ЗАПУСКАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• run
• start
• launch
• running
• launching

Примеры использования Запускаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запускаете голубя в комнату;
Put a pigeon in the room;

Вы" надуваете" шарик и запускаете его.
You"inflate" the ball and run it.

Вы сегодня запускаете свою фирму?
You're starting your own firm today? Yes,?

Скачиваете, распаковываете, устанавливаете и запускаете.
Download, unpack, install and run.

Запускаете кампанию на ТВ в сезон отпусков?
Running a TV campaign during the holiday season?

Меняете оформление веб- сайта или запускаете новый?
Redesigning your site or launching a new one?

Запускаете кампанию на ТВ перед выходом новой игры?
Running a TV campaign ahead of a new game release?

Помните, что когда вы запускаете очень быстро, вы можете наткнуться.
Beware that when you run really fast, you can stumble.

Когда запускаете игру, запускайте ее с ключом.
When you start the game, start it as.

Меняете количество ядер, запускаете майнинг и смотрите на хэшрейт.
Change the number of cores, run the mining and look at the hashtrack.

Вы запускаете машину времени- вероятно, впервые для реального.
You fire up the Time Machine- probably for the first time for real.

В большинстве случаев вы запускаете и останавливаете запись звука вручную.
In most cases you would start and stop recording audio manually.

Вы запускаете быстрое обслуживание такси в Дубае, круиз вокруг города.
You run the fastest taxi service in Dubai, cruise around the city.

Да, вы просто подключаете сюда своего друга и запускаете программу.
Yeah, you just plug your pal in here, and you run the programme.

Когда вы запускаете эту программу и жмете Enter, программа зависает.
When you run this program and hit Enter to suspend, the program hangs.

Вот то, что вы увидите в первый раз, когда вы запускаете Start Menu Reviver 2.
Here is what you will see the first time you run Start Menu Reviver 2.

Запускаете MSI Kombustor и проверяете температуру и стабильность работы.
Run MSI Kombustor and check the temperature and stability of the work.

Будьте аккуратны, если запускаете DHCPD на скоммутированном физическом интерфейсе.
Be careful if you run DHCPD on a connected physical interface.

Запускаете из командной строки от имени администратора команду gpedit. msc.
Run the gpedit. msc command from the command line as an administrator.

Работать крайне просто: запускаете таймер и по окончании сессии вносите результаты.
Work is very simple: start the timer and make the session results.

Но что если Ваша система думает, что Вы запускаете обычную программу Windows?
But what if your system thinks you are running a typical windows program?

Первые 5 шагов вы выполняете тем же манером, что и для HC0, а затем запускаете следующее.
Follow the first 5 steps as before, and then run the following.

Вы профессионал в А/ В тестировании и запускаете несколько тестов в неделю.
You are a pro of A/B Testing and are launching several tests a week.

Если вы введете“ 7”, копирование будет выполняться раз в неделю( если вы запускаете Flashpaste).
If you set"7", backup will be done weekly(if you run Flashpaste).

Это делает функция getallheaders(), если вы запускаете PHP как модуль Apache.
The getallheaders() function will do this if you are running PHP as an Apache module.

Они помогают вам ориентироваться, когда вы повторно запускаете приложение.
Using the lessons makes it easier for you to navigate when launching the app repeatedly.

Конгрессмен Лопес, ходят слухи, что вы запускаете президентскую кампанию?
Congressman Lopez, any truth to the rumors that you're launching a presidential campaign?

Например, прикажите смартфону включать GPS каждый раз, когда вы запускаете карты.
For example you can order your smartphone start GPS every time you activate maps.

Сессия начинается, когда вы запускаете SPSS и заканчивается когда вы закрываете это приложение.
A session begins when you start SPSS and ends when you shut it down.

Передайте параметр- Djava. awt. headless= true виртуальной машине Java, когда запускаете ее.
Assign the parameter-Djava. awt. headless=true to JVM, when you run it.