ПРОСИТЬ ТЕБЯ на Английском - Английский перевод

• ask you
• tell you
• asking you
• asked you
• beg you

Примеры использования Просить тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен просить тебя?
I have to beg you.

Могу я просить тебя об одолжении?
Can I ask you a favour?

Я не могу просить тебя о.
I can't ask you to.

Не надо было Джоржу просить тебя.
George should never have asked you.

Я не могу просить тебя идти к нему.
I can't ask you to go to him.

И не заставляй меня просить тебя снова.
Don't make me ask you again.

И не буду просить тебя ни о чем.
And I won't ask you for anything.

Думаешь, мне хочется просить тебя о помощи?
Do you think I like asking you for help?

Я не могу просить тебя сделать это.
I couldn't ask you to do that.

Не должен был просить тебя уйти.
Never should have told you to leave.

Я не могу просить тебя пойти со мной.
I can't ask you to come with me.

Я не должен был просить тебя прийти.
I shouldn't have asked you to come.

Я не стану просить тебя сражаться в моей войне.
I won't ask you to fight my war.

Не нужно было просить тебя поехать.
I should never have asked you to go.

Я не могу просить тебя оставаться со мной допоздна.
I can't ask you to stay up late.

Я ошиблась, я не должна была просить тебя убить его.
I was wrong. I shouldn't have asked you to kill him.

Я не могу просить тебя, Малдер.
I can't tell you to do that, Mulder.

Именно поэтому я не буду просить тебя убить его.
This is precisely why I won't be asking you to kill him.

Но я не могу просить тебя посидеть с детьми.
But I can't ask you to babysit my kids.

Как и то, что непросто сидеть тут и просить тебя об этом.
And it ain't easy sitting here asking you for this.

Я не могу просить тебя лететь со мной, Диггл.
I can't ask you to come with me, Diggle.

Я буду, словно до нашей свадьбы, просить тебя о свидании.
It will be just like before we were married, asking you for a date.

Не нужно было просить тебя быть моим репетитором.
I should have asked you to tutor me.

Просить тебя знать свое место это как просить солнце не светить.
Asking you to know your place is like asking the sun not to shine.

Я не буду просить тебя предать своих друзей.
I'm not asking you to betray your friends.

Ладно, я знаю тебя только две недели, но не хочу быть грубой и просить тебя уйти.
Well, I have only known you two weeks, but I don't want to be rude and tell you to leave.

Я не должен был просить тебя использовать твои.
I never should have asked you to use your.

Я не могу просить тебя задерживать перехват этих астероидов.
I can't ask you to delay intercepting those asteroids.

Мне тоже тяжело просить тебя стать женой военного.
I feel the same way about asking you to be an army wife.

Послушай, просить тебя скрывать наши отношения было глупо, и мне жаль.
Look, asking you to keep our stuff private wasn't cool, and I'm sorry.