DO REALISE на Русском - Русский перевод

• понимаешь
• осознаете
• понимаете

Примеры использования Do realise на Английском языке и их переводы на Русский язык

You do realise she's pregnant?
Ты понимаешь, что она беременна?

Zeke, you do realise that by law.
Зик, ты понимаешь, что по закону.

You do realise that's a bass guitar he's playing?
Ты понимаешь, что это бас-гитара?

Mr Bennett, you do realise I beat men for a living?
Мистер Беннетт, вы понимаете, что я зарабатываю на жизнь тем, что избиваю мужчин?

You do realise this is my real wedding?
Ты понимаешь, что это и есть моя настоящая свадьба?

You do realise this is serious?
Вы понимаете, что это серьезно?

You do realise I outrank you?
Ты понимаешь, что я выше по званию?

No, I do realise how that sounds.
Нет, я понимаю, как это звучит.

You do realise what's at stake?
Вы понимаете, что поставлено на карту?

You do realise Euan Harris is coming?
Вы знаете, что придет Юэн Харрис?

You do realise he can hear you now?
Ты понимаешь, что он теперь тебя слышит?

You do realise she can't see us back?
Ты понимаешь, что она не могла видеть нас с экрана?

You two do realise I won't be taking sides.
Вы двое понимаете, что я не приму ничью сторону.

You do realise you look a bit like Pickwell?
Ты понимаешь, что выглядишь немного как Пиквелл?

You do realise they're bound to come looking for him?
Ты понимаешь, что они придут искать его?

You do realise this is an official investigation?
Вы понимаете, что это официальное расследование?

You do realise that vegetables grow on your farm?
А ты осознаешь, что овощи растут у тебя на ферме?

You do realise that we're slightly outnumbered, right?
Ты осознаешь, что нас слегка превосходят числом, да?

You do realise we're back where we bloody started?
Ты понимаешь, что мы вернулись к тому, с чего, черт возьми, начали?

You do realise it is your destiny to sit for me, don't you?
Вы ведь понимаете, что позировать для меня- это ваша судьба?

You do realise Professor Ransome might figure out who you are.
Ты понимаешь, что профессор Рэнсом может догадаться кто ты.

You do realise that this country is 80% Catholic, right, gringo?
Вы понимаете, что в этой стране 80% католиков, так, гринго?

You do realise he has no chance of survival without our help?
Ты понимаешь, что у него нет никаких шансов выжить без нашей помощи?

You do realise that what we're doing is… It's not quite kosher.
Вы осознаете, что наша деятельность будет… не совсем законной.

You do realise Harvey Wratten just got himself a Royal Pardon?
Ты понимаешь, что Харви Раттен только что получил Королевское помилование?

Sighs You do realise that life was a lot simpler when your father was here?
Вы знаете, что жизнь была намного легче, когда здесь был ваш отец?

You do realise you're a suspect in an attempted murder investigation?
Ты понимаешь, что ты подозреваемая в расследовании покушения на убийство?

You do realise that we're not upset that these are Austrian dirt bikes?
Ты понимаешь, что мы не расстроены тем, что это австрийские грязные байки?

You do realise, of course, that the killer was in the balloon the whole time?
Вы, разумеется, понимаете, что убийца все время был на воздушном шаре?

Dawson, you do realise that one of you is gonna have to make the first move, don't you?
Доусон, ты понимаешь, что один из вас должен сделать первый шаг?