YOU INITIATE на Русском - Русский перевод

• вы начинаете
• вы инициируете

Примеры использования You initiate на Английском языке и их переводы на Русский язык

And that you initiated a Klingon mating ritual.
И что начали клингонский брачный ритуал.

Look, the instant the big speech begins, you initiate toast sequence.
Слушай, как только большая речь начинается- ты начинаешь череду тостов.

When did you initiate her into the family business?
Когда вы посвятили ее в семейный бизнес?

We believe that the series of official plenary CD meetings you initiated has been useful.
Считаем полезной инициированную Вами серию официальных пленарных заседаний КР.

Hi, Alice, can you initiate Protocol 1-3-5-9, please?
Привет Элис, запусти пожалуйста протокол 1- 3- 5- 9?

The Advisory Commission noted with appreciation the internal restructuring and reforms which you initiated in 1996.
Консультативная комиссия с удовлетворением отметила внутреннюю перестройку и реформы, которые Вы начали в 1996 году.

Do you initiate a public hearing for the affected public?
Предлагаете ли вы открытые слушания затрагиваемой общественности?

By clicking the"Show Me" button you initiate download of two identical images 1 MB.
Нажимая" Проверить", вы запускаете загрузку изображений с одинаковым размером- 1 MB.

You initiate that change by being open and receptive to doing God's Will.
Вы инициируете это изменение, будучи открытым и восприимчивым, чтобы исполнять Волю Бога.

Don't let the swarm defeat you- initiate a sonic blast to save the multiverse!
Don' т пусть рой поражение вы- инициировать звуковой взрыв, чтобы сохранить мультивселенную!

Once you initiate the purchase process, you will be asked to login with your Nintendo Account.
После начала процесса покупки вам будет необходимо войти в систему с помощью учетной записи Nintendo.

When a guerilla war starts, when you initiate it the terrain and the people is unknown.
Когда партизанская война находится на первом этапе, когда ты начинаешь ее, ты не знаешь ни местности, ни людей.

If you initiate a re-evaluation within the 15 minute period, the compliance results will be returned from this cache rather than a new evaluation.
Если в течение этих 15 минут запустить повторную оценку, будут возвращены результаты проверки из кэша, а не результаты новой проверки.

Evap System Test- The EVAP test function lets you initiate a leak test for the vehicle's EVAP system.
Проверка системы ГРМ: это функция проверки системы ГРМ позволяет инициировать тесты герметичности этой системы авто.

One day later, you initiated Project Jana with the sole purpose of monitoring U.S. Cyber command.
Днем позже, ты инициировал проект" Джана" с одной цель следить за командой Кибернетического командования США.

As the Mayor of Yerevan I am happy that besides your direct activities you initiate charitable projects», said Mayor Taron Margaryan.
Как мэр Еревана рад, что помимо вашей основной деятельности, также выступаете с благотворительной инициативой»,- отметил мэр Еревана Тарон Маргарян.

That way, whenever you initiate the callback from your normal phone, Sparruf calls you back on a different number.
В этом случае Вы начнете звонок на Вашем обычном подключении, а возвращение звонка будет проведено на другой номер.

During the AirPort router's firmware update, the Wi-Fi network will no longer be visible in the list of available wireless networks, and the computer from which you initiated the update will disconnect from the network.
Во время обновления прошивки маршрутизатора AirPort сеть Wi- Fi больше не будет отображаться в списке доступных беспроводных сетей, а компьютер, с которого вы инициировали обновление, отключится от сети.

As you step onto the Path of en-Lighten-ment, you initiate the process of developing a conscious/ mindful awareness.
Когда ступаете на Тропу про- СВЕТ- ления, вы начинаете процесс развития сознательной- обдуманной осознанности.

Or(ii) You initiate or participate in any intellectual property action against Original Contributor and/or another Contributor.
Или( ii) Вы возбуждаете любой процесс по вопросам интеллектуальной собственности против Первоначального Соразработчика и/ или другого Соразработчика, или участвуете в таком процессе.

And, if you are, then the minute you start asking questions about the pyramids you begin to stumble into a whole series of answers which lead you to other questions, and then more answers until finally you initiate yourself….
И если Вы из них, то как только Вы начинаете спрашивать, к Вам начинают поступать ответы, которые ведут Вас к новым вопросам, за которыми следуют новые ответы, и так до тех пор, пока Вы не окажетесь посвященным….

Do you initiate a public hearing for the affected public, and at what stage, whether in the affected Party, in your country or as a joint hearing?
Инициируете ли вы открытые слушания для затрагиваемой общественности, на каком этапе и где: на территории затрагиваемой Стороны или в вашей стране, или в виде совместных слушаний?

This process is slightly different with the'cosmic flush in the first cleanup techniques ascencionhelp. com because YOU initiates the energetic connection to the galactic core, and then acts as a channel for Galactic consciousness for its energy directly by you to the planet send.
Этот процесс немного отличается с" космическим флеша в первой методы очистки ascencionhelp. com потому что вы инициирует энергетическое соединение с галактическим ядром, а затем действует как канал для Галактического сознания для своей энергии непосредственно вами на планете отправляем.

Let's say you initiated a brand and would like to test the market, you have a series of skin care products for face and hand care is the next, or you need a product for promotional purposes.
Предположим, вы начали бренд и хотели бы протестировать рынок, у вас есть серия продуктов по уходу за кожей для лица и рук, а следующая- или вам нужен продукт для рекламных целей.

If you purchase a service from us on a subscription basis, you agree that this type of Service requires a recurring payment and all payments shall be made by the payment method and payment intervals selected by you at the time you initiate the purchase, until you terminate the subscription.
Если вы приобретаете у нас сервис на основе подписки, вы соглашаетесь с тем, что данный тип Сервиса требует регулярных платежей, и что все платежи должны осуществляться выбранным способом и с установленной вами в момент осуществления покупки периодичностью вплоть до момента, пока вы не отмените подписку.

Is it the case that you initiated a policy at National Allied targeting small, struggling businesses, weeding them out, reducing the number of businesses surviving on overdrafts?
Это не тот случай, что вы инициировали политика в национальных союзных ориентация на малый, борясь бизнеса, прополка их, уменьшая количество предприятий, сохранившихся на овердрафты?

You can be assured of our assistance to help you bring this into organizations and into leadership positions, but it requires that you do this as a co-creative effort, you initiate the introduction of these values to your organization, or to those associations you belong to, and we will participate in the group.
Вы можете быть уверены в нашей помощи, чтобы помочь вам доставить это в организации, и на руководящие должности, но это требует, чтобы вы делали это как со- творческие усилия, чтобы вы инициировали внедрение этих ценностей в вашу организацию, или в те объединения, к которым вы принадлежите, и мы будем участвовать в этой группе.

Thus when you notice that you initiate to make money with it, you can securely move to invest real money devoid of a fear that your skills will not be adequate.
Таким образом, если вы заметили, что вы начинаете делать деньги с ним, вы можете безопасно двигаться вкладывать реальные деньги, лишенный страха, что ваши навыки не будут адекватными.

When you initiate a connection with a third-party streaming service through B&O products, we may share information about you that is required to enable delivery of the third-party content.
Когда Вы инициируете соединение со стриминговым сервисом третьей стороны посредством продуктов B& O, мы можем обмениваться информацией о Вас, которая необходима для обеспечения предоставления контента третьей стороны.

Evernote provides the Service to you on the condition that you accept the dispute resolution provisions described below, so if you initiate any claim against Evernote in any other manner, you shall be in violation of these Terms and you agree that Evernote shall be entitled to have such action dismissed or otherwise terminated and you agree to reimburse Evernote for its reasonable costs incurred in defending against such improperly initiated claim.
Если вы подадите какой-либо иск против Evernote любым другим способом, это будет нарушением наших Условий обслуживания с вашей стороны, и вы соглашаетесь, что Evernote в этом случае имеет право отклонить иск, а вы обязаны возместить Evernote разумные расходы, понесенные в связи с защитой по такому неправомерно поданному иску.