ЦЕНТРАЛЬНОЕВРОПЕЙСКИЙ на Английском - Английский перевод

• central european
• central europe

Примеры использования Центральноевропейский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель секретаря, Центральноевропейский отдел.
Deputy Secretary, Central Europe Division.

Центральноевропейский университет, Будапешт, 1997 год.
Central European University, Budapest, 1997.

Шансы на центральноевропейский газовый хаб в Польше.
Chances for Central European gas hub in Poland.

Центральноевропейский Региональный комитет поддержки« Глобальной энергии» создан!
The Central European Regional Support Committee is established!

Директор, Центральноевропейский международный банк, лтд.
Director, Central European International Bank Ltd.

Постоянно приглашенный профессор, Центральноевропейский университет, Будапешт, с 2004 года.
Standing Visiting Professor, Central European University, Budapest, since 2004.

В Германии с целью поддержки Международной энергетической премии« Глобальная энергия» создан Центральноевропейский региональный комитет.
A central European regional Committee established in Germany to support The Global Energy Prize.

Старший научный сотрудник, Центральноевропейский университет, Будапешт, с 2007 года.
Senior Research Fellow, Central European University, Budapest, since 2007.

Центральноевропейский производитель предметов роскоши обнаружил, что его азиатский конкурент открыл новый завод.
A Central European manufacturer of luxury goods discovered that an Asian competitor had opened a new manufacturing facility.

Член правления, генеральный заведующий рынками капитала, Центральноевропейский международный банк, Будапешт, 1997- 1998 годы.
Member of the Board, General Manager of Capital Markets, Central European International Bank Ltd. Budapest, 1997-1998.

Магистр права в области сравнительного конституционного права- факультет правовых исследований, Центральноевропейский университет( Будапешт) 1996 год.
LLM in Comparative Constitutional Law- Legal Studies Department, Central European University(Budapest) 1996.

Во Франкфурте, Германия, создан Центральноевропейский Региональный комитет с целью поддержки Международной энергетической премии« Глобальная энергия».
The Central European Regional Support Committee of the Global Energy Prize was established in Frankfurt, Germany.

Доктор юридических наук в области сравнительного конституционного права- факультет правовых исследований, Центральноевропейский институт( Будапешт) 2002 год.
SJD in Comparative Constitutional Law- Legal Studies Department, Central European University(Budapest) 2002.

Получит дальнейшее развитие сотрудничество с такими основными партнерами, как Всемирный банк, Центральноевропейский центр по земельной информации, Постоянный комитет по кадастру в Европейском союзе и Европейская географическая организация.
Cooperation with key partners, such as the World Bank, the Central European Land Knowledge Center, the Permanent Committee on Cadastre in the European Union and EuroGeographics.

Данные о потоках международной миграции, имеющиеся в избранных центральноевропейских странах для прогнозирования будущих тенденций Беата Новок- Центральноевропейский форум миграционных исследований.
Data on international migration flows available in selected Central European countries to project future trends Beata Nowok- Central European Forum for Migration Research.

Использование GPS в геодезических и геодинамических программах стран Центральноевропейской инициативы( ЦЕИ): Центральноевропейский региональный геодинамический проект( CERGOP), Татры и Судеты;
Application of GPS in geodetic and geodynamics programmes in Central European Initiative(CEI) countries: the Central Europe Regional Geodynamics Project(CERGOP), the Tatry mountains, the Sudety mountains;

Повторный анализ замещающей миграции: миграционные потоки, население и рабочая сила в Европе, 2002- 2052 годы Якуб Бияк, Дорота Купишевска, Марек Купишевский, Катаржина Сачук- Центральноевропейский форум миграционных исследований.
Replacement migration revisited: migratory flows, population and labour force in Europe, 2002-52 Jakub Bijak, Dorota Kupiszewska, Marek Kupiszewski, Katarzyna Saczuk- Central European Forum for Migration Research.

На совещании были также представлены следующие учебные заведения: Центральноевропейский университет( Венгрия), Университет Южной и Центральной Европы( бывшая югославская Республика Македония) и Женевский университет Швейцария.
The following academic organizations were represented: Central European University(Hungary), South-Central European University(the former Yugoslav Republic of Macedonia) and the University of Geneva Switzerland.

Прогнозы населения и рабочей силы по 27 европейским странам, 20022052 годы Якуб Бияк, Дорота Купишевска, Марек Купишевский, Катаржина Сачук- Центральноевропейский форум миграционных исследований.
Population and labour force forecasts for 27 European countries, 2002-52 Jakub Bijak, Dorota Kupiszewska, Marek Kupiszewski, Katarzyna Saczuk- Central European Forum for Migration Research.

См. презентацию“ Расширенный миграционный профиль Республики Молдова”( на русском языке) Г-н Мартин Каханец, Центральноевропейский университет, Будапешт, рассказал о применении данных по вопросам миграции и убежища для разработки политики на основе объективной фактической информации.
Please see the presentation“Extended Migration Profile of the Republic of Moldova”(in Russian) Mr. Martin Kahanec, Central European University, Budapest presented the use of migration and asylum data for evidence-based policy making.

К числу таких программ относятся Центральноевропейский региональный проект в области геодинамики( CERGOP), осуществление которого будет продолжено в форме Центральноевропейской геодинамической референцной сети GPS, а также программа по унификации гравиметрических систем в Центральной и Восточной Европе.
Such programmes included the Central Europe Regional Geodynamics Project(CERGOP), which is to be continued in the form of the Central European GPS Geodynamic Reference Network, as well as unification of gravity systems in Central and Eastern Europe..

Внешние партнеры: программа по качеству пресноводных ресурсов ГСМОС, Университет Аравийского залива, Азиатский технологический институт, СЕДАРЕ, Центральноевропейский университет, Европейское агентство по охране окружающей среды, МИУР, МСОП, Национальный институт здравоохранения и окружающей среды( РИВМ- Нидерланды), Стокгольмский институт по проблемам окружающей среды, Университет Коста-Рики, сотрудничающие центры по Глобальной экологической перспективе.
External Partners: GEMS Freshwater Quality Programme, Arabian Gulf University, Asian Institute of Technology, CEDARE, Central European University, European Environment Agency, IISD, IUCN, National Institute of Public Health and the Environment(RIVM- Netherlands), Stockholm Environment Institute, University of Costa Rica, Global Environment Outlook collaborating centres.

Центральноевропейский форум по предупреждению бедствий( членами которого являются Германия, Венгрия, Польша, Словакия и Чешская Республика) провел совещание, организованное Чешским национальным комитетом по уменьшению опасности бедствий при участии также Всемирной метеорологической организации, в целях дальнейшей проработки этих и других предложений.
The Central European Disaster Prevention Forum, comprising the Czech Republic, Germany, Hungary, Poland and Slovakia, held a meeting organized by the Czech National Committee for Disaster Reduction, which also involved the World Meteorological Organization, to further develop these and other proposals.

Опираясь на успешное проведение первых курсов летом 2012 года, ЮНИДО, Центральноевропейский университет( ЦЕУ), Университет прикладных наук и искусств Северо-западной Швейцарии и Государственный секретариат по экономическим вопросам( ГСЭВ) Швейцарии организуют в 2013 году летние курсы по теме" Зеленая промышленность: пути к промышленности будущего.
Building on the success of the first course held in summer 2012, UNIDO, the Central European University(CEU), the University of Applied Sciences and Arts of Northwestern Switzerland and the State Secretariat for Economic Affairs of Switzerland(SECO) are organizing a summer course in 2013 entitled"Green Industry: Pathways Towards the Industry of the Future.

Д-р Болдижар Надь, Центральноевропейский университет, Венгрия, рассмотрел характер нынешнего кризиса, предположив, что он скорее представляет собой кризис европейской политики в отношении беженцев, а не европейский беженский кризис; странами в состоянии кризиса являются страны происхождения беженцев, а также страны, принимающие подавляющее большинство беженцев Ливан, Иордания, Турция.
Dr. Boldizsár Nagy, Central European University, Hungary, reflected on the nature of the current crisis suggesting that this is rather a crisis of the European refugee policy than the European refugee crisis; the countries in crisis are the source countries as well as the countries hosting the overwhelming majority of refugees Lebanon, Jordan, Turkey.

Предоставление Центральноевропейской инициативе статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее см. пункт 81e.
Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly see para. 81 e.

Летний университет Центральноевропейского университета( ЦЕУ), курс по теме<< Трансформация конфликтов: новые подходы>>, 1999 год.
Central European University(CEU) Summer University, Course on Conflict Transformation: The Transcend Approach, 1999.

Евростат: Рабочая группа по центральноевропейским странам 27- 28 октября 1997 года.
Eurostat: Working Group on Central Europe countries 27-28 October 1997.

Год- окончил исторический факультет Центральноевропейского университета, Будапешт, Венгрия степень магистра по специальности" Современная история.
Graduated from Central European University, History Department, Budapest, Hungary MA in Modern History.

Центральноевропейская инициатива ЦЕИ.
Central Europe Initiative CEI.