What is the translation of " DRAGGED " in Czech?

• odtáhl
• zatáhl
• dotáhl
• tažen
• odvlečen
• vlekla
• zatáhnul
• zatažený
• vláčena
• vlečena
• tahal
• vláčet
• dovlekl
• sem
• odvlekl

Examples of using Dragged in English and their translations into Czech

He was dragged.
Byl tažen.

I dragged him here.
Já ho sem zatáhnul.

The victim was dragged, violently.
Oběť byla vláčena násilím.

He dragged us into this.
To on nás do toho zatáhnul.

Look what the cat dragged in.
Podívej, co kočka vlekla dovnitř.

You dragged me here!
Tys mě sem zatáhnul.

They said he was bound and dragged.
Řekli, že byl svázán a tažen.

He was dragged this way.
Byl odvlečen tudy.

Dragged her into the stream afterwards.
Zatáhnul ji pak do proudu.

He was dragged this way.
Tudy byl odvlečen.

I'm guessing this is when he was dragged.
Hádám, že to je, když byl tažen.

Our uncle dragged us all over.
Strýc nás tahal všude možně.

Dragged beneath the earth, eaten by foxes.
Zatažený pod zem, snědený liškami.

Look what the cat dragged in, huh?
Podívejte se, co kočka vlekla, co?

Marcus dragged Jasmin by the hair.
Když Marcus tahal Jasmínu za vlasy.

Hey, look what the cat dragged in!
Hele, podívejte, co sem ten kocour dovlekl!

She was dragged under the animal's hooves.
Byla vláčena pod jeho kopyty.

He doesn't deserve to be dragged into this.
Nezaslouží si být do toho zatažený.

He dragged us into his, remember?
On nás zatáhnul do toho svého, pamatuješ?

Maybe she was dragged by a seatbelt.
Možná byla vláčena bezpečnostním pásem.

Dragged into all of this. I'm so sorry you got.
Moc mě mrzí, že sem tě do toho zatáhla.

He doesn't deserve to be dragged into this.
Nezaslouží si do toho být zatažený.

I have dragged my heels long enough.
Nenatáhl jsem sem paty dostatečně dlouho.

His reputation has been dragged through the mud.
Jeho pověst byla vláčena blátem.

Anita dragged me to a very strange party.
Anita mě dovlekl na velmi zvláštní párty.

I'm sorry you have been dragged into this.
Omlouvám se, že jsi do toho byl zatažený.

Bernadette. Dragged her into the stream afterwards.
Bernadette. Zatáhnul ji pak do proudu.

To cocktail parties I have dragged her to?
Na koktejlové večírky, kam jsem ji tahal?

I'm so sorry I dragged you into this. It's okay.
To nic. Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhl.

The name of the company will be dragged in the mud.
Jméno společnosti budou vláčet bahnem.