What is the translation of " JSEM VYTÁHLA " in English?

• i pulled
• i got
• i brought up
• out
• i plucked

Examples of using Jsem vytáhla in Czech and their translations into English

Tak jsem vytáhla nůž.
So I pulled out the knife.

Všechny kulky jsem vytáhla.
I took all of the bullet out.

Už jsem vytáhla podzimní věci.
I'm pulling out my fall stuff.

Myslím, že většinu jsem vytáhla.
I think I got most of it.

Zrovna jsem vytáhla její záznamy.
Just pulled up her records.

Pořád se zlobíš, že jsem vytáhla tvou minulost?
Still angry I brought up your checkered past?

Takže jsem vytáhla topografickou mapu?
So i pull out the topo map?

Máma ani nemrkla, když jsem vytáhla její telefon.
My mom didn't even blink when I pulled her phone out.

Takže jsem vytáhla topografickou mapu.
So I pull out the topo map? Mm-hmm.

Nebude mluvit, ale tohle jsem vytáhla z jeho bundy.
He won't talk, but I pulled this from his jacket.

Jen jsem vytáhla vnitřnosti ze staré kalkulačky.
Just pulled out the insides of an old calculator.

Z garáže jsem vytáhla stany.
I dug some tents out of the garage.

Tohle jsem vytáhla z bezpečnostních kamer v místě nakládání.
Pulled this from the security cam at the loading dock.

To odpovídá střepu, co jsem vytáhla z těla. Hele.
This matches the piece that I pulled out of Vic's body. ID! Look.

Právě jsem vytáhla úmrtní list jeho matky.
Just pulled a death certificate for his mother.

Teď poslouchej tenhle zvukový soubor, který jsem vytáhla z Hutchovy show.
Now, listen to this sound file that I pulled off hutch's show.

Minulý týden jsem vytáhla všechno svoje zimní oblečení.
I pulled out all my winter clothes last week.

Bylo to jen malé zrnko jeho duše, kterou jsem vytáhla z Podsvětí.
It's just a tiny grain of Q's soul that I pulled from the Underworld.

Když jsem vytáhla ten kód, byla jsem v její hlavě.
When I got that code, I was in her head.

Nevadí… ty oběti, z každé jsem vytáhla devítimilimetrové střely.
Anyway… the victims, I pulled nine-millimeter slugs from each one of them.

Teď jsem vytáhla sérii malých kovových střepin, zřejmě z obalu bomby.
Now, I have pulled a series of small metal shards, likely from the casing.

To jsou snímky, které jsem vytáhla z počítače pana Raybourna.
These are images i had taken off mr. Rayborn's computer.

Jo. Když jsem vytáhla ten kód, byla jsem v její hlavě.
When I got all that code, I was in her head. Yeah.

Podívejme se, tva ruka je min popalena… proto, že jsem vytáhla svůje prsty trochu.
Look, my hand got burnt too… because I pulled your fingers away a little.

Ty spodky, co jsem vytáhla ze záchoda, měly v pase 38.
The underwear that I pulled from the toilet was a 38-inch waist.

Právě jsem vám poslala fotku něčeho, co jsem vytáhla z těla šéfkuchaře Yamaty.
I just sent you a photo of something I pulled from Chef Yamato's body.

Se dvěma dalšími, které jsem vytáhla ze dvorku toho váguse. Kulka z pitvy se shoduje.
Slug from autopsy matches two more I pulled from that smokehound's backyard.

Nevadí… ty oběti, z každé jsem vytáhla devítimilimetrové střely.
I pulled nine-millimeter slugs from each one of them. Anyway… the victims.

Podle záznamů, které jsem vytáhla, byla tahle žena pohřešovaná více než 5 let.
According to the records i pulled, this woman has been missing for over five years.

Stával se stále víc nervózní, ale kdykoliv jsem vytáhla jeho dceru, jeho panika šla stranou.
He was getting increasingly anxious, but whenever I brought up his daughter, his panic would subside.

How to use "jsem vytáhla" in a sentence

S děsivým zasyčením jsem vytáhla katanu z mrtvého těla ven a postavila se mezi svého Mistra a zbylou smečku Vlků.

Pro dnešní líčení jsem vytáhla paletku značky Sephora , která mě uchvátila na první pohled.

Nejdřív jsem vytáhla látky s tématem šití.

Došla jsem k němu a začala zkoumat satelitní snímky planety, které jsem vytáhla z kapsy své vesty.

Z útrob Flexibusu jsem vytáhla svoje monstrum a chvíli panikařila.

Jaké bylo mé překvapení, když jsem vytáhla svůj ztracený, nádherný, zlatý prstýnek s růžovým kamínkem!

Bez rozmýšlení jsem vytáhla wigitor a zeleným paprskem proklála křídlatce, který si nás ve svém rauši vůbec nevšiml.

Pak jsem vytáhla černo-bílé odstrižky a v zápětí jsem už vybarvovala předlohu barevně.

Ze zadní kapsy starších džínů jsem vytáhla tu malou věc, která se stala symbolem mé nejistoty.

Knihy byly dočtené a ona už nechtěla poslouchat o Šípkové Růžence, nebo Sněhurce… Z poslední naděje jsem vytáhla tento příběh.