PROCURED на Русском - Русский перевод

• закупленных
• приобретены
• закупки
• закуплены
• закупаемых
• закуплено
• приобрел
• закупка
• закупке
• приобретенные
• приобретаемых
• закупок

Примеры использования Procured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lower cost of equipment procured.
Снижение расходов по закупке оборудования.

Goods procured by UNWebBuy users.
Стоимость товаров, закупленных пользователями системы" UN Web Buy.

Figure 2 Proportion of goods and services procured, 2005-2009.
Доля закупленных товаров и услуг, 2005- 2009 годы.

Procured by armasuisse for FEDPOL.
Закуплены компанией<< Армасюис>> для федеральной полиции.

The equipment was procured by Leon Dias.
Закупка аппаратуры осуществлялась Леоном Диашем.

Procured by Armasuisse for border control units.
Закуплены компанией<< Армасюис>> для пограничных служб.

Technical equipment procured and put into service.
Технические средства закуплены и используются в работе.

Procured by armasuisse for Swiss armed forces.
Закуплены компанией<< Армасюис>> для вооруженных сил Швейцарии.

Adequate quality of procured goods and services.
Обеспечение надлежащего качества закупаемых товаров и услуг.

At least 40 units of conservation agriculture equipment procured.
Закуплено, по меньшей мере, 40 единиц оборудования для ресурсосберегающего сельского хозяйства;

Commodities procured in the biennium 1998-1999.
Виды товаров, приобретенные в двухгодичный период 1998- 1999 годов.

Proportion of goods and services procured, 2007-2011.
Процентные соотношения закупленных товаров и услуг, 2007- 2011 годы.

The Foundation procured TV company Saqartvelo-owned license on October 12.
В октябре 2012 года Фонд приобрел у телекомпании« Сакартвело» вещательную лицензию.

In six studies the types of product procured were not specified.
А в шести исследованиях тип закупаемых препаратов не указывался.

Giorgi Karamanashvili procured 40 percent of Rustavi 2 and Mze TV shareson October 10, 2012.
Георгий Караманишвили приобрел 40% телекомпаний« Рустави 2» и« Мзе» 10 октября текущего года.

Context UNICEF is primarily responsible for providing procured goods or services.
ЮНИСЕФ несет основную ответственность за предоставление закупленных товаров или услуг.

Goods and services are procured to support peacekeeping operations.
Закупка товаров и услуг осуществляется в целях поддержки миротворческих операций.

The IMIS procurement catalogue lacks information on many frequently procured items.
В закупочном каталоге ИМИС отсутствует информация о многих часто закупаемых предметах снабжения.

The Kingdom of Norway procured the following in 2009.
В 2009 году Королевство Норвегия осуществило следующие закупки.

In Finland, France, Norway and some parts of the United Kingdom, EC can be procured in schools.
В Норвегии, Финляндии, Франции и некоторых частях Великобритании ЭК могут быть приобретены в школах.

The outstanding equipment was procured during the second mandate period.
Недостающее оборудование было закуплено в течение второго мандатного периода.

Two of the six planned patrol boats will be procured during the period.
В течение рассматриваемого периода будет закуплено два из шести запланированных патрульных катеров.

A few years ago China procured a license for assembly of 300 fighters Su-27SK.
Несколько лет назад Китай приобрел лицензию на сборку 200 истребителей Су- 27СК.

More than 87,000 units of machinery or equipment were procured by UNOPS for its partners.
Более 87 000 единиц машин и оборудования было закуплено ЮНОПС для своих партнеров.

The majority of services procured locally are subject to local regulations or availability.
Большинство закупаемых на месте услуг обусловлено местными правилами или доступностью.

The services of the crew of the IHH-owned cargo ships were procured through an agency in Istanbul.
Услуги экипажей, принадлежащих Фонду грузовых судов, были приобретены через агентство в Стамбуле.

The Foundation procured private broadcasting licenses№B21,№B91 and№B99 from TV company Saqartvelo.
Фонд приобрел лицензии на частное общее вещание№ B21,№ B91 и№ B99 у телекомпании« Сакартвело»(« Грузия»).

Non-food and shelter items procured and distributed.
Закупка и распределение непродовольственных товаров и предметов домашнего обихода.

Micronutrient supplements were procured and delivered to the central stores.
Были закуплены и доставлены на центральные склады питательные микроэлементы.

Procurement through national production The Kingdom of Norway procured the following in 2009.
Закупки за счет отечественного производства В 2009 году Королевство Норвегия осуществило следующие закупки.