YOU WERE CAUGHT на Русском - Русский перевод

• тебя поймали
• вас застали

Примеры использования You were caught на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were caught.
Вас поймали.

What if you were caught?
Что если бы вас поймали?

You were caught in a blast.
Вас задело взрывом.

Because you were caught?
Потому, что вас поймали?

You were caught red-handed.
Тебя поймали с поличным.

Perhaps it would be better if you were caught.
Будет лучше, если тебя поймают.

If you were caught.
Если бы Вас поймали.

You're mixing things up cos you were caught.
Ты выдумываешь всякую ерунду, потому что попался!

No, you were caught.
Нет, это ты попалась!

Because when you're in Mu Jin Primary School, you were caught stealing school's properties.
Потому что в начальной Мучжиннской школе, вас поймали на воровстве школьной собственности.

You were caught dogging?
Тебя поймали во время доггинга?

What matters is-- if you were caught, why didn't I kill the wife?
Что важно, так это то, если я тебя поймал Почему я не убил жену?

You were caught sleeping in Ronald's car.
Тебя нашли спящим в машине Рональда.

For instance, you, Brigadier, you were caught in a hiatus in time.
Например ты, Бригадир, ты попал в разрыв во времени.

So you were caught stealing.
Значит, тебя поймали на воровстве.

But they would be happy if you were caught during your next job.
Но они будут рады, если тебя поймают во время следующего ограбления.

You were caught aiding and abetting the vigilante.
Тебя поймали при содействии мстителю.

That you had to sneak outside to get some privacy, or that you were caught by Veronica.
Что вам приходится прятаться, чтобы побыть наедине. Или что вас застала Вероника.

But you were caught in his hotel room!
Вас застали в пансионе, вы не отрицаете это?

You were caught selling 50-gallon drums of GHB.
Вас взяли на продаже 200- литровых бочек наркотика.

You look like you were caught by a fly fisherman.
Ты выглядишь так, как будто был пойман ловким рыболовом.

You were caught trying to steal the Sankara Stones.
Ты был пойман, когда пытался украсть алмазы Шанкары.

It says here you were caught impersonating an officer.
И что вас поймали, когда вы выдавали себя за офицера.

You were caught on camera at four banks in the Central Valley.
Вы были засняты камерой наблюдения в четырех банках в Центральной Долине.

But you know, you think if you were caught in this position in that place, you would just be like,"Okay, you got me.
Но понимаете, вот вы, если бы вас застали в такой позе в подобном месте, вы сказали бы:" Ладно. Я попался.

You were caught because a rookie patrolman spotted blood on your car, correct?
Вы были пойманы потому что новичок патрульный заметил кровь в вашей машине, правильно?

Sweetheart, you were caught with a significant amount of blow.
Дорогуша, тебя поймали с увесистой порцией дури.

If you were caught, that would certainly be the end of Detective Riley.
Если вас поймают, то с детективом Райли можете попрощаться.

To say that you were caught with your pants down Is an understatement.
Сказать, что тебя застали без штанов, было бы очень значительным преуменьшением.

If you were caught, all you had to do was play the jealous wife.
Если вы были на крючке, все, что от вас требовалось- играть ревнивую жену.