DIDN'T REALISE YOU на Русском - Русский перевод

• не знал что вы
• не понял что ты

Примеры использования Didn't realise you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't realise you were coming.
Я не знал, что ты придешь.

I-I'm sorry, Mr Chadwick. I didn't realise you were there.
П- простите, Мистер Чедвик, я не знал, что вы здесь.

He didn't realise you would left!
Он и не понял, что ты ушла!

I'm sorry, DI Drake, I didn't realise you were interviewing in here.
Ѕрошу прощени€, детектив- инспектор ƒрэйк, я не знал, что вы проводите здесь допрос.

Didn't realise you were so squeamish.
Не знал, что ты такой правильный.

Tony, I didn't realise you were here.
Тони, я и не знал, что ты здесь.

Didn't realise you had a date, Barry.
Не думал, что у тебя есть спутница, Бэрри.

Oh. I didn't realise you were in a briefig.
О, я не знал, что у вас совещание.

Didn't realise you would scheduled a visit this year.
Не знал, что вы собирались приехать в этом году.

I guess I didn't realise you would be coming and going at all hours.
Похоже, я просто не поняла, что ты будешь приходить и уходить в любое время.

I didn't realise you wanted another one so much.
Я не знал, что вы так ее хотели.

I didn't realise you were coming.
Не думал, что вы придете.

I didn't realise you were in the house.
Я и не понял, что ты уже дома.

I didn't realise you were circumcised.
Я и не замечала что ты обрезан.

I didn't realise you were married.
Не знал, что ты был женат.

I didn't realise you were Catholic.
Не думал, что вы католик.

I didn't realise you were picking her up.
Я не знал, что ты ее заберешь.

I didn't realise you were so prepared?
Не знал, что ты так подкована. Неужели?

I didn't realise you had racehorses.
Я не знала, что у вас есть беговые лошади.

I didn't realise you had company.
Не понял, что ты не одна.

I didn't realise you were religious.
Я и не подозревала, что ты столь религиозен.

I didn't realise you worked here as well.
Я и не знал, что вы здесь тоже работаете.

I didn't realise you were such a pussy.
Вот уж не знал, что ты такой трус.

I didn't realise you were visiting Hartfield.
Я и не знала, что вы гостите в Хартфилде.

I didn't realise you worked in a brewery!
Не знала, что ты работаешь в пивной!

I didn't realise you came to this church.
Я не предполагала, что вы ходите в эту церковь.

I didn't realise you were here for this.
Даже не думала, что вы здесь для этого.

I didn't realise you knew each other so well?
Я не понимаю, вы так хорошо знаете друг друга?

Didn't realise you were such lightweights in Bristol.
Ты не понял, что ты был несерьезным человеком в Бристоле.

Just. didn't realise you guys were into it as much as I am.
Я просто… не знал, что вы, ребята, тоже любите Скрабл.