DON'T YOU RUN на Русском - Русский перевод

• тебе не сбегать
• не смей убегать
• тебе не побегать
• ты не бежишь

Примеры использования Don't you run на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't you run?
Вы не побежите?

Well, why don't you run?
Ну так почему ты не участвуешь?

Don't you run!
Не смей убегать!

Well, why don't you run?
Почему же тогда ты не баллотируешься?

Don't you run from me!
От меня не убежишь!

Why the hell don't you run?
Так какого черта ты не баллотируешься?

Don't you run from me!
Ты не убежишь от меня!

Well then, why don't you run somewhere else?
Тогда почему бы тебе не побегать где-нибудь еще?

Don't you run from me!
Не смей убегать от меня!

Why don't you run?
Почему ты не бежишь?

Don't you run this organization?
Разве не вы руководите этим?

Why don't you run in?
Почему бы тебе не сходить?

Why don't you run on back down to Louisiana?
Почему бы тебе не умотать обратно в Луизиану?

Why don't you run it?
Почему ты не делаешь прогон?

Why don't you run back to your vampire lover?
Почему ты не бежишь к своему любовнику- вампиру?

Why don't you run along without me?
Почему бы тебе не пойти без меня?

Why don't you run to him, Tawney?
Почему бы тебе не побежать к нему, Тони?

Why don't you run the 3-mile, Russ?
Может тебе на 3 мили побежать, Расс?

Why don't you run upstairs and say goodbye to Deborah?
Может, ты сбегаешь наверх и попрощаешься с Деброй?

Why don't you run?""Why don't you run?
Почему ты не убегаешь?"" Почему ты не убегаешь?

Why don't you run, get us a cup of coffee.
Почему бы тебе не сбегать и не принести нам по чашке кофе.

Why don't you run, I will throw you the ball.
Почему бы тебе не пробежать, а я брошу тебе мяч.

Why don't you run and get us… a bottle of sake?
Почему бы тебе не сбегать, и не принести нам… бутылку сакэ?

Why don't you run up to the food court and grab us a table?
Почему бы тебе не пойти в ресторанный дворик, и занять нам столик?

Hijo, why don't you run into town and get me a cold glass of horchata?
Сынок, ты не съездишь в город? Привези мне холодной орчаты?

So why don't you run along and fetch us our witness?
Так что почему бы вам не сбегать и не привести нам нашего свидетеля?

Why don't you run to the diner, get us three hot cocoas, and we will dive in?
Почему бы тебе не сбегать в закусочную? Принеси три какао, и мы начнем?

Why don't you run along and make us both one of those drinks with an umbrella in it?
Почему бы тебе не сбегать за этими коктейлями с зонтиками для нас?

Yeah, why don't you run me around the house and round the block a couple of times.
Точно, почему бы тебе не побегать за мной вокруг дома и еще вокруг квартала пару кругов.

Why don't you run, swim and cycle to the bar and we will see who gets there first?
Давай ты побежишь, поплывешь и поедешь на велике к бару, и мы посмотрим, кто доберется первым?