YOU GET CAUGHT на Русском - Русский перевод

• тебя поймают
• ты попадешься
• тебя схватят
• вы попали
• тебя поймали
• застрянешь

Примеры использования You get caught на Английском языке и их переводы на Русский язык

And if you get caught?
А если ты попадешься?

You get caught using that.
Если тебя поймают, то… Я знаю.

What if you get caught?
А, если тебя схватят?

You get caught, you do your time.
Ты попался, всему свое время.

And then you get caught.
А если тебя поймают.

If you get caught kissing, it's game over!
Если вы попали поцелуи, это игра закончена!

Well, what if you get caught?
А если поймают тебя?

If you get caught, I know nothing.
Если поймают, ты сам пришел.

Eventually you get caught.
В конце концов тебя поймают.

If you get caught, you get canned.
Если тебя поймают, то уволят.

You're only in trouble if you get caught.
Беда- это когда тебя поймали.

Barry if you get caught with that.
Бэрри, если вас поймают с этим.

You will be inside if you get caught.
Ты будешь внутри клетки, когда тебя поймают.

Once you get caught, the game's over.
Если тебя застукают игра окончена.

It will all be for nothing if you get caught and go to jail.
Все будет зря, если тебя поймают и посадят в тюрьму.

If you get caught, you could.
Если тебя поймают, тебя могут.

And what are you gonna do if you get caught, bite someone?
А что ты сделаешь, если тебя схватят, кусаться будешь?

If you get caught, you could be.
Если тебя поймают, ты можешь.

Okay, I think it's gonna be worse than that, especially if you get caught.
Ну, я думаю, будет кое-что хуже этого, особенно, если тебя поймают.

Only if you get caught.
Только если тебя поймают.

You get caught here, you're on your own.
Если тебя поймают, действуй по своему усмотрению.

You break the law and you get caught, you go to jail.
Вы нарушили закон, вас поймали, вы садитесь в тюрьму.

If you get caught now, dad won't help you..
Если тебя поймают, отец не поможет.

But, Scott, if you get caught, I can't help you..
Но, Скотт, если тебя поймают, я не смогу помочь.

If you get caught with peanuts, you're screwed.
Если ты попался на орехах, это полный трындец.

But if you get caught, you will be shot.
Но если ты попадешься, тебя застрелят.

If you get caught, you're gonna have to run.
Если тебя поймают, тебе придется бежать.

And should you get caught. This conversation never happened.
И если вас поймают… этого разговора никогда не было.

You get caught, you lose everything.
Если тебя схватят, то ты потеряешь все.

And if you get caught, you're just a guy with some busted sunglasses.
И даже если вас поймают, то вы всего лишь парень со сломанными очками.