ТЫ ПОБЕЖИШЬ на Английском - Английский перевод

• you run

Примеры использования Ты побежишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, ты побежишь.
Well, then, you run.

Ты побежишь его ловить.
You will run straight at him.

Хорошо, тогда ты побежишь…-?
Okay, then you run.

И куда ты побежишь тогда?
Then where you gonna run?

И как быстро ты побежишь?
How fast are you going to run?

Билл, ты побежишь.
Bill, you're gonna run the laps.

Когда я скажу" беги", ты побежишь.
When I say"run," you run.

Или ты побежишь и расскажешь отцу?
Or shall you run and tell Father?

Попадем в беду- ты побежишь.
We get into trouble again, you run.

Ты побежишь завтра 10- ти километровый забег?
Are you running a 10K tomorrow?

Когда я встану, ты побежишь назад.
When I get up, you run to the back.

Когда я закричу" Беги", ты побежишь.
When I scream,"Run," you're gonna run.

Ты побежишь к нему и привлечешь их внимание.
You run to that and draw their attention.

Я их отвлеку, а ты побежишь.
I will make a break for it, you will run.

Если ты побежишь, беги прямо ко мне.
If you're gonna run, run straight to me.

Скажу" беги"- ты побежишь.
Should I tell you to run, you run.

Именно это они и сделают, если ты побежишь.
Which is exactly what they will do, if you run.

Это… и то, что ты побежишь по третьей линии.
That… and by making sure you run in lane three.

Сейчас я открою дверь, и ты побежишь отсюда.
I'm gonna open the door. You run right down the stairs.

На два, ты побежишь как летучая мышь из ада.
On two, you're gonna run like a bat out of hell.

Сделаем тебе колдовские узелки, и ты побежишь.
Now we make a hex bag, and you start running.

Угу… Я думала, на этом моменте ты побежишь к раковине.
I thought you would be running for the sink by now.

И когда я это сделаю, ты побежишь во всю прыть и без оглядки.
And when I do, you run like hell and don't look back.

Потому что она надеялась, что ты побежишь за помощью.
Cos she was hoping you would run back here and get help.

Их возобновили, и ты побежишь 5000- метровку.
They will resume, and they will run the 5,000 meters.

Если ты побежишь к этому дурацкому телефону еще раз, тебе не поздоровится.
If you run for that stupid phone again you're gonna pay.

Я знаю тебя, если я назову его, ты побежишь прямо к нему.
I give you a name, I know you. You will run straight at him.

Если ты побежишь, ты будешь там, прежде чем они загрузятся в свой фургон.
So if you run, you will get there before they get in their van.

Если он все-таки бросится за мной, ты побежишь этим путем, я постараюсь бежать за тобой..
If, however, he does lunge through, you run this way and I will try to follow you..

И что, ты побежишь жаловаться мисс Арчер, как в тот раз, когда Сирел тебе изменил?
You gonna run cry to Ms. Archer, like when Cyril cheated on you?.