлық жаңалықтарды қадағалап отыруы қажет тілдік өзгеріс, бара конференция, семинарлар, біліктілікті арттыру курстары. Бір сөзбен айтқанда, әрдайым бір толқында.
    Instafollow также работает как приложение, чтобы узнать, кто перестает следовать за вами в Instagram, Вы можете знать, кто не следует за вами,который перестал следить за вами, кто следит за мной в Instagram и будет иметь доступные номера, которые позволят вам узнать, сколько у вас новых подписчиков, кто ваши поклонники, кто заблокировал вас, каковы ваши лучшие фотографиите, которые вам нравятся и кому они нравятся.
    Instafollow сонымен қатар a ретінде жұмыс істейді инстаграмда сізді кім тоқтататынын білу үшін қосымша. Сіз жасай аласыз кім сізге ермейтінін біліңізсізді кім тоқтатқан,мені Инстаграмда кім бақылайтын және сізде қанша жаңа ізбасарларыңыз бар екенін, сіздің жанкүйерлеріңіз, сізді бұғаттаған кім екенін білетін нөмірлер болады. ең жақсы фотосуреттер, сізге ұнайтын және оларды ұнататындар.
    Старший официант- задача которого состоит в культурном и эффективном обслуживании всех гостей.Он обязан следить за наличием всех блюд и товаров, указанных в ресторанном меню. Поддерживать чистоту всей используемой аппаратуры в заведении, заниматься подготовкой столов, после ухода посетителей проверять зал на наличие забытых вещей, контролировать качество используемой посуды и инвентаря. Он занимается организацией и обслуживанием больших мероприятий и в случае, если блюдо не соответствует описанию, производит его замену.
    Аға даяшы- міндеті тұрады, мәдени және тиімді қызмет көрсету барлық қонақтар.Ол міндетті болуын қадағалауға барлық тағамдар мен тауарлар, аталған мейрамхана мәзір. Тазалықты барлық пайдаланылатын аппаратураның орнында, даярлаумен шұғылданады үстелдер, кеткеннен кейін, келушілерді тексеріп залы болуы ұмытылған заттар, сапасын бақылауға пайдаланылатын ыдыс және мүкәммал. Ол айналысады, ұйым мен қызмет көрсетуге үлкен іс-шаралар және жағдайда, егер тағам сипаттамасына сәйкес келмейді, жүргізеді, оны ауыстыру.
    Специалист кондитерского направления следит только за качеством сладкой выпечки. Логично предположить, что труд химика технолога- незаменим.Он должен тщательно следить за технологическим процессом производства, контролируя установленные нормативы качества, разрабатывая инструкции труда и поддерживая правильность выполнения самой технологии продукта.
    Маман кондитерлік бағыттары бақылайды тек сапасына тәтті пісіруге. Болжауға қисынды, бұл еңбегі химик технолог- таптырмайтын.Ол мұқият қадағалап, өндірудің технологиялық процесін, бақылай отырып, белгіленген сапасының нормативтері, әзірлей отырып нұсқаулықтың еңбек және қолдай отырып, дұрыс орындаудың ең өнімді технологиялар.
    Брокер ИнстаФорекс предлагает вашемувниманию специализированные тиковые линейные Форекс- графики, с помощью которых вы всегда сможете в режиме реального времени следить за колебанием цен по кросс- курсовым валютам с точностью до 5 знаков после запятой. Кроме того, тиковый линейный Форекс- график от ИнстаФорекс- это возможность управления интерфейсом графика и полноэкранный режим. Форекс- графики от брокера ИнстаФорекс- это важный инструмент современного трейдера, благодаря которому технический анализ торговли становится еще доступнее.
    ИнстаФорекс брокері сіздің назарыңызға арнайы тиктік сызықтық Форекс-графиктерін ұсынады,олардың көмегімен сіз әрқашан нақты уақыт режимінде кросс-бағамдық валюталар бойынша баға ауытқуын үтірден кейін 5 таңбаға дейінгі дәлдікпен қадағалай аласыз. Сонымен қатар, ИнстаФорекс ұсынған тиктік сызықтық Форекс-график- бұл графиктің интерфейсін басқару мүмкіндігі және толық экранды режим. ИнстаФорекс брокері ұсынған Форекс-графиктер- бұл қазіргі заманғы трейдердің маңызды аспабы, соның арқасында сауданың техникалық талдауы қолжетімдірек бола түсуде.
    Чтобы понравиться девушке- парень, в первую очередь, должен быть стильным. Это понятие достаточно растяжимое, так как чувство стиля у каждого своё. Я дам тебе один совет:просто постарайся хоть иногда следить за трендами, смотреть различные картинки с модными мужскими образами. Для этого тебе не нужно смотреть показ мод- просто введи в Google« мужской образ» и ты увидишь массу статей и фотографий. Дальше мы узнаем- как должен одеваться настоящий мужчина мечты!
    Үшін ұнаған қызға- жігіт, бірінші кезекте, тиіс стильді. Бұл түсінік жеткілікті растяжимое, өйткені сезімі, әркімнің өз стилі. Беремін саған бір кеңес:жай тырыс болса да кейде қадағалап, трендтер, смотреть түрлі суреттерді сәнді қала бермек образами. Бұл үшін саған қажет емес смотреть показ мод- жай введи Google"ер бейнесі" сен көре бермейсің көптеген мақалалар мен фотосуреттер. Әрі қарай біз білеміз- қалай киіну нағыз еркек арманы!
    Следи за нами в Instagram!
    Біз үшін орындаңыз Instagram!
    Список может изменяться- следите.
    Тізімі өзгеруі жатады- орындаңыз.
    Мы работаем над добавлением новых функций. Пожалуйста, следите за обновлениями.
    Біз жаңа функцияларды қосудамыз. Өтінеміз, жаңартуларды бақылаңыз.
    Линейный продюсер- следит за бюджетом фильма и ежедневным производством.
    Желілік продюсер- фильм бюджетін және күнделікті өндірісті қадағалайды.
    Всегда следит за собой.
    Әрқашан сізді көреді.
    Слежу за новыми методами и технологиями.
    Қадағалап отырамын жаңа әдістермен және технологиялармен.
    Специальный датчик следит за температурой.
    Арнайы датчик бақылайды температурасы.
    Следите за мной в Твиттере за обновлениями.
    Жаңартулар үшін мені Twitter-де қадағалаңыз.
    Следи за собой 7.
    Жылына 7 айдай ұйқтайды.
    Информационный бюллетень Следите за обновлениями.
    Ақпараттық бюллетень Stay Жаңартуларды бапталған.
    Который здоровается со всеми, входящими в магазин, а ещё следит, чтобы ничего не украли.
    Ол адамдар дүкенге кіргендерге"сәлем" дейді дүкеннен ештеңе ұрланбауын қадағалайды.
    Внимательно следите за ситуацией на рынке и на 100% честно обращайтесь к покупателям за лучшими данными по экспорту.
    Нарықтық жағдайларды мұқият қадағалап, 100% үздік зауыттық экспорттау үшін клиенттерге адал қайтарады.
    Девушка увлекается большим теннисом, внимательно следит за карьерой швейцарского теннисиста Роджера Федерера. Жанар почитательница советского кино и творчества короля казахского вальса Шамши Калдаякова.
    Жанар үлкен тенниспен айналысады, швейцариялық теннисші Роджер Федерердің мансабын мұқият қадағалайды. Қазақ вальсінің королі Шәмші Қалдаяқовтың шығармашылығы мен кеңес киносын құрметтейді.
    Так как мерчендайзер представляет торговую компанию в различных торговых сетях,отвечает за выкладку товаров, следит за ценами, размещает рекламные материалы и необходимое оборудования для проведения акций и мероприятий в претенденте на должность работодатель хочет увидеть такие качества.
    Өйткені мерчендайзер ұсынады сауда компаниясын түрлі сауда желілерінде,жауап выкладку тауарларды, бақылайды, бағаларға, орналастырады жарнамалық материалдар және қажетті жабдықтар өткізу үшін акциялар мен іс-шаралар үміткер лауазымға еңбек көруге қасиеттері.
    Результатов: 30, Время: 0.0617
    S

    Синонимы к слову Следить

    заботиться думать беспокоиться радеть ревновать болеть пещись печься иметь попечение печаловаться глядеть наблюдать смотреть присматривать подсматривать приглядывать не сводить глаз ухаживать обращать внимание принимать во внимание

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский