ИНИЦИАТИВОЙ на Английском - Английский перевод

• initiative
• initiated
• initiatives

Примеры использования Инициативой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испанцы всегда владеют инициативой.
The Spaniards always own initiative.

Еще одной инициативой является Tama Tane.
Tama Tane was another initiative.

Компания PwC обеспокоена данной инициативой.
PwC is concerned about this initiative.

Она управляет Инициативой по чистой воде.
She runs the Clean Water Initiative.

НЕПАД является смелой и своевременной инициативой.
NEPAD is a bold and timely initiative.

В этот период инициативой профессора Р.
During this period, the initiative of Professor R.

Координация с Белградской инициативой по СЭО.
Coordination with the Belgrade SEA Initiative.

Однако инициативой владел противник.
At that time the enemy had the initiative.

Крэйг пришел с новой оборонной инициативой.
Craig has come up with a new defense initiative.

Работу над этой инициативой следует ускорить.
Work on the initiative should be accelerated;

Кыргызские священнослужители согласны с этой инициативой.
Kyrgyz clerics agree with that initiative.

Этот проект является совместной инициативой УВКПЧ и ПРООН.
This project is a joint OHCHR-UNDP initiative.

Вашингтонская встреча явилась позитивной и достойной инициативой.
The Washington meeting was a positive and praiseworthy initiative.

Данная конференция является инициативой Сети шоппингтуризма.
This conference is an initiative of the Shopping Tourism Network.

Еще одной инициативой по идентификации видов является Штрих- код жизни.
Another initiative to identify species is the Barcode of Life.

Обучение финансировалось Инициативой по ВИЧ/ СПИД Фонда Клинтона.
Training was funded by Clinton Foundation HIV/AIDS Initiative.

Определение субсидии, принятое Глобальной инициативой по субсидиям ГИС.
Global Subsidies Initiative(GSI) definition of a subsidy.

Данное мероприятие является инициативой Гастрономической сети ЮНВТО.
This event is an initiative of the UNWTO Gastronomy Network.

Проект является инициативой Ассоциации« KAZENERGY» и АО НК« КазМунайГаз».
The Project is an initiative of KAZENERGY Association and NC KazMunaiGaz JSC.

Участники: население с предпринимательской инициативой и действующие/ 655.
Participants: the people with entrepreneurial initiative and existing entrepreneurs.

Обращаемся к Вам с инициативой- помочь приюту« Сириус».
We approach to you with the initiative to help the Sirius Shelter.

Форум является инициативой компании Nestle, мирового лидера в производстве продуктов питания.
This forum was the initiative of Nestle, the world's leading manufacturer of foodstuff.

Курсы в Брахмастане Индии являются инициативой Фонда« Брахманада Сарасвати».
The courses at the Brahmasthan of India are an initiative of the Brahmananda Saraswati Trust.

Эта программа является инициативой Сети коренных народов в области биоразнообразия.
The Programme is an initiative of the Indigenous People Biodiversity Network.

Совместный рабочий документ, представленный Инициативой в области нераспространения и разоружения.
Joint Working Paper submitted by the Non-Proliferation and Disarmament Initiative.

Сейчас Германия вышла с инициативой частично профинансировать восстановление здания.
Now Germany came out with an initiative to partially finance the renovation of the building.

Мероприятия, являющегося очередной, но не обычной инициативой культурного союза« Текеян».
It is an event that is one of the regular, but extraordinary initiatives of Tekeyan Cultural Association.

Тем не менее преследуемая Инициативой цель остается для Турции чрезвычайно актуальной.
Nevertheless, the aims of the Initiative remain highly relevant for Turkey.

Эта инициативой охватываются также региональные программы в Андском регионе и" Болса Амазония.
The initiative also covers regional programmes in the Andean Region and the Bolsa Amazonia.

Компания является инициативой мэра Сан-Паулу, через секретаря городской культуры.
The company is an initiative of the Mayor of São Paulo, through the Municipal Secretary of Culture.