ПРИОБРЕЛА на Английском - Английский перевод

• acquired
• purchased
• has become
• bought
• gained
• took
• obtained
• got
• assumed
• acquisition
• procured

Примеры использования Приобрела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но Бетт приобрела ее.
But Bette bought it.

Приобрела местечко на Мауи.
Bought a place on Maui.

Церковь приобрела полдюжины ферм.
The church bought a half-dozen farms.

Я приобрела их у Кристиана в Париже.
I got them from Christian in Paris.

И эта проблема приобрела массовый характер.
And this has become a mass problem.

Она приобрела эти акции для ваших клиентов.
She purchased that stock for your clients.

Она только что приобрела новый цветной принтер.
She just bought a new color printer.

Она приобрела квартиру в ближнем Подмосковье.
She bought an apartment in the Moscow suburbs.

Я только что приобрела беду, неопасную, надеюсь.
I just got a trouble, harmless, I hope.

Apple приобрела производителя чипов Intrinsity.
Apple Acquired Another Chip Maker Intrinsity.

Галерея Tate приобрела картину в 1864 году.
The Tate Gallery purchased the painting in 1864.

Как и ожидалось, игра быстро приобрела популярность.
After that the game slowly gained popularity.

Церковь приобрела его в 68 году, а установила в 69.
Church bought it in'68, installed in'69.

Нынешняя ситуация приобрела более тревожный характер.
The current situation has become more alarming.

WBC приобрела Challenge Bank в Западной Австралии.
WBC acquired Challenge Bank in Western Australia.

Группа ЕВРАЗ приобрела 100% доли Nikom в 2007 году.
EVRAZ acquired a 100% stake in Nikom in 2007.

Эта маркетинговая концепция приобрела большую популярность.
This marketing concept has become very popular.

Компания приобрела 20 февраля офис в Москве.
A company purchased an office in Moscow on February 20.

Планировка сквера приобрела регулярный характер.
The layout of the square took on a regular character.

Google приобрела альтернативный почтовый клиент Sparrow.
Alternative Email Client Sparrow Acquired by Google.

Группировка быстро приобрела провокаторскую репутацию.
The Zero quickly gained a fearsome reputation.

Латвия приобрела фактическую независимость 21 августа 1991 года.
Latvia acquired actual independence on 21 August 1991.

Октября 1971 года Harlequin приобрела Mills and Boon.
On October 1, 1971, Harlequin purchased Mills and Boon.

Моя сестра приобрела мне это на уценке, кажется.
My sister got it for me, ha, ha from Target, I think.

Академическая живопись приобрела характерную ей значимость.
Academic painting it acquired distinctive significance.

Большое распространение в Украине приобрела икона Покрова.
The Holy Protection icon got the great distribution in Ukraine.

В целом, Испания приобрела значительный контроль над Италией.
Overall, Spain gained significant control over Italy.

Microsoft приобрела компанию R2 Studios для усиления подразделения Xbox.
Microsoft Acquired Startup R2 Studios To Enhance Its Xbox Unit.

Законодательная власть приобрела свой нынешний вид в 2007 году.
The legislative branch took its current form in 2007.

Экспедиция приобрела другой корабль, Polar Bear, в 1915 году.
The expedition purchased another ship, the Polar Bear, in 1915.