РЕАЛИЗОВАТЬ ЕГО на Английском - Английский перевод

• realize it
• implement it
• dispose of it

Примеры использования Реализовать его на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы хотим реализовать его в полной мере.
We want to realize its full potential.

Я знаю, что они хотят и мужчины могут реализовать его в тайне.
I know what they want and men can realize it carefully.

Мы решили реализовать его идеи в нашем проекте.
We decided to implement his ideas in our design.

У Африки огромный потенциал, и вместе мы способны реализовать его.
African has huge potential; together we can work to realize it.

Это значит, что реализовать его можно различными способами.
This means that we can implement it in different ways.

Электронный документооборот: как грамотно реализовать его в российских реалиях?
Electronic document management: How to put it in place properly in a Russian context?

Он решил реализовать его мечту и сконструировать корабль.
He went on to pursue his dream of constructing the church.

Если ты действительно веришь, что у меня есть потенциал, то пожалуйста, отец… Помоги мне реализовать его.
If you truly believe that I have potential, father, please… help me achieve it.

Этот процесс очень прост и недорог, так что вы можете реализовать его в вашей повседневной жизни.
This process is very simple and inexpensive, so you can implement it into your daily routine.

Рабочая группа сочла это предложение полезным и поручила редакционной группе реализовать его.
The Working Group considered the proposal useful and requested the drafting group to implement it.

Так как же воспользоваться этим шансом, как реализовать его, и тем самым спастись от неминуемой гибели?
Then, how to take advantage of this chance, how to implement it and thus be saved from impending doom?

При счете 5: 4 украинка зарабатывает матчбол на подаче Виттхофт, но реализовать его не удается.
With the score 5: 4 Ukrainian earns Vitthoft match points on the pitch, but realize it is not possible.

Если у Вас уже есть ответы и они вдохновляют Вас каждый день, то значит Вы знаете свое предназначение и Вам остается лишь реализовать его.
If you already have the answers and they inspire you every day, then it means that you know your destination and you just have to realize it.

Логическая структура разработанного алгоритма дает возможность реализовать его на любом языке программирования.
The logical structure of the developed algorithm gives the chance to implement it in any programming language.

Какой бы тип договора ни подходил для вашей компании здесь, в Fine Life Лимассол, мы можем помочь вам реализовать его.
Whichever type of agreement suits your company, Fine Life Limassol can help you realize it.

Начало национального проекта было успешным, и было сочтено важным реализовать его в кратчайшие возможные сроки.
The national project has got a good start and it is found important to implement it as soon as possible.

История не часто дает шансы для национальной самореализации, и если он выпал сейчас нам, то мы должны реализовать его в полной мере.
The history not often gives chances for national self-realization and if we have it now we should realize it in full measure.

В этом случае владелец оружия должен реализовать его в течение одного года с даты уведомления о решении в отношении отзыва лицензии.
In this case, the owner of the weapon must dispose of it within one year from the date on which he was informed of the decision to revoke the licence.

Каким бы сложным и хитрым не был Ваш бизнес- процесс, можно найти способ, как реализовать его в TrackStudio.
No matter how complex and difficult your business-process is, there is always a way out for executing it in TrackStudio.

Также генерация идей помогает развиваться, решать проблемы, достигать успеха, понять смысл жизни, найти свое предназначение и реализовать его.
The generation of ideas also helps to develop, solve problems, achieve success, understand the meaning of life, find ones destination and realize it.

Оперативно присоединиться к Римскому статуту Международного уголовного суда и реализовать его в национальном праве( Литва);
Promptly accede to the Rome Statute of the International Criminal Court and implement it in national law(Lithuania);

Наша задача- из вороха взаимных претензий выудить несколько ключевых проблем, сформулировать их, предложить решение и- главное- реализовать его.
Our task is to extract a few key issues from the pile of recriminatory claims, formulate them, offer a solution and, most importantly, to implement it.

Например, у кого высокое кровяное давление не должно идти по жидкой только диету, но не могут реализовать его до вреда было сделано.
For example, who have high blood pressure should not go on a liquid only diet, but may not realize it until harm has been done.

Если Вы заинтересованы в автоматизированном тестировании и хотите реализовать его в проекте, тогда ознакомьтесь с 4 заблуждениями об автоматизированном тестировании.
If you are interested in automated testing services and want to implement them on a project then check out our 4 artful delusions about automated testing.

К числу соответствующих факторов относится способность покупателя иным образом распорядиться товаром или реализовать его даже по более низкой цене.
Such factors include the buyer's ability to otherwise process the goods or to sell them, even at a lower price.

Каждой стране следует определиться с нижеизложенным начальным комплексом мер и реализовать его в таком порядке очередности, который наиболее оптимально отвечает ее потребностям.
The situation faced by each country should be to determine the subset of steps below and implement them in a priority order best suited to their needs.

К сожалению, в последние годы он работал менее продуктивно и настало время реализовать его потенциал в полном объеме.
It was unfortunate that it had been less productive in recent years and it was time for it to realize its full potential.

Позволяющих ФГОС реализовать его цель" катализировать" коллективную и согласованную реакцию стран на… глобальные и региональные соглашения[ о химических веществах]";
Would position the GEF to realize its goal to"catalyze a collective and coordinated response from countries to. global and regional[chemicals] agreements";

В начале 2018 года мы поставили перед собой цель увеличить оборот на 30%, надеемся, что сможем реализовать его с помощью клиентов со всего мира.
In the beginning of 2018,we set a goal of increasing 30% turnover, hope we can realize it with the cooperation of clients from all over the world.

Использовалась экспериментальная методика, в которой детям предлагалось определить задачи и план познавательной деятельности, реализовать его и оценить результаты.
We used an experimental technique in which children were asked to identify the problem and plan of the learning activities, implement it and evaluate the results.