ЦЕНТРАЛЬНОЕВРОПЕЙСКОЙ ИНИЦИАТИВОЙ на Английском - Английский перевод

• central european initiative

Примеры использования Центральноевропейской инициативой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наций и Центральноевропейской инициативой.
And the Central European Initiative.

Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Центральноевропейской инициативой.
Cooperation between the United Nations and the Central European Initiative.

Сотрудничества и Центральноевропейской инициативой.
And Central European Initiative.

Стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Центральноевропейской инициативой.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Central European Initiative.

ЕЭК ООН сотрудничает с Центральноевропейской инициативой по вопросам энергетической эффективности.
The UNECE cooperates with the Central European Initiative on energy efficiency issues.

Подпункт( w) пункта 121 Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Центральноевропейской инициативой.
Sub-item(w) of item 121 Cooperation between the United Nations and the Central European Initiative.

В мае 1998 года между ЕЭК и Центральноевропейской инициативой( ЦЕИ) было подписано соглашение о сотрудничестве.
A Cooperation Agreement between ECE and the Central European Initiative(CEI) was signed in May 1998.

Связь с другими организациями: СГБМ сотрудничает с Центральноевропейской инициативой( ЦЕИ) и Северным советом.
Relations with Other Organizations: The CBSS cooperates with: the Central European Initiative(CEI) and the Nordic Council.

Сотрудничество между Центральноевропейской инициативой и другими крупными международными организациями и учреждениями.
Cooperation between the Central European Initiative and other major international organizations and institutions.

Кроме того, в последнее время активизировались отношения и сотрудничество ТЕЖ с Центральноевропейской инициативой( ЦЕИ), МСЖД и СЕЖД.
In addition, TER relations and cooperation with the Central European Initiative(CEI), UIC and CER have lately been intensifying.

Призывает к расширению сотрудничества между Центральноевропейской инициативой и другими региональными организациями и инициативами;.
Appeals for greater cooperation between the Central European Initiative and other regional organizations and initiatives;.

Постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят девятой сессии подпункт, озаглавленный<< Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Центральноевропейской инициативой.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the sub-item entitled"Cooperation between the United Nations and the Central European Initiative.

Что касается субрегиональных организаций, то ЕЭК взаимодействует также с Центральноевропейской инициативой( ЦЕИ) и Черноморским экономическим сотрудничеством ЧЭС.
With respect to subregional organizations, ECE also cooperates with the Central European Initiative(CEI) and Black Sea Economic Cooperation BSEC.

Приветствует далее сотрудничество между Центральноевропейской инициативой и международными организациями и международными финансовыми учреждениями в деле совместного финансирования важных проектов в регионе;
Further welcomes cooperation between the Central European Initiative and international organizations and international financial institutions in cofinancing important projects in the region;

Что касается субрегиональных организаций, то ЕЭК сотрудничает также с Центральноевропейской инициативой( ЦЕИ) и Организацией Черноморского экономического сотрудничества ЧЭС.
With respect to subregional organizations, ECE also cooperates with the Central European Initiative(CEI) and Black Sea Economic Cooperation BSEC.

Призывает к укреплению сотрудничества между Центральноевропейской инициативой и международными организациями и международными финансовыми учреждениями в деле совместного финансирования важных проектов в регионе;
Appeals for greater cooperation between the Central European Initiative and international organizations and international financial institutions in co-financing important projects in the region;

Организовать субрегиональное рабочее совещание по предпринимательской деятельности женщин в сотрудничестве с Центральноевропейской инициативой( ЦЕИ) на шестом Экономическом форуме на высшем уровне ЦЕИ( 1921 ноября 2003 года, Варшава, Польша);
Organize a sub-regional workshop on women's entrepreneurship in cooperation with the Central European Initiative(CEI) at the Sixth CEI Summit Economic Forum(19-21 November 2003, Warsaw, Poland);

Приветствует поощряемый Центральноевропейской инициативой политический диалог, который служит для ее государств- членов гибкой и прагматичной платформой для регионального сотрудничества по актуальным вопросам;
Welcomes the political dialogue encouraged by the Central European Initiative, providing its member States with a flexible and pragmatic platform for regional cooperation on topical issues;

Связь с другими организациями: ОЭССЧМ поддерживает связь с Центральноевропейской инициативой( ЦЕИ), Европейским союзом( ЕС), Советом государств Балтийского моря СГБМ.
Relations with Other Organizations: The BSEC has links with: the Central European Initiative(CEI), the European Union(EU), the Council of Baltic Sea States CBSS.

Предлагает специализированным учреждениям и другим организациям и программам системы Организации Объединенных Наций сотрудничать с Центральноевропейской инициативой для продолжения совместных мероприятий в интересах достижения общих целей;
Invites the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system to cooperate with the Central European Initiative in order to continue joint activities for the achievement of common objectives;

Эта работа будет проводиться в сотрудничестве, к примеру, с Центральноевропейской инициативой( ЦЕИ) и программой по развитию МСП Отдела координации ООН/ ЕЭК ООН оперативной деятельности;
This will be done in cooperation with, for instance, the Central European Initiative(CEI) and the SME programme of the UN/UN/ECE Coordinating Unit for Operational Activities.

В ЮВЕ субрегиональное рабочее совещание по УПП было организовано министерством окружающей среды, территориального планирования и строительства Республики Хорватии в сотрудничестве с Центром экологически чистого производства Хорватии, ЮНЕП и Центральноевропейской инициативой.
In SEE, the first subregional SCP workshop was organized by the Ministry of Environment, Physical Planning and Construction of the Republic of Croatia in collaboration with the Centre for Cleaner Production in Croatia, UNEP and the Central European Initiatives.

Поддерживаются контакты с ЮСЭЙД, Пактом стабильности для Юго-Восточной Европы, Центральноевропейской инициативой( ЦЕИ), международными финансовыми учреждениями, правительствами европейских государств Франция, Чешская Республика и т. д.
Contacts with USAID, the Stability Pact for Southeast Europe, the Central European Initiative(CEI), international financial institutions, governments of European States(France, Czech Republic, etc.).

Ежегодное совещание Центральноевропейской инициативы ЕЭК ООН, Женева, 25 марта 2002 года.
UNECE Central European Initiative Annual Meeting, Geneva 25 March 2002.

Сообщение, касающееся Центральноевропейской инициативы.
Communication concerning the Central European Initiative.

Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО); Европейской организации ядерных исследований( ЦЕРН) и Центральноевропейской инициативы ЦЕИ.
UNIDO; European Organization for Nuclear Research(CERN) and Central European Initiative CEI.

Председатель Межведомственной комиссии по вопросам сотрудничества Украины в рамках Центральноевропейской инициативы.
Chairman of the Intergovernmental Commission on Cooperation Ukraine within the Central European Initiative.

Центральноевропейская инициатива резолюция 66/ 111 Генеральной Ассамблеи.
Central European Initiative General Assembly resolution 66/111.

Центральноевропейская инициатива( ЦЕИ), Италия.
Central European Initiative(CEI), Italy.

Iii Центральноевропейская инициатива.
Iii The Central European Initiative.