МЕНЯ ПОНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• me realize
• understand me
• me realise
• me see

Примеры использования Меня понять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не можешь меня понять,?
Can't understand me?

Ты должен… Ты должен меня понять.
You have to understand me.

Ты должна меня понять.
You must understand me.

Кто еще… кроме тебя способен меня понять?
Who else would… understand me?

Вы способны меня понять?
Can you understand me?

Послушай, только ты можешь меня понять.
Listen, only you can understand me.

Ты должна меня понять.
You gotta understand me.

Но они не всегда могут меня понять.
But they can't always understand me.

Ты должен меня понять.
You gotta understand me.

Заставило меня понять это на полу- логическом уровне.
Make me understand this on some semi-logical level.

Ты должен меня понять.
You have to understand me.

Это заставило меня понять, насколько сильно я хочу этого.
It made me realize how much I want it.

Она не могла меня понять.
She couldn't understand me.

Кто сможет меня понять и помочь мне?.
Who can understand me and help me?.

Но вы должны меня понять.
But you must understand me.

Это заставило меня понять каким дураком я был.
It's made me realise what a fool I have been.

И Бог тоже должен меня понять.
And God must understand me, too.

Это заставило меня понять, что ты права.
It made me realize you're right.

Было собственн- issledovaniem сделало меня понять.
It was a self-exploration that made me understand myself.

Ты можешь меня понять?
Can you understand me right now?!

Это заставило меня понять, что я действительно этого хочу.
It made me realize I really want this.

И это заставило меня понять кое что.
And it made me realize something.

Она заставила меня понять, что Кагами использовал меня..
It made me realize Kagame used me..

И это действительно заставило меня понять, что моя мама ушла.
And it really made me realize that my mom is gone.

Пола заставила меня понять, что я застряла в рутине.
Paula made me see that I have been in a rut.

Только Мать могла удержать меня и заставить меня понять.
Only Mother could keep me and make me understand.

И это заставило меня понять, что… за это стоит бороться.
But it made me realize that… this is worth fighting for.

Я тут подумала, и ее поведение заставило меня понять, что я права.
I have been thinking, and her behavior makes me realize that I am right.

Потому что это заставило меня понять, что я хочу быть с тобой.
Because it made me realize I wanted to be with you.

Она заставила меня понять о себе некоторые вещи, о которых я и не подозревал.
It made me realize some things about myself that, I had no idea.