ПОДТВЕРДИМ на Английском - Английский перевод

• confirm
• reaffirm

Примеры использования Подтвердим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы подтвердим.
We will confirm.

Что же, давай попробуем и подтвердим.
Well, let's try and confirm.

Давайте подтвердим обратное.
Let us affirm the opposite.

Подтвердим, когда Пит будет у нас.
Will confirm when he's in hand.

Давайте подтвердим его отставку.
Let's confirm his resignation.

И подтвердим свой выбор кликом на« ОК».
And we confirm our choice by clicking on" OK.

Похоже, мы подтвердим их правоту.
Guess we will prove them right.

Мы проверим данные и подтвердим доступ.
We will check the data and confirm the access.

Ваш заказ подтвердим в кратчайшие сроки.
We will confirm Your reservation as soon as possible.

Хорошо, давайте просто подтвердим некоторые детали.
Okay, let's just confirm a few details.

Я скажу, как только мы кое-что подтвердим.
I will let you know the minute we confirm something.

Мы обязательно подтвердим получение вашего сообщения.
We will acknowledge receiving your message.

Мы подтвердим подобрать за два дня до вашего приезда.
We will confirm the pick up two days before your arrival.

Давайте все подтвердим принятые в Каире обязательства.
Let us all reaffirm the pledges we made in Cairo.

Мы подтвердим количество, описание и доступность заказа.
We confirm the quantity, description and order availability.

Затем мы посмотрим на указанную область и подтвердим проблему.
Next, we take a look at the specified area and confirm the problem.

Когда мы подтвердим всю подробную информацию с вами.
When we have confirmed all detail information with you.

Когда мы ресиевд ваше дознание, мы подтвердим ваше требует с йоу.
When we recievd your inquiry, we will confirm yourrequires with you.

Давайте подтвердим нашу приверженность реальным усилиям в борьбе со СПИДом.
Let us renew our commitment to make a real effort against AIDS.

Так давайте же с этой исторической трибуны подтвердим нашу веру в человечество.
Let us, from this historic Hall, reaffirm our faith in humankind.

По запросу мы подтвердим характеристики изделия протоколом испытания.
On request, we confirm the product characteristics with a test protocol.

В тех ситуациях, в которых процессы зашли в тупик, давайте подтвердим наше участие.
In cases where processes have stalled, let us renew our engagement.

Давайте подтвердим нашу веру в принципы, зафиксированные в нашем Уставе.
Let us reaffirm our belief in the principles enshrined in our Charter.

Мы распространим объявление, как только подтвердим источник взрыва.
We will release a statement as soon as we confirm the source of the explosion.

Мы подтвердим получение Вашей жалобы в течение пяти( 5) рабочих дней.
We will acknowledge receipt of your complaint within five(5) business days.

Мы вернем вам деньги после того, как получим ваш пакет, проверим и подтвердим его.
We will refund you after we have received your package, inspected and confirmed it.

Мы подтвердим, что глобализация должна стать позитивной силой для всех народов мира.
We will assert that globalization should become a positive force for all the world's people.

Пожалуйста, заполните регистрационную форму, в случае заинтересованности- мы подтвердим тренинг позже.
Please inform by this registration form in case of interest- we will confirm the training later.

Давайте подтвердим обязательства, взятые в Монтеррее, и укрепим межучрежденческий диалог.
Let us renew the commitments undertaken at Monterrey and strengthen institutional dialogue.

Мы подтвердим информацию и отправить данные своей учетной записи, чтобы дать адреса электронной почты.
We will confirm the information and send your account details to give email addresses.