Examples of using They recognize in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They recognize you?
Why should they recognize me?
ทำไมพวกนั้นจะจำข้าได้They recognize me, you know.
คุณก็รู้ว่าพวกเขาจำได้No, what if they recognize me?
ไม่They recognize only their own interests, become more callous and selfish.
พวกเขารับรู้เฉพาะผลประโยชน์ของตนเองเป็นคนใจแข็งและเห็นแก่ตัวมากขึ้นBut… But your friend, I not think they recognize you.
How did they recognize me from just one picture?
ถ่ายแค่ครั้งเดียวพวกเขาจำผมได้ยังไงเนี่ย?You know, during the day, people want to hear songs they know, just songs that they recognize.
คนทั่วไปก็อยากฟังเพลงที่พวกเค้ารู้จักเพลงที่พวกเค้าคุ้นเคยI not think they recognize you. But… but your friend.
แต่… แต่เพื่อนคุณคิดว่าเค้าจำหน้าคุณไม่ได้แน่Laughter Octopuses use tools, as well as do most apes and they recognize human faces.
เสียงหัวเราะหมึกทะเลใช้อุปกรณ์ต่างเช่นเดียวกับลิงไม่มีหางส่วนใหญ่และพวกมันจดจำหน้าตาของมนุษย์ได้พวกมันรู้จักเธอพวกมันจดจำเรือวิจัยของเธอได้They recognize God's blessing, but then deny it, as most of them are ungrateful.
พวกเขาตระหนักดีในความโปรดปรานของอัลลอฮ์ แต่แล้วพวกเขาปฏิเสธมันและส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาWho cares if they recognize us or not?
ฉันไม่เห็นด้วยในเรื่องนั้นใครสนใจกันว่าพวกเขาจะยอมรับเราหรือไม่?And I'm also gonna need statements from all of your staff as to whether they recognize our victim.
และฉันยังต้องการคำให้การของทีมงานทั้งหมดของคนด้วยค่ะเป็นไปได้ว่าพวกเขารู้จักเหยื่อของเราThere are signs by which they recognize readiness for mating.
They recognize the blessing of Allah and then deny it, and most of them are faithless.
พวกเขาตระหนักดีในความโปรดปรานของอัลลอฮ์ แต่แล้วพวกเขาปฏิเสธมันและส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาAs soon as the see Him they recognize Him to be Jesus. They say He is Jesus.
ทันทีที่เห็นพระองค์ที่พวกเขารับรู้ว่าเขาจะเป็นพระเยซูHave some questions for the employer about the company so they recognize your interest in them.
ถามคำถามที่เกี่ยวกับบริษัทหรือการทำงานเพื่อให้บริษัทผู้ว่าจ้างรับรู้ถึงความตั้งใจในการทำงานจริงThey recognize the favour of God, yet they deny it; and most of them are ungrateful.
พวกเขาตระหนักดีในความโปรดปรานของอัลลอฮ์ แต่แล้วพวกเขาปฏิเสธมันและส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาพวกเขากล่าวว่าเขาเป็นพระเยซู, พระบุตรของพระเจ้าสูงสุดพวกเขาไม่เพียงแค่เรียกเขาด้วยชื่อแต่พวกเขารู้จักสถานะของเขาThey recognize the favour of Allah, then they deny it, and most of them are infidels.
พวกเขาตระหนักดีในความโปรดปรานของอัลลอฮ์ แต่แล้วพวกเขาปฏิเสธมันและส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาBut people won't decide to do it until they recognize the need for it, and that's the problem that we have right now.
แต่ผู้คนก็ไม่จะไม่ตัดสินใจว่าจะทำมันจนกว่าพวกเขาจะตระหนักถึงความจำเป็นของมันและนั่นคือปัญหาของเราในขณะนี้They recognize the favor of Allah, yet they deny it, and most of them are ungrateful.
พวกเขาตระหนักดีในความโปรดปรานของอัลลอฮ์ แต่แล้วพวกเขาปฏิเสธมันและส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาScorpios have an excellent memory for their faces, so they recognize their primary school teacher even decades later.
ราศีพิจิกมีความทรงจำที่ยอดเยี่ยมสำหรับใบหน้าของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงจำครูโรงเรียนประถมของพวกเขาแม้ทศวรรษที่ผ่านมาThey recognize the bounties of God but they refuse them and most of them are unbelievers.
พวกเขาตระหนักดีในความโปรดปรานของอัลลอฮ์ แต่แล้วพวกเขาปฏิเสธมันและส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาThose whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons. Those who have ruined their souls will not have faith.
บรรดาผู้ที่เราได้ให้คัมภีร์แก่พวกเขานั่นพวกเขารู้จักเขาเช่นเดียวกับที่พวกเขารู้จักลูกของพวกเขาเองบรรดาผู้ที่ทำให้ตัวของพวกเขาขาดทุนนั้นพวกเขาจะไม่ศรัทธาThey recognize the favors of Allah, then they disbelieve them; most of them are unbelievers.
พวกเขาตระหนักดีในความโปรดปรานของอัลลอฮ์ แต่แล้วพวกเขาปฏิเสธมันและส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาThose to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons. But, some of them knowingly conceal the truth.
บรรดาผู้ที่เราได้ให้คัมภีร์แก่พวกเขานั้นพวกเขาย่อมรู้จักเขาดีเหมือนกับที่พวกเขารู้จักลูกของเขาเองและแท้จริงกลุ่มหนึ่งจากพวกเขานั้นปิดบังความจริงไว้ทั้งที่พวกเขารู้กันอยู่They recognize the blessing of God, then they deny it, and the most of them are the unthankful.
พวกเขาตระหนักดีในความโปรดปรานของอัลลอฮ์ แต่แล้วพวกเขาปฏิเสธมันและส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาAnd when the molecule hits a certain amount that tells the bacteria how many neighbors there are, they recognize that molecule and all of the bacteria turn on light in synchrony.
และเมื่อจำนวนโมเลกุลเพิ่มถึงจุดหนึ่งที่บอกได้ว่าแบคทีเรียมีเพื่อนบ้านเท่าไรพวกมันรับรู้โมเลกุลเหล่านั้นแล้วพวกมันทุกตัวก็สร้างแสงขึ้นมาพร้อมกัน
