Примеры использования Теперь вы понимаете на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь вы понимаете.
А я надеюсь, теперь вы понимаете, почему вы должны были.
I hope you now understand why Теперь вы понимаете!
Now you're getting it!Так что теперь Вы понимаете, откуда я знаю, что мой брат- убийца?
Теперь вы понимаете.
You are getting it now.Теперь вы понимаете, МОИ Дети!
Now you're getting it MY Children!Теперь вы понимаете его реакцию?
Now you understand his reaction?Теперь Вы понимаете, о чем я говорил?
Now you understand what I said?Теперь вы понимаете, почему я волнуюсь.
And now you know why I'm worried.Теперь вы понимаете в какой я ситуации.
So now you understand my position.Теперь вы понимаете, с чем я имею дело?
Now you see what I'm dealing with?Теперь вы понимаете, почему Дональд согласился.
Now you see why Donald said yes.Теперь вы понимаете, насколько он важен.
Now you understand how important he is.Теперь вы понимаете, почему я так сказал.
Now you know why I made that statement.Теперь вы понимаете, зачем мне эта копия?
Now you see why I wanted a copy of this?Теперь вы понимаете мое беспокойство, Зо' ор.
Now you understand my concern, Zo'or.Теперь вы понимаете, каким я могу быть эффективным?
You see now how I might be effective?Теперь вы понимаете, почему у нас жесткие стулья.
Now you see why we have the hard chairs.Теперь вы понимаете, почему никто это не услышит.
Now you know why no one's gonna hear it.Теперь вы понимаете, почему это была моя ошибка.
Now, you see, this is why it was my fault.Теперь вы понимаете почему она- свет моей жизни?
Now you see why she's the light of my life?Теперь вы понимаете, почему я не разговариваю с копами.
Now you see why I don't talk to cops.Теперь вы понимаете почему мы выдвигаем лозунг.
Now you understand why we're promoting the slogan.Теперь вы понимаете, что я не смогу стать вашим любовником.
Now you know I can never be your lover.Теперь вы понимаете, куда гнет наш достопочтенный шеф?
Now you know what our Honourable Chief has in mind?Теперь вы понимаете, почему вы должны отказаться?
You see now why we need Теперь вы понимаете, почему туземцы называют их птицами смерти.
Now you see why the natives call them death birds.Теперь вы понимаете, почему я ничего вам не говорил?
Now you see why I didn't tell Теперь вы понимаете, почему вы пригласил вас сюда.
Now you know why I asked Теперь вы понимаете, почему мы не пускаем сюда иностранцев!
Now you understand why we are not welcome to foreigners here?
