What is the translation of " РОЗПОЧИНАТИСЯ " in English?

• begin
• start

Examples of using Розпочинатися in Ukrainian and their translations into English

Довіра має розпочинатися з нас.
Unity has to begin with us.

Таке навчання повинно розпочинатися з.
This training must begin with.

Довіра має розпочинатися з нас.
Trust has to start with us.

Таке навчання повинно розпочинатися з.
This education should begin at the.

Підготовка має розпочинатися вже зараз.
Training must start now.

Щонеділі і в свята літургія буде розпочинатися о 10. 00.
Every Sunday and on holidays, the Liturgy will begin at 10.00.

Довіра має розпочинатися з нас.
But the belief must start from us.

Лікування повинно розпочинатися під наглядом спеціаліста добре знайомого зі станом поведінки дитини.
Therapeutics must begin under the supervision of a specialist acquainted with the state of the child's behavior.

Підготовка має розпочинатися вже зараз.
Preparations must start now.

Введення необхідно розпочинатися одразу ж після змішування, і воно має тривати протягом 24 годин.
Administration should begin immediately after mixing, and should be completed within 24 hours.

Цей процес може і повинен розпочинатися у дошкільному віці.
This can and should begin at an early age.

Потрібен файл опису, суфіксом якого має бути сполучення літер. kgm. Його вміст має розпочинатися з map і завершуватися на map.
The description file is needed and its file extension is. kgm. It should begin with map and end with map.

Довіра має розпочинатися з нас.
The confidence has to start with you.

Реформа Нової української школи, яка стартує з 1 вересня, має розпочинатися в сучасному Новому освітньому просторі.
The reform of the New Ukrainian School, which starts from September 1, should begin in the modern New Educational Space.

Проблема може розпочинатися з дуже раннього віку.
This can start from a very early age.

Насамперед- примирення повинно розпочинатися з визначення правди.
First of all- reconciliation should start with determining the truth.

Пролетарська революція повинна розпочинатися з підривання релігії, моралі та цивілізаційних інститутів.
The revolution of the proletariat, then, must begin with the subversion of religion, morality, and civilization.

Реформа Нової української школи, яка стартує з 1 вересня, має розпочинатися в сучасному Новому освітньому просторі.
The reform of the New Ukrainian School, which starts from the first of September, should begin in the modern New Educational Space.

(-167) Підготування запиту може розпочинатися паралельно із законодавчим процесом.
(167) Preparation of a request may start in parallel with the legislative process.

Реформа Нової української школи(НУШ), яка стартує з першого вересня, має розпочинатися в сучасному Новому освітньому просторі.
The reform of the New Ukrainian School, which starts from September 1, should begin in the modern New Educational Space.

Боротьба з корупцією має розпочинатися з сектору безпеки і оборони.
The Safety Statement must start with the safety and health policy.

Ці нові чакри можуть розпочинатися з м'якого дискомфорту і подібних до грипу симптомів, також як і головних болів, періодичної втрати балансу, і коливань температури тіла.
These new chakras may begin with mild discomfort and the potential for flu-like symptoms, as well as headaches, periodic loss of balance, and body temperature fluctuations.

У будь-якому віці день повинен розпочинатися з обіймів і закінчуватись обіймами!
Each day should be started and end with a hug and kiss!

Очевидно змінам доведеться десь розпочинатися, і це може бути Місто Світла, про яке Дженні нещодавно інформувала нас і яке зараз близьке до маніфестації.
The changes clearly have to start somewhere, and it may well be the City of Light that Genii has recently informed us is now near to manifesting.

Визначення митної вартості товарів має розпочинатися декларантом зі спроби застосування методу 1.
The customs value of goods must begin by declaring a method attempts to use 1.

Амортизація може розпочинатися, щойно буде здійснено коригування, і повинна розпочинатися не пізніше, ніж коли припиняється коригування об'єкта хеджування щодо прибутків та збитків внаслідок хеджування.
Amortisation may begin as soon as an adjustment exists and shall begin no later than when the hedged item ceases to be adjusted for hedging gains and losses.

Якщо ви рання пташка, то ваш творчий процес може розпочинатися ввечері, і якщо ви сова, то до вас натхнення може прийти зранку.
If you're a morning person, your creative process can start in the evening and if you're a late sleeper, inspiration may come to you in the morning.

Поза всяким сумнівом усі ці інституційні реформи життєвого укладу країни повинні розпочинатися із перегляду та переосмислення змісту і форм базової та фахової освіти в країні.
No doubt all these institutional reforms the lifestyle of a country should begin with revision and rethinking of the content and forms of basic and special education in the country.

Представники профспілки заявили, що обов'язкове навчання повинно розпочинатися у 5 років і продовжуватися до здобуття учнями середньої освіти у віці 19 років.
The union said today that compulsory education should start at 5 years of age and continue until pupils have finished secondary education at the age of 19.