TO REALIZE IT на Русском - Русский перевод

• понять это
• реализовать его
• осознать это
• воплотить ее
• для ее реализации

Примеры использования To realize it на Английском языке и их переводы на Русский язык

She just needs to realize it!
Ей просто нужно осознать это.

Come to realize it wasn't a rally.
А потом понял, что это не митинг.

Now I'm starting to realize it.
Теперь я начинаю понимать это.

Only to realize it wouldn't be a tradition if it changed.
Только, чтобы понять, что это не была бы традиция, если бы это изменилось.

What prevent us to realize it?
Что нам помешало ее реализовать?

You are beginning to realize it, and your calls for changes are going to bear fruit before very long.
Вы начинаете понимать это, и ваши призывы к изменениям совсем скоро принесут свои плоды.

I'm only now beginning to realize it.
Я только сейчас это понял.

Do You want to realize it in reality?
Вы хотите воплотить ее в реальность?

It just took me a while to realize it.
Только я не сразу это понял.

You weren't supposed to realize it until you were off the plane and the real watch was long gone.
Вы не должны были этого понять, пока не сойдете с самолета, к тому времени настоящие часы уже не найти.

And you're starting to realize it.
И вы начинаете это осознавать.

If to realize it and to transfer life to spirit area, an old age, even death any more won't take away exulting pleasure of a victory over an old age and death.
Если это осознать и перенести бытие в область духа, то ни старость, ни даже смерть уже не отнимут ликующей радости победы над старостью и смертью.

You're just too dumb to realize it.
Ты просто слишком глуп, чтобы понять это.

It is important for all believers to realize it completely and follow the letter and spirit of peaceful Islam.
Важно, чтобы все верующие до конца осознавали это и следовали духу и букве миролюбивого исламского вероучения.

You're just too ignorant to realize it.
Просто слишком невежественны, чтобы понять.

It's taken till now to realize it, but you are a bully.
Я поняла это только сейчас, но ты мой обидчик.

And this game will help girls to realize it.
А эта игра поможет девочкам воплотить его в жизнь.

It took Elena a moment to realize it was actually the moon.
Только несколько секунд спустя Елена поняла, что это луна.

She's just too preoccupied with stuff to realize it.
Она просто слишком занята чтобы понять это.

It took coming here to realize it.
Стоило оказаться здесь, чтобы понять это.

Thus, a way to achieve this without losing more precious time would be to put in place a limited voluntary programme that would help fine-tune the new course of action and put to the test the means to realize it.
Таким образом, одним из способов достижения этой цели, более не теряя при этом драгоценного времени, могла бы стать разработка ограниченной добровольной программы для содействия уточнению новых направлений действий и испытания средств для ее реализации.

It took me time to realize it.
Мне потребовалось время, чтобы осознать, что я одна.

The idea of creating such an art object appeared last year, but it was only now possible to realize it.
Идея создания такого арт- объекта появилась еще в прошлом году, но воплотить ее удалось лишь теперь.

Everyone has a force, you only need to realize it to develop it.
Каждого из тас есть одна сила, тебе только нужно это осознать и ее развить.

It should take into account Africa's potential and the right steps that are needed to realize it.
Он должен принимать во внимание потенциал Африки и соответствующие меры, которые позволят его реализовать.

It's taken me a few days to realize it.
Мне понадобилось несколько дней, чтобы это понять.

First of all, this document is intended to describe future plans, about three years ahead, the company and the opportunity to realize it.
В первую очередь, это документ, предназначенный для описания планов на будущее, примерно на три года вперед, предприятия и возможности его реализовать.

I use you, and you're too stupid to realize it, so.
Я использовала тебя, а ты слишком тупа, чтобы понять это, так что.

African has huge potential; together we can work to realize it.
У Африки огромный потенциал, и вместе мы способны реализовать его.

The task of human life is to recognize that truth and to realize it on the Earth.
Цель человеческой жизни- распознать эту правду и воплотить ее на Земле.