THEY RECOGNIZE на Русском - Русский перевод

• они признают
• в них признается
• они узнают
• они распознают
• они осознают
• они признали
• в них признаются

Примеры использования They recognize на Английском языке и их переводы на Русский язык

They recognize faces.
Они распознают лица.

Well, maybe they recognize me.
Ну, может быть, они узнали меня.

They recognize good people.
Они распознают хороших людей.

And more specifically, what if they recognize you?
Более того, что если узнают тебя?

Maybe they recognize this guy.
Может, они признают своего.

The public will vote for anybody they recognize.
Люди проголосуют за любого, кого они узнают.

Whether they recognize ordinary Ukrainians?
Может ли их распознать обычный украинец?

They don't just call Him by name but they recognize His status.
Они не просто называть его по имени, но они признают свой статус.

Maybe they recognize you from Children of the Corn?
Может они узнали тебя по Детям Кукурузы?

People willingly follow him, because they recognize his personal superiority.
Люди охотно идут за ним, так как признают его личное превосходство.

They recognize only a native from their environment.
Они признают только выходца из своей среды.

Mann's glasses have some additional value- they recognize and block ads.
Дополнительная ценность конструкции Манна- его очки распознают и блокируют рекламу.

They recognize the girl-power undertow between the two of them.
Они признают женскую силу в них обеих.».

Even if they don't understand all that you say they recognize MY voice.
Даже если они не понимают все что вы говорите, они узнают МОЙ голос.

Moreover, they recognize the contribution that we can make.
Кроме того, они признают тот вклад, который мы можем внести.

However, these states differ in the degree to which they recognize universal jurisdiction.
Однако эти государства различаются по степени признания универсальной юрисдикции.

They recognize the monetary value of payments data at the point of sale.
Они признают ценность платежных данных в точках продаж.

They say that the appeal is upheld and they recognize your family allowance and back-pay.
Пишут, что удовлетворили твою просьбу, и признают твое право на пособие.

They recognize the discussion that was needed for those efforts.
Они признают необходимость проведения обсуждений в рамках этих усилий.

Rhys walks around on the off chance he recognizes someone before they recognize him?
Риз бродит по клубу в надежде, что он узнает кого-то прежде, чем они узнают его?

And accordingly they recognize their associates by these signs.
Ну и соответственно узнают по этим признакам своих единомышленников.

Customary inheritance laws differ in the extent to which they recognize women's rights to property.
Законы, регулирующие обычное наследственное право, отличаются по степени признания имущественных прав женщин.

Even at this distance, they recognize him… by the sign he carries upon his umbrella.
Они узнают его даже издали… по знаку на его зонтике.

They recognize the good fruit in this Ministry comes from Heaven above.
Они признают хороший плод в этом служение, приходит с небес свыше.

Countries should also indicate any authorities of other countries that they recognize to certify conformity with the UNECE standard.
Странам следует также указать, какие органы других стран они признают в качестве полномочных аттестовывать соответствие стандарту ЕЭК ООН;

If they recognize him, they will remember him when the job goes down.
Если его узнают, о нем вспомнят, когда дело будет сделано.

Many of these women have been reading The Urantia Book for almost 20 years, and they recognize the great responsibility suggested by its teachings.
Многие из этих женщин читают Книгу Урантии в течение почти 20 лет, и они осознают большую ответственность, вытекающую из учений книги.

Let's see if they recognize you When we reach the village I will carry you on my back.
Посмотрим, узнают ли тебя люди когда приедем в поселок.

They recognize the universality of human rights for all without any distinction.
Они признают универсальность прав человека для всех без какого-либо различия.

Abductees say that they recognize the leader of their abductors by its"demeanor.
Похищенные говорят, что они узнают лидера своих похитителей по его« поведению».