DON'T YOU REALISE на Русском - Русский перевод

• ты не понимаешь

Примеры использования Don't you realise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't you realise?
Ты не понял?

My dear child, don't you realise what I have done?.
Дорогое дитя, ты не понимаешь, что я сделал?

Don't you realise?
Разве вы не понимаете?

Tom… Don't you realise.
Том, неужели ты не понимаешь.

Don't you realise what's happened?
Неужели вы не понимаете, что случилось?

But don't you realise I want to change?
А как вы не поймете, что я сама хочу поменяться?

Don't you realise what he's doing?.
Ты не понимаешь, что он делает?

But don't you realise what you have done?.
Но разве ты не понимаешь, что сделала?

Don't you realise how serious this is?
Неужели ты не понимаешь как это серьезно?

Look, don't you realise you're one of us?
Послушайте, разве вы не понимаете, что вы один из нас?

Don't you realise what you have done?.
Ты не понял, что сделал?

My girl, don't you realise that you are on the verge of a serious break-down?
Девочка моя, разве ты не понимаешь, что находишься на грани срыва?

Don't you realise how humiliating this is?
Вы что, не понимаете, как это унизительно?

Don't you realise that means I'm busy?
Я удивлена тем, что ты не поняла, что я занята?

Don't you realise that you're special?
Разве ты не понимаешь, что ты не как все?

Don't you realise what you have done?.
Ты не понимаешь, что натворил?

Don't you realise what a difference that would make?
Ну разве ты не понимаешь, как это важно?

Don't you realise that your plans could ru.
Разве ты не понимаешь, что твои планы могут разру.

Don't you realise there are spies everywhere!
Вы что, не понимаете, что кругом шпионы?

Don't you realise what you have done?.
Разве вы не понимаете, что наделали?

Don't you realise they're going to kill us?
Неужели вы не понимаете, что они собираются нас убить?

Don't you realise that I'm… out of your league?
Ы не понимаешь, что ты не на моЄм уровне?

Don't you realise we have got to get away from here?
Вы понимаете, что будет, когда мы уйдем отсюда?

Don't you realise- haven't you seen-?'.
Ты что, не понимаешь?… Разве вы не видели?….

Don't you realise we have made Dax whole again?
Разве ты не понимаешь что мы воссоединили Дакс в одно целое?

Don't you realise they will find you here?
Ты не понимаешь, что они увидят тебя здесь?

Don't you realise you're completely on the wrong tack?
Разве вы не понимаете, что стоите на неправильном пути?

Don't you realise what you have done?.
Неужели ты не понимаешь, что ты наделал?

Don't you realise he wanted to be offered to the gods?
А ты не понимаешь, что он хотел, чтобы его принесли в жертву богам?

Don't you realise that the people of Zimbabwe are a sovereign people.
Неужели вы не понимаете, что народ Зимбабве является суверенным народом.