Примеры использования Тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы нашли тебя.
We found ya.Я тебя найду.
I will find ya.Рон, как я тебя вижу.
Ron, how I see you.Я сделаю это для тебя.
I will do it for ya.У меня для тебя сюрприз.
I got a surprise for ya.
Люди также переводят
Уолтер найдет тебя.
Walter's gonna find ya.Мардж, я люблю тебя, детка.
Marge, I love ya, baby.У меня есть работа для тебя.
I got a job for ya.Я люблю тебя с красной розой.
I love you with red rose.Мы кое-что достали для тебя.
We got something for ya.У меня есть для тебя задачка.
I got a challenge for ya.Здесь 30 фунтов для тебя.
There's 30 quid in it for ya.Они поддерживают тебя в бизнесе?
They support you in business?МАКИВЕНТА: И мы благодарим тебя.
MACHIVENTA: And we thank you.Студент: Благодарю тебя, сэр, да!
Student: Thank you, Sir, yes!Студент: Да, да, благодарю тебя.
Student: Yes, yes, I thank you.Мы просим тебя, помоги ему в этом.
We ask you to help him in that.Эй, у меня есть заголовок для тебя.
Hey, I got a headline for ya.Senden Vazgeçtim Я отказался от тебя.
Senden Vazgeçtim I gave up on you.Черт, я могла бы даже станцевать для тебя.
Hell, I may even dance for ya.Банк для тебя, банк для каждого.
The bank for you, the bank for everyone.И они выбрали тебя быть судьей!
And they have picked you to be the judge!Я тоже тебя люблю: Ben de seni seviyorum.
I love you too: Ben de seni seviyorum.Ребенок, даже если у тебя седые волосы.
A child- even if you have grey hairs.Дядя Джордж оставил свою большую ферму для тебя.
Uncle George left his big farm for you.Завтра в пять я жду тебя на стадионе.
Tomorrow in five I wait you on a stadium.Я уже взяла для тебя шампунь и кондиционер.
I already got the shampoo and condish for ya.Ты сказал, что они тебя убьют.
You said they were gonna kill ya.Я знаю, что у тебя две дочери- Женя и Аня.
I know that you have two daughters, Zhenya and Anya.Ты забыл, что внутри тебя скрыт Бог.
You forgot that inside you is hidden God.
