What is the translation of " РОЗПОЧИНАТИ " in English?

• to start
• begin
• be initiated
• launch
• launching
• begins

Examples of using Розпочинати in Ukrainian and their translations into English

Розпочинати власну справу важко.
Starting your own thing is hard.

Насправді розпочинати її ніхто не збирається.
Nobody really gets to start over.

Після цієї процедури можна буде розпочинати….
However the process can be begun….

Тож давайте розпочинати наш урок!!!
So let's get started with our first lesson!!!

Власне, розпочинати її треба було ще вчора.
She should indeed have started yesterday.

Було б прекрасно розпочинати сезон в Австралії.
He started the season well in Australia.

Власне, розпочинати її треба було ще вчора.
In fact, it should have started yesterday.

Навіщо взагалі було розпочинати це будівництво?
Why were they in that building to begin with?

Якщо розпочинати власний бізнес, то який?
And when he started his own business, what was it?

Шукати роботу або розпочинати свою справу- складно.
Working for yourself or starting a business is difficult work.

Якщо розпочинати власний бізнес, то який?
When you start your own business, what would it be?

Таким пацієнтам також слід розпочинати терапію з дози 5 мг.
Such patients should also begin therapy at a dose of 5 mg.

Коли треба розпочинати жити статевим життям?
When should I start to live a normal life again?

Розпочинати гонку озброєнь зі штучним інтелектом- погана ідея.
Starting a military AI arms race is a bad idea….

Не хотів розпочинати подружнє життя з брехні.
You don't want to begin a relationship with a lie.

Щоб досягнути максимального ефекту, підготовку до процедури слід розпочинати заздалегідь:.
To achieve maximum effect, preparation for the procedure should begin in advance:.

Дозування слід розпочинати з початкової дози для дорослих.
Dosing should commence at the adult starting dose.

Таким чином, відсутні будь-які перешкоди для того, щоб розпочинати розслідування без зволікань.
Thus, there are no obstacles for launching the investigation without a delay.

Коли треба розпочинати підготовку до наступного опалювального сезону?
When should I start preparing for the next SAT?

Лікування хворих віком від 75 років розпочинати без навантажувальної дози клопідогрелу.
Treatment of patients older than 75 years begins without a loading dose of clopidogrel.

Лікування розпочинати після хірургічного(лазерного) видалення пухлинної тканини.
Treatment begins after surgical(or laser) removal of tumor tissue.

Таким пацієнтам слід розпочинати лікування з найнижчої можливої дози.
In these patients, treatment should be started at the lowest dose possible.

Не слід розпочинати будь-яку іншу еритропоез-стимулювальну терапію через ризик перехресної реакції.
No other ESA therapy should be commenced because of the risk of cross-reaction.

Лікування необхідно розпочинати у перші 5 днів менструального циклу.
The treatment must be initiated in the first five days of the menstrual cycle.

Якщо через тиждень лабораторні показники будуть у нормі, можна розпочинати лікування.
If, one week later, appropriate laboratory tests are normal, treatment may be initiated.

Лікування можна розпочинати з титрування дози, як зазначено у таблиці 1.
The therapy may be initiated by titrating the dose as described in Table 1.

Лікування препаратом Іларіс не слід розпочинати у пацієнтів з нейтропенією або лейкопенією.
Treatment with Ilaris should not be initiated in patients with neutropenia or leukopenia.

Всі звикли розпочинати знайомство з новим містом із його серця- центру.
Everyone is used to begin exploring the new city with its heart- the center.

Ми допомагаємо нашим випускникам розпочинати свою кар'єру в різних галузях і по всьому світу.
We help our graduates launch their careers across industries and around the globe.

Лікування інсуліном можна розпочинати після неефективності терапії з метформіном гідрохлоридом та сульфонілсечовиною.
Treatment with insulin may be started after ineffective therapy with metformin hydrochloride and sulfonylurea.