ТАКЖЕ ПРИОБРЕЛА на Английском - Английский перевод

• also acquired
• also gained
• also bought

Примеры использования Также приобрела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также приобрела Photo Weekly в том же году.
It also acquired Photo Weekly that year.

Вдовствующая принцесса Конти позже также приобрела замок де Войзен.
The Dowager Princess of Conti later also acquired the château de Voisins.

Затем также приобрела оператора DNS" TZO.
They also acquired long time DNS provider TZO.

Музыка народа банда с использованием трубы также приобрела некоторую популярность за пределами страны из-за ее джазовой структуры.
The trumpet-based music of the Bandas has also gained some popularity outside the area due to its jazzy structure.

Она также приобрела пару запонок и булавку для галстука.
She has also bought a couple of pairs of cufflinks and a gents tie-pin.

Компания STV Group, принадлежащая бизнесмену Мартину Дрде, также приобрела более 30 миллионов патронов из албанских арсеналов.
The STV Group, another Czech firm led by businessman Martin Drda, also bought more than 30 million rounds from Albanian stockpiles.

Компания HARTING также приобрела сфокусированный ионный луч для анализа материалов.
HARTING also acquired a focused ion beam for material analysis.

В дополнение, те, кто были укушены во время праздника, где они также приобрела загар может не заметить сыпь и как загар и сыпь может рассеяться с той же скоростью.
In addition, those who were bitten during a holiday where they also acquired a tan may not notice the rash as both the tan and the rash may dissipate at the same rate.

Гвинея также приобрела новые тяжелые боевые и транспортные вертолеты.
Guinea has also acquired new heavy artillery transport and combat helicopters.

В результате размещения акций компания Arricano Real Estate Plc получила доход в размере$ 24 млн в форме денежных средств, а также приобрела 4 актива, оценочная стоимость которых на момент размещения составила$ 66 млн в обмен на акции, выпущенные для целей IPO.
As the result of listing of shares, Arricano Real Estate plc earned income amounting to $24 million. in the form of money funds, and it also gained four assets, which estimated value at the time of listing was $66 million. in return for the shares issued for the purposes of IPO.

Она также приобрела право подействовать как сборник государственныа налоги на 9 лет.
It also acquired the right to act as the national tax collector for nine years.

Компания Apple в прошлом году также приобрела израильскую фирму Anobit в целях развития собственных технологий flash- памяти.
In addition, Apple also bought Israeli firm Anobit, so as to enhance its flash memory technology.

ICI также приобрела Sunbeam motorcycles, которая пришла вместе с Nobel Industries, и включилась в производство мотоциклов вплоть до 1937 года.
ICI also owned the Sunbeam motorcycle business, which had come with Nobel Industries, and continued to build motorcycles until 1937.

В марте 2007 года CapCo также приобрела магазины, расположенные под Королевским Домом Оперы.
In March 2007 CapCo also acquired the shops located under the Royal Opera House.

Midway также приобрела права на компьютерные игры, которые изначально были разработаны Williams Electronics и Atari Games, например, Defender, Joust, Robotron: 2084, Gauntlet и серия игр Rush.
Midway also acquired the rights to video games that were originally developed by Williams Electronics and Atari Games, such as Defender, Joust, Robotron 2084, Gauntlet, and the Rush series.

Продовольственная безопасность также приобрела новое значение с учетом развития технологий, которые могут способствовать увеличению сельскохозяйственного производства.
Food security has also taken on new significance in the light of advances in technology that have the potential to boost agricultural production.

Компания занимает площадь в 8000 квадратных метров, с мастерской здания 10000 квадратных метров, и компания также приобрела земельный участок площадью 30 му( единица площади, 1му=. 0667 га) в Chunxiao Индустриальный Парк в целях создания Нинбо Бован Co. машинного оборудования, ЛТД.
The company covers a land area of 8000 square meters, a workshop building of 10000 square meters and the company also has purchased a land area of 30 mu(a unit of area, 1mu=0.0667 hectares)in Chunxiao Industry Park for the purpose of establishing Ningbo Bowang Machinery Co., Ltd.

Microsoft также приобрела несколько пакетов акций на сумму более миллиарда долларов.
Microsoft has also purchased several stakes valued at more than a billion dollars.

В апреле 2005 года МААУП также приобрела статус организации гражданского общества при Организации американских государств ОАГ.
In April 2005, the ICDAA also obtained the status of a civil society organization with the Organization of American States OAS.

Группа также приобрела ТОО« Bergstein»/ ТОО« Kazakhstan Solar Silicon»( см. Примечание 6), которое будет развивать производство кремниевых пластин и фотоэлектрических ячеек.
The Group also acquired Bergstein Construction llP/ Kazakhstan Solar Silicon llP(see Note 6), which will be involved in the development of the production of silicon wafers and photovoltaic cells.

В течение этого периода Empire Pictures также приобрела Dino de Laurentiis Cinematografica( студию, основанную Дино де Лаурентисом в 1946 году) за предложенные 20 000 000 долларов.
During this time period Band also purchased Dino de Laurentiis Cinematografica, the studio founded by Dino De Laurentiis in 1946, for an alleged $20,000,000.

FedEx Express также приобрела Flying- Cargo Hungary Kft для расширения зоны обслуживания в Восточной Европе.
FedEx Express also acquired Flying-Cargo Hungary Kft to expand service in Eastern Europe.

Франция также приобрела некоторую территорию вокруг реки Сенегал в Африке, которую она уступила в 1763 году Британии.
France also gained some territory around the Senegal River in Africa which it had lost to Britain in 1763.

Румыния также приобрела Южную Добруджу у Болгарии в результате победы во Второй Балканской войне в 1913 году.
Romania had also acquired Southern Dobrudja from Bulgaria as a result of its victory in the Second Balkan War in 1913.

В 2010 и 2012 годах она также приобрела большую популярность благодаря своим видео с синхронизацией губ и музыкальным клипам с собственным участием.
In 2010 and 2012 she also gained significant popularity with her lip-syncing videos and high production value music videos.

В 1886 году« INC» также приобрела активы« Inman Line»,- оператора почтовых услуг Ливерпуль- Нью- Йорк, пароходы которого ходили под британским флагом.
Two years later, INC also acquired the assets of the financially troubled Inman Line, operator of a British flagged Liverpool-New York mail service.

Группа Рабен также приобрела 20% акций компании Sittam, которая является лидером итальянского рынка международных сборных перевозок: автомобильным, морским и воздушным транспортом.
Raben also acquired a 20% stake in Sittam company which is the leader of the Italian market of international groupage transport: by road, sea and air.

В 2013 году Компания Nostrum также приобрела 87 миллионов баррелей запасов категории 2P рядом с Чинаревским лицензионным участком( Ростошинское, Дарьинское и Южно- Гремяченское месторождения), за сумму в 16 миллионов долл.
In 2013, Nostrum also acquired 87mmboe of 2P reserves adjacent to the Chinarevskoye license area(Rostoshinskoye, Darjinskoye and Yuzhno-Gremyachinskoye fields) for a consideration of US$16m.

Принудительная вербовка также приобрела гораздо более распространенный характер в 2009 и 2010 годах в силу того давления, которое оказывается на учителей и родителей для того, чтобы они посылали детей на передовые позиции в интересах отстаивания дела.
Forcible recruitment has also become much more common during 2009 and 2010, with teachers and parents under pressure to send children to the frontline to support the cause.

Позднее в 2014 году Группа также приобрела лицензию за 435 млн рублей на геологическое изучение, разведку и добычу углеводородов на Трехбугорном лицензионном участке, расположенном на полуострове Гыдан.
Later in 2014, the Group also acquired a license for geological and geophysical research works, exploration and production of hydrocarbons at the Trekhbugorniy license area located on the Gydan peninsula for RR 435 million.