Примеры использования He reaffirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He reaffirmed the UNOCA mission of peace in Central Africa.
Он подтвердил миссию мира ЮНОЦА в Центральной Африке.Thus, in a memorandum of 2 August 1942 to Marshall Pétain presented by his Grand Vizier Hédi Lakhoua he reaffirmed his belief in Tunisian sovereignty, undiminished by the French protectorate.
Так, в меморандуме от 2 августа 1942 года, адресованном маршалу Петену, он вновь заявил о своей вере в обретение Тунисом независимости, несмотря на французское владычество.He reaffirmed the importance of peaceful means of solving disputes.
In that connection, he reaffirmed New Zealand's unwavering commitment to human rights.
He reaffirmed Austria's willingness to chair the new working group.
Люди также переводят
However, he reaffirmed and reinforced his previous statements on the matter.
Однако он подтверждает и усиливает свои предыдущие заявления по этому вопросу.He reaffirmed the important role played by the Committee on Contributions.
Он вновь подтверждает важность роли, выполняемой Комитетом по взносам.In conclusion, he reaffirmed his country's commitment to economic and structural reforms.
В заключение он подтверждает приверженность его страны курсу на экономические и структурные реформы.He reaffirmed his condemnation of all acts of political violence.
In conclusion, he reaffirmed the commitment of the European Union to contributing to the progress of the negotiations.
В заключение он подтвердил приверженность Европейского союза цели содействия достижению прогресса на переговорах.He reaffirmed the continued support of the United Nations to those efforts.
Он подтвердил неизменную поддержку Организации Объединенных Наций этих усилий.In that connection, he reaffirmed the importance of multilingualism and achieving the desired balance between the six official languages.
В этой связи он вновь подтверждает важность многоязычия и достижения требуемого баланса между шестью официальными языками.He reaffirmed his support for the concept and practice of programme budgeting.
Он подтверждает свою поддержку концепции и практики составления бюджета по программам.He reaffirmed Malaysia's full confidence in IAEA and its Director General.
Он подтверждает полное доверие Малайзии по отношению к МАГАТЭ и его Генеральному директору.He reaffirmed his delegation's support for the United Nations common system.
He reaffirmed his commitment to reaching a common agreement on those questions.
Он вновь подтверждает его приверженность делу достижения общего соглашения по этим вопросам.He reaffirmed his country's commitment to the objectives of transparency and efficiency.
Он подтверждает готовность своей страны добиваться транспарентности и эффективности.He reaffirmed support for the wording of article 3 in the framework of a consensus.
Он вновь заявил о своей поддержке формулировки статьи 3 в контексте достижения консенсуса.He reaffirmed Georgia's commitment to resolve the conflict by peaceful means only.
Он вновь заявил о приверженности Грузии делу урегулирования конфликта только мирными средствами.He reaffirmed his intention to return to Zaire as soon as his medical condition permitted.
Он подтвердил свое намерение вернуться в Заир, как только позволит его состояние здоровья.He reaffirmed the relation between a sustainable solution and burden-sharing.
Он вновь подчеркивает наличие связи между долговременным решением этой проблемы и распределением бремени.He reaffirmed the readiness of the Assembly to contribute to the revitalization of the Conference.
Он вновь заявил о готовности Ассамблеи способствовать активизации работы Конференции.He reaffirmed the commitment of his Government to reinforcing investors' confidence in the country.
Он подтвердил стремление его правительства к укреплению доверия инвесторов к его стране.He reaffirmed Turkey's continued support to its brothers in Afghanistan, Syria and Somalia.
Он подтвердил неизменную поддержку со стороны Турции братских народов Афганистана, Сирии и Сомали.He reaffirmed that the fight to eradicate racism required continued and constant vigilance.
Г-н Бойд подтверждает, что борьба за ликвидацию расизма требует постоянной и неусыпной бдительности.He reaffirmed its readiness to cooperate closely with all interested partners and stakeholders.
Оратор подтверждает готовность АСЕАН тесно сотрудничать со всеми заинтересованными партнерами и сторонами.He reaffirmed his commitment to further increase the transparency and accountability of the organization.
Он вновь заявил о своей приверженности дальнейшему повышению транспарентности и подотчетности в организации.He reaffirmed the vital nature of deepening international cooperation and the special role of UNODC in that respect.
Он подтвердил жизненно важный характер углубления международного сотрудничества и особую роль ЮНОДК в этом отношении.He reaffirmed his country's commitment to working with the Commission to promote international peace and security.
Он подтверждает приверженность его страны сотрудничеству с Комиссией в деле содействия международному миру и безопасности.He reaffirmed that participants in general agreed that the right to self-determination was the cornerstone of the draft declaration.
Он подтвердил, что участники в целом согласны с тем, что право на самоопределение является краеугольным камнем проекта декларации.
