What is the translation of " ZATÁHLA JSEM " in English?

• i pulled
• i dragged
• i pull

Examples of using Zatáhla jsem in Czech and their translations into English

Zatáhla jsem tě do toho.
I pulled you in.

Ale je to v pořádku, zatáhla jsem to za tebe!
But it's okay, I covered for you!

Zatáhla jsem ho do toho.
I dragged him into it.

A co je horší, zatáhla jsem do toho kamarádky.
And even worse, I dragged my friends into it.

Zatáhla jsem tě do toho.
I dragged you into that.

Byla jsem zmatená a zatáhla jsem tě do mého nepořádku.
I was confused and I dragged you into the middle of my mess.

Zatáhla jsem ji do toho.
I dragged her into this.

Myslela jsem, že cítím kouř, zpanikařila jsem a zatáhla jsem.
I thought I smelled smoke, so I panicked and I pulled.

Zatáhla jsem tě do toho.
I dragged you into this.

Ale je tu něco, co chci udělat se zbytkem. Zatáhla jsem pár nájmů a plyn.
But there's something i want to do with the rest.- i put a bunch away for rent and gas.

Zatáhla jsem za pár nitek.
I pulled a few strings.

A když jsem chtěla tu jeho vyhodit do nebezpečného odpadu, zatáhla jsem ji špatně.
And when I went to put his into the hazardous waste, I… I didn't retract it right.

Zatáhla jsem tě do toho.
I pulled you into this mess.

Boom! Zatáhla jsem nohu dovnitř, a zavřela dveře!
I pull my leg in, shut that door. Boom!

Zatáhla jsem tě do toho.
I brought you into all this.

A s tím, zatáhla jsem nohu dovnitř, a zavřela dveře.
With that, I pull my leg in, shut that door.

Zatáhla jsem ho zpět, Nolane.
I pulled him back, Nolan.

Ale zatáhla jsem za pár nitek a je její.
But I pulled a few strings and it's all hers.

Zatáhla jsem trochu moc tvrdě.
Pulled a little too hard.

Boom! Zatáhla jsem nohu dovnitř, a zavřela dveře.
Boom! With that, I pull my leg in, shut that door.

Zatáhla jsem za cikcak páčku!
I pulled the zigzag plotter!

Frede. Zatáhla jsem tě někam, kde jsi nikdy nechtěl být..
Fred. I have dragged you into a situation that you never wanted to be a part of.

Zatáhla jsem tě k sobě do auta.
I pulled you down in the car.

Deepaku, zatáhla jsem se do toho sama, když jsem vlezla do tvého taxíku.
Deepak, I dragged myself into this the moment I set foot in your cab.

Zatáhla jsem za nouzovou brzdu.
I'm pulling the emergency brake.

Zatáhla jsem trochu za paži a.
I pulled the arm a little, and the.

Zatáhla jsem tě do všeho.
I have dragged you into this whole mess.

Zatáhla jsem za páku a způsobila genocidu?
Have I pulled the lever to commit genocide?

Zatáhla jsem tě do svýho pitomýho plánu proti tvý vůli.
I dragged you into my stupid plan against your will.

Zatáhla jsem ho do obchodu, a ani jednou si nestěžoval.
I dragged him to the mall,- and he didn't complain once.

How to use "zatáhla jsem" in a sentence

Zatáhla jsem za mašli a v celé své kráse oslnily mě stříbrné náušnice s čtvercovým ametystem a zirkony.

Když se Damon zvedal aby si mohl lehnout na druhou stranu postele, zatáhla jsem ho zpátky a políbila ho.

V modré košili, riflích s blonďatou kšticí jako vždy neupravenou Zatáhla jsem Sasuke za ruku, až jsem mu jí skoro rozdrtila, ale nestěžoval si.

Tímto se mu omlouvám, zatáhla jsem ho někam, kde by si určitě nepřál být.

Jak nejvíc jsem mohla, zatáhla jsem za brzdové páčky.

Zatáhla jsem za šnůrky Verčiny podprsenky a madam se otočila na patě a vypadla.

Zatáhla jsem do téhle nebezpečné hry i své (tehdy ještě téměř neexistující) děti.

Zatáhla jsem za okenní páku a dychtivě nastrčila hlavu do studeného větru.

Zatáhla jsem ji dovnitř a v kuchyni jí všechno pověděla.

Otevřela jsem dveře od umýváren, a když tam nikdo nebyl, zatáhla jsem ho dovnitř do jedné z kabinek.