NOW YOU UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

[naʊ juː ˌʌndə'stænd]
[naʊ juː ˌʌndə'stænd]
теперь вы понимаете
now you understand
now you see
now you know
now you're getting it
now you realise

Примеры использования Now you understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Now you understand!
Понимаешь теперь?
So now you understand?
Well, now you understand why.
Ну, теперь ты понимаешь почему.
Now you understand.
Теперь, вы понимаете.
Maybe now you understand what I do.
Может, теперь Вы поймете, чем я занимаюсь.
Now you understand.
Теперь ты понимаешь меня.
Perhaps now you understand the price of your love.
Может теперь ты поймешь цену своей любви.
Now you understand why.
Теперь ты понимаешь, почему.
Now you understand why?
Теперь понимаешь, почему я так?
Now you understand his reaction?
Now you understand what I said?
Теперь Вы понимаете, о чем я говорил?
So now you understand my position.
Теперь вы понимаете в какой я ситуации.
Now you understand how important he is.
Теперь вы понимаете, насколько он важен.
Now you understand my concern, Zo'or.
Теперь вы понимаете мое беспокойство, Зо' ор.
Now you understand my fear of"the man.
Теперь ты понимаешь мой страх перед человеком.
Now you understand… why I'm called Wind.
Теперь ты понимаешь, почему меня зовут Ветром.
Now you understand why you have to leave.
Теперь ты понимаешь, почему должен уйти.
Now you understand why we're promoting the slogan.
Теперь вы понимаете почему мы выдвигаем лозунг.
Now you understand the kind of pressure I was going through.
Теперь ты понимаешь, под каким давлением я находился.
Now you understand why it's best I give her some space.
Теперь ты понимаешь почему лучше дать ей больше пространства.
Now you understand why we have called you in here.
Сейчас вы поймете, зачем мы вас сюда вызвали.
So, now you understand why we have to write that speech for Jen.
Значит ты теперь понял, зачем нам писать для нее речь.
Now you understand why we are not welcome to foreigners here?
Теперь вы понимаете, почему мы не пускаем сюда иностранцев!
Now you understand everything I have told you, yes?
Теперь ты поняла все, что я тебе сказал, верно?
Now you understand what I'm doing on this side of that yellow line.
Теперь вы понимаете почему я по эту сторону ограждения.
Now you understand why I lied to you for so long.
Теперь ты понимаешь, почему я тебе так долго врала.
Now you understand why we have been so interested in you..
Теперь вы понимаете, почему вы нам так интересны.
So now you understand why I know my brother is the God's Hand killer?
Так что теперь Вы понимаете, откуда я знаю, что мой брат- убийца?
Now you understand that you can't threaten Haim Neuman with the police.
Теперь ты понимаешь, что не можешь угрожать Хаиму Неуману полицией.
Результатов: 53, Время: 0.0442

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский