WOULD RECOGNIZE на Русском - Русский перевод

• признает
• узнаю
• признание
• будет признаваться
• будут учитываться
• признают
• узнает
• признать
• признал
• узнаешь
• узнаете
• будут признаваться

Примеры использования Would recognize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dudes you would recognize.
Чуваки, вы узнаете?

I would recognize it anywhere.
Я узнаю ее где угодно.

Do you think he would recognize him?
Думаете, он узнает его?

I would recognize him anywhere.
Я узнаю его где угодно.

I doubt you would recognize me.
Не думаю, что ты меня узнаешь.

I would recognize you anywhere.
Я все равно тебя узнаю.

I didn't know if you would recognize me.
Не думал, что вы меня узнаете.

I would recognize that perfume anywhere.
Я узнаю эти духи.

I didn't think you would recognize me.
Я не думал, что ты узнаешь меня.

I would recognize it with my eyes closed.
Я его узнаю с закрытыми глазами.

Geez, I thought you would recognize me.
Боже, а я думал, ты меня узнаешь.

Hey, I would recognize that voice anywhere!
Эй, я узнаю этот голос из тысячи!

Told you nobody would recognize me.
Я говорила тебе что никто не узнает меня.

I would recognize that half-fag voice anywhere.
Я сразу узнал его пидорский голос.

Screaming- I didn't think she would recognize me.
Я думала, она меня не узнает.

No one would recognize me.
Никто не узнает меня.

He knew it would be the one code that Sam would recognize.
И знал, что такой шифр Сэм узнает.

I would recognize these beautiful eyes anywhere.
Я узнаю эти прекрасные глаза где угодно.

I was wondering if you would recognize me.
Мне было интересно, узнаешь ли ты меня.

Oh, I would recognize that burgundy velvet anywhere.
Ох, я узнаю этот бургундский вельвет где угодно.

What? You didn't think one would recognize you?
Что, не ожидал, что кто-то тебя узнает?

I would recognize the sound of a movie projector anywhere.
Я узнаю звук кинопроектора где бы то ни было.

I think he was just afraid that I would recognize his voice.
Я думаю, он боялся, что я узнаю, его голос.

The two rulers would recognize once again each other as equal and pledged mutual assistance.
Два правителя признавали друг друга равными и давали обещание оказывать взаимную помощь.

Do you really not think I would recognize Millais' work?
Ты что, правда думаешь, что я не узнаю работу Милле?

This plan would recognize the inputs of all social partners in the creation of a trained workforce and would arrive at one coherent national policy.
В этом плане будут учитываться вклады всех социальных партнеров в подготовку квалифицированной рабочей силы и сформулирована единая согласованная национальная политика.

We took the long route so that nobody would recognize us.
Мы взяли длинный маршрут, так что никто не признает нас.

I don't think she would recognize me From the picture I posted.
Не уверен, что она узнает меня по фотографии, которую я ей повесил.

I-I don't know who he was exactly, but maybe you would recognize him.
Я не знаю, кто он точно, но может вы его узнаете.

In the second preambular paragraph the Assembly would recognize the importance of the documents adopted at the Conference.
Во втором пункте преамбулы Ассамблея признает важное значение принятых на Конференции документов.