ПРОДОЛЖАЕТ ДЕМОНСТРИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• continues to show
• continues to demonstrate
• continues to display
• continues to exhibit
• continued to show
• continued to demonstrate
• continue to show
• continues to showcase

Примеры использования Продолжает демонстрировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рэнди Диллард продолжает демонстрировать безынициативность.
Randy Dillard continues to show no initiative.

На текущей неделе фрахтовый рынок Азовского региона продолжает демонстрировать небольшое снижение.
This week Azov freight market continues to show slight decreasing.

Хилари продолжает демонстрировать признаки тревожного расстройства.
Hilary continues to exhibit signs of separation anxiety disorder.

Рынок недвижимости также продолжает демонстрировать признаки восстановления.
The housing market also continues to show signs of recovery.

Цена GBP/ USD продолжает демонстрировать высокий уровень волатильности.
The price of GBP/USD continues to show a high level of volatility.

Цена австралийского доллара продолжает демонстрировать высокий уровень волатильности.
The price of the Australian dollar continues to demonstrate a high level of volatility.

Bakcell продолжает демонстрировать абонентам свою верность, предлагая программу ULDUZUM!
Bakcell continues demonstrating the company's loyalty towards its customers with ULDUZUM program!

Цена нефти Light Sweet упала вчера и продолжает демонстрировать повышенную волатильность.
The price of Light Sweet crude oil fell yesterday and continues to show increased volatility.

Он продолжает демонстрировать всему миру свои работы, наряду с такими художниками, как Бэнкси.
He continues to exhibit worldwide and produce work with and alongside artists such as Banksy.

В целом Казахстан продолжает демонстрировать значительный прогресс в сфере дерегуляции.
Overall, Kazakhstan continues to demonstrate significant progress in de-regulation.

Несмотря на прогресс, этот компонент контрольного показателя продолжает демонстрировать большой цифровой разрыв.
Despite progress, this component of the target still shows a strong digital divide.

Цена GBP/ USD продолжает демонстрировать негативную динамику после незначительной коррекции ранее.
The price of GBP/USD continues to show a negative trend after a slight correction earlier.

В развивающихся странах Азии экономика также продолжает демонстрировать признаки устойчивого экономического роста.
Developing Asian economies also continued to exhibit signs of solid economic performance.

Цезарь продолжает демонстрировать когнитивные умения, намного превосходящие умения его ровесников- людей.
Caesar continues to show cognitive skills that far exceed that of a human counterpart.

Свою приверженность делу укрепления сотрудничества с ОБСЕ продолжает демонстрировать Европейская экономическая комиссия ЕЭК.
The Economic Commission for Europe(ECE) continues its commitment to strengthening cooperation with OSCE.

Грузия продолжает демонстрировать высокие результаты, согласно международным исследованиям коррупции.
Georgia continues to show high results according to international corruption surveys.

Цена фьючерсов нефти Light Sweet продолжает демонстрировать уверенный рост в рамках которого преодолела уровень 48, 50.
The price of Light sweet crude oil continues to show steady growth during which has overcome the level of 48.50.

Фонд продолжает демонстрировать свою эффективность в качестве механизма коллективного реагирования на чрезвычайные ситуации.
The Fund continues to demonstrate its effectiveness as a tool for collective emergency response.

Потребительское кредитование продолжает демонстрировать рост, так за апрель увеличение составило 1. 9% м/ м+ 3. 8% с начала года.
Consumer lending continues to show growth, since in April the increase was 1.9% mom +3.8% since the beginning of the year.

Компания продолжает демонстрировать высокий уровень обеспечения промышленной безопасности и охраны труда в нефтегазовой отрасли России.
The Company continues to demonstrate a high level of health, safety and fire safety performance in the Russian oil industry.

Производство цинка в концентрате с начала года продолжает демонстрировать негативную динамику, сократившись на 1% кв/ кв до 19, 7 тыс.
Zinc in concentrate production from the beginning of the year continued to show a negative trend and declining by 1% qoq to 19.7 ths.

В целом Сербия продолжает демонстрировать усердие в обработке запросов Канцелярии в отношении оказания помощи.
Overall, Serbia has shown continued diligence in processing the Office's requests for assistance.

Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации продолжает демонстрировать свою эффективность как универсального коллективного инструмента оказания чрезвычайной помощи.
The Central Emergency Response Fund continues to demonstrate its added value as a versatile collective emergency response tool.

Еврозона продолжает демонстрировать признаки нездоровья, хотя темпы роста здесь начинают повышаться.
The eurozone continues to display signs of‘ill health', although the rate of growth here is now once again on the rise.

Таким образом, несмотря на ухудшающиеся экономические условия населения Македонии продолжает демонстрировать солидарность с беженцами, находящимися на территории их страны.
Thus, despite the worsening economic situation, the people of Macedonia continued to show solidarity with the refugees in their country.

Монголия продолжает демонстрировать свою приверженность дальнейшему развитию принципов демократии и свободных и справедливых выборов.
Mongolia continues to demonstrate its commitment to further developing the principles of democracy and free and fair elections.

Величина удельных расходов условного топлива на отпуск электроэнергии продолжает демонстрировать нисходящую динамику: по итогам 1‑ го полугодия 2013 года снижение составило 2.
The level of specific consumption of equivalent fuel for supply of electric energy continues to demonstrate a downward trend: results from the first half of 2013 show a decrease of 2.0.

Цена золота продолжает демонстрировать снижение несмотря на недавний отскок от сильного уровня поддержки около 1244 долларов за тройскую унцию.
The price of gold continues to show decline despite the recent rebound from the strong support around 1244 dollars per troy ounce.

Полицейская статистика по инцидентам, которые могут рассматриваться как преступления, совершенные на почве национальной нетерпимости, оставалась низкой и продолжает демонстрировать тенденцию к понижению по сравнению с 2005 годом.
Police figures for potential ethnically motivated incidents have remained low and continue to show a declining trend compared to 2005.

Россия продолжает демонстрировать абсурдность своей системы правосудия через показательные процессы над Сенцовым, Кольченко и, в настоящее время, Савченко.
Russia continues to showcase absurdity in its justice system through show trials of Sentsov, Kolchenko, and now Savchenko.