ТЫ ПОПАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• you got caught
• you got
• you're caught
• you fell for it
• the gotcha

Примеры использования Ты попался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты попался.
I caught you.

Это ты попался.
You got caught.

Ты попался.
You're busted.

Но ты попался.
But you got got.

Ты попался!
You got caught!

Эй, ты попался.
Hey, you got caught.

Ты попался.
You got to them.

Томми, ты попался!
Tommy, we got you.

Ты попался.
You're a weasel.

Нет… это ты попался.
No… we have got you.

А ты попался.
And you fell for it.

А как же ты попался?
How come you got caught?

Ты попался.
You fell into the trap.

Потому что ты попался.
Because you got caught.

Ты попался, братан.
Caught you, bro.

Стой, Пера, ты попался.
Stop, Pera! You are caught.

Ты попался на пути.
You got in the way.

Потому что ты попался?
Is it because you got caught?

Ты попался, Джимми.
He's got you, Jimmy.

Мы только что выиграли игру" Ты попался!
We just won the gotcha game!

Ты попался, Призрак!
You got caught, Ghost!

Поздравляю, я слышала ты попался на крючок?
Congratulations. I hear you're getting hitched?

Ты попался с поличным.
I have got you dead to rights.

Я ввел тебя в заблуждение, и ты попался.
I said that misleadingly, and you fell for it.

Ты попался, сукин сын.
You're done, you son of a bitch.

Ты говоришь это, потому что ты попался.
You're just saying that because you got caught.

Ты попался на своей жадности, Говард.
You got greedy, Howard.

Приговор трибунала. Ты попался. Крыса в мышеловке.
Peyton farquhar, you're caught like a rat in a trap.

Ты попался, приятель. Пожалуйста.
You have been caught cheating, pal.

Нельзя, чтобы ты попался капитану в таком виде.
You can't let the Captain see you like this.