What is the translation of " I PULL " in Czech?

• vytáhnu
• zatáhnu
• zmáčknu
• stisknu
• stáhnu
• vytáhl
• zatahám
• potáhnu
• zatáhla jsem
• vytáhnout

Examples of using I pull in English and their translations into Czech

I pull the trigger.
Stisknu spoušť.

You lie, I pull the trigger.
Zalžeš, zmáčknu kohoutek.

I pull it♪♪ all night♪.
Stisknu ji ♪ ♪ Celou noc ♪.

In 48 hours, I pull the offer.
Za 48 hodin stáhnu nabídku.

Or I pull the trigger. Or what?
Nebo co? Nebo zmáčknu spoušť?

Another word and I pull the trigger!
Ještě slovo a zmáčknu kohoutek!

I pull a few strings from time to time.
Čas od času zatahám za nitky.

If there's a problem, I pull on the string and.
Kdyby něco, zatáhnu za provaz a.

I pull this trigger and you're dead!
Stisknu tuhle spoušť a jste mrtvý!

Now scoot before I pull you in here with me.
Teď maž, nebo tě sem k sobě stáhnu.

If I pull the emergency brake, we freefall.
Když zmáčknu záchrannou brzdu, padáme.

You don't move the coin, I pull the trigger.
Když mincí nepohneš, stisknu spoušť.

Shall I pull it on board?
Mám to vytáhnout na palubu?

You answer truthfully, or I pull the trigger.
Ty odpovíš… pravdu, nebo stisknu spoušť.

Before I pull the trigger.
Dřív než zmáčknu spoušť.

You do anything to signal the Secret Service, and I pull the trigger.
Zkuste upozornit tajnou službu a zmáčknu spoušť.

Alright, can I pull you the ladder later.
Dobře, mohu vás vytáhnout žebřík později.

I pull my leg in, shut that door. Boom!
Boom! Zatáhla jsem nohu dovnitř, a zavřela dveře!

You do this deal, or I pull your funding.
Půjdeš do téhle dohody, nebo stáhnu vaše financování.

Can I pull the"I had your babies" card?
Můžu vytáhnout kartu"porodila jsem ti děti"?

Count to ten, and you go boom. I pull the tassel pin.
Vytáhnu střapec, napočítám do deseti a ty bouchneš.

Or I pull the trigger. You answer truthfully.
Ty odpovíš… pravdu, nebo stisknu spoušť.

If it leaves your mouth, I pull the trigger, capiche? Open up?
Jestli otevřeš hubu, stisknu kohoutek, capisce?

When I pull on the string, send the first one through.
Až zatáhnu za šňůrku, pošlete prvního.

I say:"Son, what are you doing?" I pull him out of the closet.
Řekl jsem:"Synu, co tady děláš?" Vytáhl ho ven.

Soon as I pull the tube, give me a deep breath.
Hned jak trubici vytáhnu, zhluboka se nadechněte.

Come up with one last profound thing to say before I pull this trigger.
Vytas se s jednou poslední silnou větou, kterou řekneš předtím než zmáčknu tu spoušť.

Then how can I pull your brains out of your nose?
Jak teda vytáhnu tvůj mozek ven nosem?

If I pull any harder, I'm gonna break the clavicle.
Jestli potáhnu ještě víc, zlomím mu klíční kost.

Have you ever thought, If I pull this, she…-I am sure I have?
Myslel sis někdy: Když zatáhnu za tohle, tak ona…?