ВЫ ЗАПУСКАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you run
• you start
• you launch

Примеры использования Вы запускаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажатием на" Играть сейчас" Вы запускаете Roaring Forties.
Launch Roaring Forties by clicking on"Play Now.

Используйте телефон порядок больше, когда вы запускаете низко!
Use the phone order more when you're running low!

Вы запускаете машину времени- вероятно, впервые для реального.
You fire up the Time Machine- probably for the first time for real.

Использовать телефон, чтобы заказать больше, когда вы запускаете низко!
Use the phone to order more when you're running low!

Вы запускаете быстрое обслуживание такси в Дубае, круиз вокруг города.
You run the fastest taxi service in Dubai, cruise around the city.

В большинстве случаев вы запускаете и останавливаете запись звука вручную.
In most cases you would start and stop recording audio manually.

Когда вы запускаете эту программу и жмете Enter, программа зависает.
When you run this program and hit Enter to suspend, the program hangs.

Помните, что когда вы запускаете очень быстро, вы можете наткнуться.
Beware that when you run really fast, you can stumble.

Но что если Ваша система думает, что Вы запускаете обычную программу Windows?
But what if your system thinks you are running a typical windows program?

Нажимая" Проверить", вы запускаете загрузку изображений с одинаковым размером- 1 MB.
By clicking the"Show Me" button you initiate download of two identical images 1 MB.

Это делает функция getallheaders(), если вы запускаете PHP как модуль Apache.
The getallheaders() function will do this if you are running PHP as an Apache module.

Вы запускаете VPN- приложение на своем устройстве и подключаетесь к предпочтительному серверу.
You launch the VPN app on your device and connect to your preferred server.

Конгрессмен Лопес, ходят слухи, что вы запускаете президентскую кампанию?
Congressman Lopez, any truth to the rumors that you're launching a presidential campaign?

Например, прикажите смартфону включать GPS каждый раз, когда вы запускаете карты.
For example you can order your smartphone start GPS every time you activate maps.

Вот то, что вы увидите в первый раз, когда вы запускаете Start Menu Reviver 2.
Here is what you will see the first time you run Start Menu Reviver 2.

Если вы введете“ 7”, копирование будет выполняться раз в неделю( если вы запускаете Flashpaste).
If you set"7", backup will be done weekly(if you run Flashpaste).

Сессия начинается, когда вы запускаете SPSS и заканчивается когда вы закрываете это приложение.
A session begins when you start SPSS and ends when you shut it down.

Когда вы запускаете расширение, чтобы управлять Team аккаунтом, необходимо каждый раз вводить пароль.
When you launch the extension to manage the VIPole Team, you need to enter a password.

Идея состоит в том, что вы запускаете ее, а затем держите руку под ней, чтобы держать ее в воздухе.
The idea is that you launch it and then hold your hand underneath it to keep it in the air.

Если вы запускаете calibre из командной строки( calibre- debug- g), вывод будет происходить впустую.
Unless you start calibre from the command line(calibre-debug-g), the output will go to a black hole.

Включив этот важный компонент в кожу, вы запускаете мощный естественный процесс ее регенерации.
By including this important component in the skin, you start a powerful natural process of its regeneration.

Когда новая версия PC Reviver доступно, вы получите уведомление, когда вы запускаете продукт.
When a new version of PC Reviver is available, you will receive a notification when you launch the product.

Тем самым Вы запускаете банан- бумеранг и, когда змея после прыжка опускается вниз, он сбивает ее и уносит в сторону.
Thus you run a banana boomerang and when the snake goes down after the jump, he knocks her and takes the side.

Stop playback( Остановка воспроизведенния) когда вы запускаете воспроизведение, и текущая позиция времени достигает метки этого типа, то проигрывание прекращается.
When you start playback and the current time position reaches a mark of this type, the playback is terminated.

Когда вы запускаете соль и довести его оглянуться палку, собирать кости, которые отвечают на дороге и избежать кошек.
When you launch the salt and bring it to look back stick, collect the bones that meet on the road and avoid the cats.

Вы должны быть очень внимательными к экрану, когда вы запускаете посуду вы можете стрелять и ударил выстрелы Разорение цели.
You have to be very attentive to the screen when you launch the dishes you can shoot and hit the shots busting objectives.

Например, если вы запускаете Microsoft Office Word в полноэкранном режиме, ученики могут использовать только это приложение.
For example, if you start Microsoft Office Word in kiosk mode, students are limited to using that application.

Секретную фразу надо будет вводить каждый раз, когда вы запускаете VIPole, открываете менеджер паролей или если вы хотите сгенерировать новые ключи шифрования.
Later you will need to enter your secret phrase every time you launch VIPole, open your password manager or generate new encryption keys.

Когда вы запускаете Outlook, cFos Outlook DAV пытается синхронизировать все данные ваших папок Outlook с сервером CalDAV/ CardDAV.
When you start Outlook, cFos Outlook DAV tries to synchronize all data of your Outlook folders with the CalDAV/CardDAV server.

Вы можете повысить количество рабочих процессов, например, если вы запускаете одновременно несколько задач в фоновом режиме, чтобы выделить отдельный процесс для каждой задачи.
You can increase the number of processes, for example, if you run several tasks in background mode in order to allocate a separate process for each task.